Help for the Holidays

نه

هی، کریستین

تو خوبی؟

فکر می کردم این کار رو با هم انجام می دهیم

آه، گبی، متاسفم

داشتم فکر می کردم

تو اخیراً خیلی از این کارها رو انجام دادی

توی تعطیلات احساس شادی نمی کنی؟

البته احساس شادی میکنم

اگه نبودم چه نوع جنی بودم؟

موضوع چیه

تا بحال فکر کردی اگه بیشتر باشه چی

بیشتر از چی؟

مثل دنیای واقعی این شکلیه

ما بهترین شغل رو در جهان داریم

شاد کردن هر پسر و دختر خوبی

همیشه کریسمسه

بچه ها، بیاین بریم. عزیزم

بیاین بچه ها

همونجا باش

بیا الی بریم

آمدم

عجله کنید بچه ها ما باید به فروشگاه برگردیم

یک دو سه. خودشه

آره؟ باشه آره؟ خوبه؟ عالی، هموشن خوبه

باشه، عالیه بچه ها، بیایید

صبر کن مامان باشه، بیا

مامان چی؟

حالا، مراقب باش این یه درخت گرون قیمته

اوه، آره مامان

اوه، می دونی چیه، اینا مامان، نمی تونیم نگهش داریم؟

آره قراره شب کریسمس برگرده

ما قراره همه چیز رو تزئین کنیم مثل همیشه

آره عالیه

هرسال یه روز از کریسمس وان کمپ هست

شروع نکن لطفا باشه؟

باشه، بیا. بیا بریم، بریم

درخت باید به فروشگاه برگرده

یه تکه لطفا، لطفا توی فروشگاه هست، باشه؟

من اون رو یکشنبه میفرستم باشه؟

مراقب باش، مراقب باش مراقب باش، مراقب باش

آره، باید اونجا باشه عزیزم، من نمی توانم کلیدها را پیدا کنم

کلیدها رو داری؟ گرفتمشون . گرفتمشون

این همسر منه باشه. خوبه

آره، ممنونم، مرد باشه

وای، بیرونشون آوردن زمانی که باید داخل باشن

سنت کریسمس ونکامپ

لطفا مراقب لبه باش خیلی مراقب باش

از اینکه بخواتر من مواظب بچه ها هستی ممنونم

آره، نه، البته. این همون چیزیه که من بخواترش اینجا هستم

چه اتفاقی برای خانم گیبز افتاد

اون به مدت سه هفته رفته خانه

دیدن خانواده اش برای کریسمس

و من دو ثانیه برای پیدا کردن یه جای نشستن فرصت نکردم

عزیزم، ما باید بریم

عمو دیو

من باید برم، باید به فروشگاه برگردم

باز هم متشکرم باشه

خوب باش. لطفا باشه

خدا حافظ دوستت دارم

باشه ، ایمن رانندگی کن خدا حافظ

برای یک بار هم که شده کمی خوش بگذرون

برادرزاده مورد علاقه من چطوره؟

خوب نیست

آقا، این تازه رسیده

ممنون

کریستین رو برای من بگیر

آقا، کریستین

می خواستی من رو ببینی، بابا نوئل؟

من یه آرزوی اضطراری کریسمس در اینجا دارم

که نیاز به توجه شخصی داره

و من فکر می کردم که تو عالی خواهی بود

این یه پسر کوچکه

که مادر و پدرش روح کریسمس خودشون رو از دست دادن

نه

و برای حل اون باید به دنیای واقعی بری

اوه، بابانوئل من اون رو دوست دارم

منظورم اینه که من دوست دارم به شما کمک کنم

من نمی تونم باور کنم که تو باید به دنیای واقعی بری

دلم برات خیلی تنگ میشه

من هم خیلی دلم برات تنگ میشه

لطفاً دوباره تصاویر رو به من نشون بده

سارا ونکامپ

همراه با شوهرش هالی دیز

یه فروشگاه کریسمس دارن

من واقعاً این اسم رو دوست دارم بامزه است

هر چه کسب و کارش موفق تر شده

روحیه کمتری برای کریسمس داره

این معنی خاصی نداره

بعدش

شوهرش اصلاً روح کریسمس وجود نداره

اوه - الی وانکامپ، 12ساله

هر روز بیشتر و بیشتر روحیه کریسمس خودش رو از دست می ده

