Release info

내가가장예뻤을때ㆍㆍWhen I Was The Most Beautiful E14 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E14 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:07:38

Tags

other
Published on: 2020-10-08
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Jin. Hey, Jin.

Carrie...

Ki Seok stabbed Carrie.

Move aside.

Carrie... What if Carrie dies?

What are you talking about?

Calm down and tell me what's going on.

Who's dying?

Ki Seok?

Carrie?

Try to calm down. I'll be there soon.

What's going on?

Can you take me to Seoul?

Carrie got stabbed.

I'll pull out the car to the front.

I'll come too.

What for?

You'll be going to the police station and the hospital.

You might need another hand.

And you'll need someone to drive.

You don't have to do that.

I'm not sure if you can betray me in any other way,

but I don't want to stay unaware only to get backstabbed.

Are you her guardian?

She bled a lot, so we can't be at ease yet.

But the CT scan showed...

that the main artery in her abdomen wasn't damaged.

It'll take a while to control internal bleeding...

and to suture the wound.

Let's go to the police station.

You should go home.

Go with Hwan.

I'll stay here.

- What? - You should go home.

Why would you?

Are you doing this out of spite?

I'm exhausted.

I got exhausted waiting for you, who wouldn't return.

I got exhausted walking on thin ice when you returned as a wreck.

And I got exhausted after I finally found out...

about your betrayal.

Let me go.

I will also...

let you go.

Ki Seok.

Why did you do it?

On the day...

of your accident,

I had marred your tires with a box cutter.

Carrie had told me to stop you from making a new record.

She had said you'd come back.

But your tires exploded,

and your car went over the cliff.

You...

You were the one who did this?

Carrie had told me to keep it a secret.

She said nobody would know.

But I was afraid.

I could neither sleep nor eat.

And then,

suddenly,

I heard that you were alive...

and that you couldn't walk.

She knew everything but kept it from me.

She was very shameless.

I know it was all my fault,

but the woman who had ruined both of our lives...

was grinning in front of me.

Then I lost it.

What are you saying?

You guys were a team for a decade.

After all those years,

you did what to my brother?

I'll receive my punishment.

It may be late, but I'll come clean...

and get what I deserve.

Will doing that cure him?

Do you even know what our family's going through?

I'm sorry.

This is...

all my fault.

I'm sorry.

You'll make it out alive, so don't worry too much.

You're in the ICU right now.

I thought you'd panic if you woke up and found yourself hospitalized.

So I decided to stay and explain to you once you woke up.

Where's Ki Seok?

He's at the police station.

Jin is probably there too.

I wish you a speedy recovery...

even though I don't know why you deserved this.

What about Jin?

Is he okay?

Well...

He's showing no emotions.

He's not even furious.

Nothing.

That's what makes me more nervous.

He seems like a ticking bomb.

Take your medication and get some rest.

I took out the pills you ordered from the U.S.

I think I'm getting punished.

At first,

I thought getting paralyzed by the accident...

was my punishment.

Why would you get punished?

Because I abandoned my brother...

so that I could live.

But my true punishment...

was losing you.

That was what I got for living such a wrongful life.

It was Carrie.

That woman...

made Ki Seok cause the accident...

then feigned ignorance in front of me...

who couldn't walk.

What should I do with her?

What about the past seven years that I've lost?

What about the fact that I've lost you?

Would putting her behind bars suffice?

My resentment...

and your pain...

won't go away that easily.

I couldn't...

visit her at the hospital.

If I saw her face...

If she appeared in front of me,

I wouldn't have been able to sit still.

Don't do anything.

Never.

Don't visit her. Don't see her.

Let the police and the law take care of it.

If you act rashly and retaliate,

it'll only ruin us all.

You can't do that.

This...

This is too unfair.

Father.

Hey. It's okay.

Is Jin hanging in there?

I gave him some medication so he could sleep.

Please do me this favor.

Please help him stay strong.

Are you okay?

I'm sorry.

For what?

I feel like...

at least someone should properly apologize to you.

That woman didn't just ruin...

Jin's legs. She ruined all of our lives.

Don't resent him...

too much.

You should get some sleep. You didn't sleep at all yesterday.

Let's all get some good rest...

and discuss what to do...

once we have a clear head.

You weren't asleep?

I couldn't sleep.

I can't seem to calm down.

You were too concerned about Jin to notice,

but you must've been very shaken as well.

Would you like a drink?

- It could help you... - Are you...

okay?

You had strived to find him for many years,

and it was all because of her.

I was furious back at the station.

But I don't quite understand myself either.

It feels like she has stolen my life.

She stole all of our lives.

I'll stay with you.

I want to hug you,

but I know I shouldn't.

You better wake up...

so that I can repay you for everything you've done.

You dared to ruin my son...

and hid him.

Then you brazenly told us that you wanted him.

You're truly incredible.

Make sure she doesn't squirm out of this.

Prepare well and put her behind bars.

I'll gather some attorneys who specialize in criminal affairs.

Send Hwan back to the U.S.

He'll know what to do.

Book a place for him and get him on a plane.

Yes, ma'am.

I'll skip dinner today.

I don't think I can stomach anything.

When you were gone...

Do you know how we pulled through?

Ye Ji and I...

woke up on time and never skipped our meals.

We made sure of that.

We forced ourselves to eat even if we threw up afterward.

Even though we spent all night crying,

we always rose from our beds in the morning.

If you keep up with your daily routine,

you won't hit rock bottom.

No matter how painful and tough things may be.

I know how you feel right now,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left