Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
بەخێربێیت
جێگری فەرماندە دایم
خۆشحاڵم كه دهتبینمهوه
کاتێکی درێژ دەبێت
ماگنا سەرۆک وەزیران ئامۆژگاری کردم کە بڕۆم هەندێک شتی ئەهریمەن لێرە
بەڵێ ئاگادارکرامەوە
...با ببینین
...شوێنێک بۆ ئەوەی کەرەستەکانت دابنێیت
بۆ ئێستا ئەمە بەس بێت
ببورن، زۆر داوای لێبوردن دەکەم
بەڵام ئەم ژوورە بەشی ئەوەندە گەورە نابێت
!چی؟! ئەم ژمارەیەت هەیە؟
ئایا هەموویان وەک ئەژدیهای سوورن کە... لە کۆشکەکەتدا هەتبێت؟
نەخێر، هیچ شتێکی وا سەرسوڕهێنەر نییە
تەنها ئەژدیهایەکی وشکانی
!ت-ئەژدیهایەکی وشکانی؟
ئەو ئەژدیهایەی کە بەزەحمەت دەتوانیت لێیەوە باند بکەیت پلەی ئەی سەرگەردانەکان دایبەزێنن؟
ئەو ئەژدیهای زەوییە؟
من لەو بارەیەوە نازانم...و گەورەیە!
...لەم بارەدا
ئایا بۆ ئێستا لێرە بەجێی دەهێڵیت؟
شوڕشگێڕەکان دواتر دەیگوازنەوە بۆ شوێنێکی تر
باش
ئهوه لهوێدایه
!هەموو ئەمانە چییە؟
ئەمانە هەموویانن
...ک-کێن...تۆ بە سادەیییت
...ببوره بهڵام
دەتوانیت هەموو ئەمانە لە من وەربگریت؟
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە... من زیاترم هەیە لە تەنها ئەوە ئەهریمەنەکانی پلەی ئەی
هەروەها ئەهریمەنەکانی پلەی ئێکسم هەیە
...ئەوە لەبەر ئەوەیە کە بارودۆخەکەم نائاساییە
بەڵام ئەمە نهێنییەکە لەبەردەم هەمووان
سەرگەرمیەکان : ئەرستۆکراتی لە جیهانێکی تردا خزمەتکردنی ئەو خوداوەندانەی کە زۆر دوور دەڕۆن
"کۆبوونەوەیەک لەگەڵ بەهێزترین سەرکردەی شوڕشگێڕەکان."
"کۆبوونەوەیەک لەگەڵ بەهێزترین سەرکردەی شوڕشگێڕەکان."
...هـ-ئەمە باوەڕپێنەکراوە
پێم دەڵێی هەموو ئەمانەت لەسەر خۆت کوشت؟
...کەین
ئایا تۆ پاڵەوانی؟
یان ڕەنگە شوێنکەوتووی خوداوەندەکان بێت؟
!نەخێر نەخێر! من تەنها کوڕی مارگرەڤ گەرمم
باشە، وابزانم زۆر قووڵ هەڵنەکەنم
سوپاس بۆ ئەوە
باش
کەمێک دەخایەنێت بۆ هەڵسەنگاندنی ئەم ژمارەیە لە کات. ئایا ئەمە قبوڵکراوە؟
باشە، تەنها ئاگادارم بکەرەوە کە ئەمە کۆتایی هات من ڕاستەوخۆ دێم
...باش ئينجا
سڵاو
هێشتا زۆر زووە
چۆنە یارمەتیم بدەیت لە ڕاهێنانی سوارە؟
منیش دەمەوێت تۆش کاپتنەکەمان ببینیت
پ-سەرکردە؟
باشە. سەرکردەکەمان مرۆڤی بەهێزی خۆشدەوێت
دەمەوێت نیشانتان بدەم کە دەتوانن چی بکەن. ئێمه ڕێككهوتین?
ئێمه ڕێككهوتین؟
ئێمه ڕێككهوتین
...ئەو کات
!کەمێک چاوەڕێ بکە
با بگەڕێینەوە بۆ سەردەم
ئەمە پاڵەوانەکەیە، بارۆن کاین
وەک دڵنیام هەمووتان دەزانن
ئەمە بارۆن کەینە کە سی کەسی کوشت لە ئۆرکەکان و شازادەکەی ڕزگار کرد
خۆشحاڵم به ناسینی ههمووتان
ببورن، کوا فەرماندە؟
بەم زووانە کاپتن لێرە دەبێت
هەر کە زۆرجار شەڕی ساختە دەستی پێکرد
کاپتنەکەمان حەزی لە بینینی شەڕێکی خۆشە لە کۆتاییدا
نەخێر! کەسێکی زۆر ترسناک دەبوو، نەخێر؟
...نیگەران مەبە. کاپتن تۆ ناخوات یان شتێک
زۆرینە
چی؟
باشە با شەڕی ساختە دەست پێ بکات!
