ZOMBIE LAND SAGA (ゾンビランドサガ)

...الأحداث السّابقة من أرض الزومبي ساغا

وقع شجار كبير بين أي-تشان وجونكو-تشان !قبل ساغا روك بفترة قصيرة

كانت أي-تشان غاضبة وجونكو-تشان باكية

!وأنا كنت حائرة تماماً مما يجب أن أفعل

لكن بعد ذلك، في يوم ساغا روك، كانت معنويات جونكو-تشان كنجمة جماهير هائلة

!ما جعلني مذهولة تماماً

،رغم أن البرق كان يدوي

لكننا أدّينا أول عرض مدوي لنا أمام !جمهرة كبيرة من الناس

واجهنا مشكلة جعلتنا نقول "يا للهول" لكن تعاونّا معاً

!وحقّق الأداء نجاحاً باهراً

...والآن يمكن لأسطورة فرانشوشو أن تبدأ

أو... هذا ما آمله

!انظري انظري يا ساكي-تشان، ها نحن هنا

!نزول ملائكة إلى ساغا روك

!كانت ساغا روك مذهلة جداً

!يسرّني أننا شاركنا

الكاتب: أوكوبو شينتا

هذا نفس المراسل الذي كتب مقالة عن النبع الساخن المسكون في أوريشينو

في الشهر الفائت، نُشر مزيد من الفيديو والتعليقات

أظننا على وشك البدء برؤية بعض ردود الأفعال

—إمكانيات نجمات جماهير محلّيات سيُصبحن معلَماً بارزاً لساغا

بعضها إيجابي والآخر سلبي

لكن كنت الأكثر تألّقاً، صحيح؟

ماذا؟ هل أنت في الصورة؟

!أنت هنا

أنت ضئيلة جداً لدرجة لم أرك

!لم أكن أسألك رأيك يا ساكي-تشان

أظنك كنت متألّقة

!حقاً؟

!تعجبني ابتسامتك

!ونجمك ظريف جداً

!مرحى

أماموتو-سان، ماذا تريد على الغداء؟

طبق أرزّ صقليّ

!هذا من الأطعمة المفضّلة لديك

ماذا عنك يا غو-سان؟

لا أريد

حسناً

...أنا ذاهب لإحضار الغداء

نعم

هل يغادر غو-سان دوماً للأكل؟

الرجل يكره التلفزيون

صحيح، كثير من الناس يقولون أنهم لم يعودوا يشاهدون التلفزيون

ياكيتوري رقم واحد، دجاج وأرزّ رقم اثنان وسلطة رقم ثلاثة للغذاء

ليس هذا السبب تماماً، لكن نعم

...خدمة مع ابتسامة

ماذا تفعلين؟

تعالي معي

الحلقة 8 غو غو نيفرلاند ساغا

...حتى لو متنا، نريد أن نحقّق أحلامنا

!لا، حتى لو متنا، سوف نحقّقها

هل هذا يأس؟ أم أنه أمل؟

،سنتغلّب على مصير قاس، وحتى ولو لم يكن فينا نبض !سنعاود المحاولة

!لأن تلك هي حكايتنا

!صباح الخير

!صباح الخير

صباح الخير

حسناً يا فرانشوشو، أحسنتن صنعاً في الحصول على ذلك التقرير

ما رأيك يا جونكو؟

ما رأيكِ بساغا روك؟

في الواقع... أعتقد... بدا فيه شيء من الإمكانيات

إنه كذلك بالفعل، أليس كذلك؟

أنتن تركبن موجة جذب الاهتمام الآن

...جونكو-تشان

ما رأيك يا ساكورا؟ هل تستمتعين بالركوب؟

...في الحقيقة

ألن تقول لي ألا أتحمّس

!تحمّسي يا حمقاء

!ظهرت في مجلّة، يُسمح لك بالتحمّس

تمكّنت من رفع أنف بينوكيو الخاص بك ،هذا عالياً في السماء

لذا فهو النقطة العليا في الموجة الكبيرة التي ركبتها

ما رأيك يا ليلي؟

أتستمتعين بالركوب؟

سيبدأ ذلك النجم بالنمو؟

!لا

لمَ لا؟

ما السبب؟

ألن يكبر؟

لماذا؟

!كبير كصخرة في حديقة كيوسيكي

ومن هذا القبيل

!أنت تخيفها كثيراً، إليك عنها

اسمعن. بما أنكن زومبي، عليكن استخدام

أي شيء يمكنكن الاستفادة منه بما في ذلك المعجزات

الخطوة التالية هي أن تصبحن فرقة ،الجميع في ساغا

من الكبير إلى الصغير، يعرفها

معنى هذا الفعاليّات الجماعية والحفلات الغنائية ...الصغيرة والتلفزيون المحلي

ستفعلن أي شيء وكل شيء

!حان الوقت للانتقال للوضع الهجومي

!لنستمتع جميعاً بمسرح هابّي ستار

مهرجان صيف نبع أوريشينو الساخن

حسناً، سوف ننتقل إلى جلسة التصوير