و-ببورە... دەتوانم؟
لە منداڵێکی ڕاستەقینە دەچێت
وە تەمەنی تەنها دە ساڵە، ڕاستە؟
ئایا بەڕاستی پێویستە شوانەکانی شاهانە شەڕی لەگەڵدا بکەن؟
ئەگەر نیگەرانیت، دەتوانیت سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە
کەین
یەکەم جوڵەت پێ نیشاندەدەم
بە هەموو تواناتەوە وەرە لام
!باش! لەم حاڵەتەدا... بەهێزکردن
من شکستم هێنا
بردمەوە! نەفرەت
...زۆر سوپاس
چاوەڕوان بە کەین
تەنانەت لەوەش باشتر بوو کە چاوەڕێم دەکرد
بۆچی ڕووبەڕووی سی... نەخێر، هەموویان لە داهاتوودا؟
گەڕانەوە بۆ ئێستا
...وه ئێستا
!چاوەرێبە
چی. چی. چی.؟
لێرە چ باسە؟
بۆچی تەواوی ڕێکخراوێکی شوڕشگێڕان بانگەشەی بۆ دەکرێت؟ شمشێرەکانیان بەرەو منداڵێک؟
ئایا ئێوە وەک شوڕشگێڕی شاهانە شانازیتان نییە؟
ئایا تۆ باشیت؟
دەبێ زۆر لەرزۆکیت هەموو ئەم فریکانەی دەوروبەرت
بەڵام من ئێستا لێرەم، بۆیە تۆ باش دەبیت
دەبێ منداڵێکی ونبوو بیت کە لێرەدا سەرگەردان بیت
!ئێلیف
دایمە! تۆ لێرە بوویت لەگەڵیدا
بۆ ڕێگرتان لێ نەکردن؟
...ببورە فەرماندە
سەرکردەکە!
ئەمە ئەو کوڕەیە کە سی لە... ...لە ئۆرکەکان و شازادە تێلێستیا ڕزگار بکەن
پاڵەوانەکە، بارۆن کاین
چی؟ ئەم منداڵە ئەوەى کرد؟
...کەواتە ئەگەر
!کەواتە ئەگەر
...کەواتە تۆ ئەو کەسەی کە سی ئۆرکەکەت کوشت
پاڵەوانەکە، بارۆن کاین
لەو حاڵەتەدا دەبێت شەڕم لەگەڵ بکەیت
شەڕی ساختە
چاوەڕوان بن، دڵنیام گوێم لە "نیزاڵ" بووە. ..." لەبری "شەڕێکی ساختە".
فەرماندە ڕەنگە پێویست بێت من بناسێنیت سەرەتا دەربارەی خۆت؟
!نەخێر! ئێمە کە بە شمشێر شەڕ دەکەین بە شمشێرەکەمان قسە دەکەین
لێرەدا دیسان خووی سەرکردەیەکی خراپە
ئەو نازناوی شمشێربازی مامۆستای هەڵگرتووە
گومانم هەیە تەنانەت بارۆن کاینیش بتوانێت ئەو کارە بکات
ببورن گوێم لێتە. چیرۆکی "شمشێربازی مامۆستا" چییە؟
بارۆن کاین، با دووانە بکەین!
و-دەقەیەک چاوەڕێ بکە! تاکە چەک کە... من شمشێرێکی دارم هەیە
!کێشە نیە! تیغەکەم لاواز بووە
پێدەچێت بتوانم بە تەواوی چێژ لەم شتە وەربگرم
!بەهێزکردن
سەرسوڕهێنەرە... بارۆن کاین وا لە فەرماندە دەکات ئازار بچێژێت
وە تەنانەت خێراتر لە پێشوو دەجووڵێت
ئەمەش شتێکی باوەڕپێنەکراوە
کاتژمێر بەرەو سەرەوە!
، شەڕەکە کۆتایی هاتووە
سڵاو سەرکردە
بڕیارم داوە
چی؟
...من
من هاوسهرگیریت لهگڵ ئهکهم!