بالنسبة للرقم أربعة، سنقدّم هذه الصور الموقّعة الجذّابة بدلاً من ذلك

وأيضاً يرجى الانتباه إلى أن لمس عضوات الفرقة ممنوع وبشدّة

نهاية الطابور

!وقعت مشكلة للتو

مشكلة؟

نهاية الطابور رقم 5 نهاية الطابور رقم 3 نهاية الطابور رقم 6

!إنه ضخم

لا بد وأن ذلك ثور تيبت

ثور تيبت...؟

ربما سحب ذو النظّارة قرضاً مريباً وها هو قد أتى لتحصيله

!جامع ديون؟

أين كوتارو-سان؟

!اختفى! لقد هرب

...لحظة، دخل ثور التيبت الطابور

نهاية الطابور رقم 6

!ذلك طابور القزمة

ربما يكون من معجبي ليلي؟

لا يمكنني أن أسترخي بعد

نحن مشهورون بما يكفي لبلوغ ساغازين الآن

نهاية الطابور

ربما جاء الرجل إلى هنا لاختطاف القزمة

!اختطاف؟

!كان العرض مذهلاً

!أعدك أنني سآتي لرؤيتك من جديد

!شكراً لك! وداعاً

من دواعي سروري أن ألتقيك! أنا الرقم 6

...أ-أنت حقاً

!ماذا تظنّ نفسك أنك تفعل يا هذا؟

!تعالي معي يا ليلي-تشان

...لكن

ماذا؟ ماذا حدث؟

...هذا

...يا للهول

!كانت ركلة خلفية التفافية

تلك الفتاة مرعبة

أعتقد أن ذلك الرجل قد مات

!هذا ما أحبّه في الرقم اثنين

...ليتني كنت مكانه

كل الأمور بخير، كل الأمور بخير، كل الأمور بخير

...كل الأمور بخير، كل الأمور بخير، كل الأمور بخير

كل الأمور

!تاتسومي-سان

و-وقعت مشكلة

!تعلم أنه ممنوع اللمس يا عمّ

آسف

...هي فقط... تشبه كثيراً

تشبه من؟

منذ سبع سنوات، كانت هناك نجمة طفلة تظهر في التلفزيون كثيراً... ليلي هوشيكاوا

ما حدث مع ليلي قد يحدث لأي منا

ولا سيّما أنا وجونكو

،معك حق... حتى لو لم تكن أسماؤنا معلنة تبقى مسألة مُقلقة

من المؤسف أن يكون العمل الذي يُشهرك ...خطيراً كأي وقت سبق

!تباً، كم هذا مزعج

ألم تتأخر ليلي-تشان عن العودة من غسيل الأواني؟

تفاجأت عندما لم أجدك عند الحنفية

ليلي-تشان؟

...ساكورا-تشان... ذلك الرجل في هذا الصباح

ذلك بابا الفعلي

!ثور التيبت؟

من؟

!لكن كان ضخماً للغاية

ورثت أكثر عن أمي

...لم أتوقع حتى أن يأتي

لم تتوقعي؟

...بصراحة، كنت أحاول نسيانه

...لكن بابا

كنا بمفردنا نحن الاثنين فقط

لكن لم أشعر بالوحدة أبداً

عرفت أن أمي كانت تراقبنا من السماء

وكان لدينا تلفزيون

!كان يحب التلفزيون حقاً

قال أنه من الرائع مشاهدة التلفزيون مع شخص

لطالما تحدّث عن مدى متعة الضحك والبكاء إلى جانب شخص

!دائماً ما يجعلني أجلس بجانبه

،قد يكون سخيفاً جداً

لكن أحببت كثيراً مدى استمتاعه بالتلفزيون

...لهذا ارتأيت

أنه سيكون من الرائع أن أرسم بسمة في وجهه من داخل التلفزيون

عندما انضممت لوكالة مواهب أطفال، استقال من عمله ليكون مديري

لهذا كان دائماً معي عندما يكون هناك عمل

،كنتُ ظريفة ورائعة في التمثيل من البداية

لذا كل برنامج أظهر فيه يحقّق نجاحاً سحرياً

...لكن... عندما بلغت القمّة، حدث ذلك

!ماساو! افتحي الباب

!يريدونك كي تكملي البرنامج

!لا! لن أخرج

لا بأس. ذلك الجزء لن يُعرض في التلفزيون

!أنت لا تهتم بي إلا عندما أكون في التلفزيون

!لا تقلق على أنا الحقيقية

!بل أقلق بالطبع

!شعرة صغيرة في الساق ليست بالأمر الجلل

لا تعني إلا أنك تكبرين قليلاً

!أنا لا أكبر أبداً

لا يمكن أن تبقي بهذا المظهر للأبد...

!يمكنني أيضاً

!لا أريد أن يكون مظهري مثلك يا بابا

!بابا الأحمق

ماساو! كثير من الناس يتطلّعون قدماً !إلى هذا البرنامج