!چی؟
!چی؟! سەرکردەکە؟
ت-تۆ لەناکاو باسی هاوسەرگیری دەکەیت؟! تەمەنم تەنها دە ساڵە
وە من هیچ لەبارەی تۆوە نازانم
ئەمە ڕوانگەیەکی باشە
بۆیە خۆم دەناسێنم
من ناوم تیخوانا ڤۆن لیپێرت
من سەرۆکی شوڕشگێڕانی شاهانەی ئێسفۆرتم
من نازناوی فەخری ڤیسکۆنتم هەیە
من کچی دوک لیپێرتم کە سەرپەرشتی دارستانەکانی باکوور دەکەم
وە پێویست ناکات خەمی جیاوازی تەمەنت هەبێت
بەو پێیەی من دێوم، لانیکەم ٣٠٠ ساڵ دەژیم
ئەمەش مانای ئەوەیە کە ڕواڵەتم بۆ ماوەیەکی زۆر ناگۆڕێت
...ئەوە مەبەست لێرەدا نییە
سەرەڕای ئەوەی من چۆن دەردەکەوم، بەڵام زۆر متمانەم بە دەرکەوتنم هەیە
...بەڵام سەرەڕای ئەوەش
پێموانییە کچی دوکێک بتوانێت بیبات بڕیارەکانی ڕۆژی هاوسەرگیرییەکەی
لە بڕیاری خۆیەوە
پێویست ناکات خەمی ئەوە بخۆیت
چی؟
کاتێک لە ماڵەوە هاتمە دەرەوە
وتم تا بەدەستی نەهێنم ناگەڕێمەوە هاوبەشی هاوسەرگیری، بۆیە شتەکان باش دەبن
لەوانەیە بۆ تۆ باش بێت، بەڵام بۆ من نا
ناچارم ڕاوێژ بە باوکم و زۆر کەسی تر بکەم
!جێگری فەرماندە دایم
چۆن دەخەویت؟
...بەڵی لە راستیدا
ڕاستە من خۆم ناتوانم بڕیارەکە بدەم
سوپاس، فەرماندە تیخوانا
"دڵخۆشم کە تێگەیشتووی."
دەیم
ئێستا
سەرەتا لەگەڵ پاشا قسە دەکەم
ئێستا چاوپێکەوتنێک لەگەڵیدا ڕێکبخە
چاوەڕوان بن، ئەمە خراپترین شتە کە دەتوانێت ڕووبدات
ڕێگەدان بە پاشا بیستنی ئەم بابەتە دوا شتە کە پێویستم پێیەتی!
دەیم
ئێستا
بیهێنە
بۆ-نا! من ئەوەم ناوێت
فەرماندە تیخوانا! هەر شتێک جگە لەمە
کەین، پێم گوترا هاتی بۆ لام من لێرەم بۆ حاڵەتی فریاگوزاری
بەڵام بۆچی لێرەیت؟
ئایا نەچوویتە وێستگەی سوارەکان بۆ ئەوەی پاڵ بکەویت هەندێک شتی ئەهریمەن لەوێ؟
...خاوەن شكۆ! بڕیارمدا کە من و بارۆن کاین
خەریکە هاوسەرگیری دەکەین! باشە
ئایا هاوسەرگیری دەکەیت؟! ئەمە چۆن ڕوویدا?
کەین، هەر لە سەرەتاوە ڕوونی بکەرەوە
...ڕاستییهكه ئهوهیه
شەڕێکی ساختەم لەگەڵیدا هەبوو، سەرکەوتم
کە ئەمەش بووە هۆی ئەوەی
کەین! تا ئێستا باسی تێلیس و میس سیلکت بۆ نەکردووە؟
بڕیار بوو بابەتێکی نهێنی بێت
کەواتە هێشتا نا
کەین، تەنانەت درک بە ناوەندەکە دەکەیت فەرماندە تیخوانا کێیە؟
نەخێر، تەنها سەرکردەی شوڕشگێڕەکان بوون
من چاوەڕێی ئەمەم دەکرد
قەزای لیبێرت کە ئەو لێیەوە سەرچاوە دەگرێت
لە ڕاستیدا وڵاتێکی دێو بوو
ئەلفەکان جوانن، دەزانی
هەر بۆیە زۆرجار تووشی شەڕەکان دەبن لەلایەن...
کە دەیانەوێت بیانڕفێنن یان بیکەن بە کۆیلە
بەڵام لێرە لە شانشینی ئیسفۆرت
بەپێی یەکەم وەسیەتنامەی پاشا پێش مردنی یویا تێرا هیراساوا ئیسفۆرت
جیاوازی ڕەگەزی نییە
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.