توی 12سالگی

به همین دلیله که بابانوئل من رو میفرسته

بعدی

خب اون هشت سالشه

آقای. کریسمس. اون دوستش داره

شاید اون بتونه بهت کمک کنه نه

هیچ کس نباید بدونه من چرا اونجا هستم

قوانینی وجود داره

قوانین الف ها در مورد تکلیف

شما نباید هرگز خود را به عنوان یک جن نشان دهید

هرگز از نظر عاطفی درگیر نشوید

با افرادی که جزو وظیفه شما هستن

این قوانین غیرقابل انحراف هستن

و شما مشمول آن هستین

در صورت شکست، اقدام انضباطی فوری

آنها به اندازه کافی آسان به نظر می رسه

فکر نمی کنم مشکلی پیش بیاد.

باشه

نه نه نه نه نه نه

من از کریسمس متنفرم

عزیزم آره، آره، آره، آره

من اینجا به کمی کمک نیاز دارم

متاسفم که رویداد اصلی رو از دست دادم

من فقط صدای تصادف رو شنیدم همه چیز مرتبه؟

نه اگه اینها شکسته باشن چون ما هرگز نمی تونیم

برای سفارش به اندازه کافی برای کریسمس

اشکالی نداره آره، ناتالی کجاست؟

اون تماس گرفت گفت بیماره

کی قرار بود به من بگی؟

من فقط انجام دادم

واقعا؟

این کیف تو هست

اینجا هرچیزی که لازم داری رو پیدا میکنی

کوکی ها و آب نبات ها

این کتاب تعاریف تو هست

اگر اونا صحبت کردن

یا چیزهایی رو می بینی که نمی فهمی

فقط بپرس و به تو جواب میده

و اینجا هر پولی که نیاز داشته باشی پیدا میکنی

پول

من به این فکر نکرده بودم

فقط کیف پولت رو باز کن

و تمام پولی رو که نیاز داری خواهی داشت

و تو باید لباس های انسانی بپوشی

که قبلا توسط خانم کلاوس انجام شده

اما خانمها کفش های عجیب و غریب می پوشن

یه چیز دیگه

دهکده بابا نوئل ما آمدیم

عمو دیوید از اینکه من رو آوردی متشکرم

البته

اگرچه هنوز به من نگفتی مشکل چیه

کریسمس

من نامه ای برای بابا نوئل فرستادم، اما اون هرگز جواب نداد

من مطمئن هستم وقتی بابانوئل رو ببینیم میتونه کمک کنه

اون کجاست؟

اسم انسانی تو کریستین پرانسرـه

پرنسر؟

خب کریستین بلیتزن خنده دار به نظر می رسه

حالا تو توی آپارتمان 310خواهی بود

ماشین تو توی جایگاه14 پارک شده

مصاحبه شغلی تو فردا ساعت 10 صبحه

و تو ترتیبی دادی که من اون رو بگیرم

من می تونم تو رو آنجا بذارم و می تونم ابزارها رو به تو بدهم

اما اگه من فقط می تونستم همه چیز رو کنترل کنم

و مردم رو وادار به داشتن روحیه کریسمس کنم

این بر خلاف روح واقعی کریسمسه

آماده ای برای رفتن؟

خیلی خب تو رفتی

سلام

سلام

اینها خیلی زیبا هستن

این کار نمی کنه

این بیشتر شبیه اونه

خیلی ممنون کریسمس مبارک

هی به هالی دیز خوش آمدید

میتونم بهت کمک کنم چیزی پیدا کنی

تو سارا ونکامپ هستی

بله من هستم من کریستین پرنسر هستم

ما یه قرار ملاقات داریم

خب تو به موقع رسیدی خوشم آمد

اوم، این شوهر منه، اسکات عزیزم؟

آره آره ببخشید

این کریستینه چطور میتونم بهت کمک کنم

نه نه نه اون برای شغل پرستار بچه اینجاست

آه، پرستار بچه باشه

خب، گوش کن، من امشب دیر می‌رسم

باشه خیلی خوب

خوشبخت شدم از آشنایی با شما

مردم، من برگشتم

از اینکه اینجا توی فروشگاه ملاقاتم کردی ممنونم

من فقط می خواهم برخی از چیزهای اولیه رو دریافت کنم

دور از راه قبل از ملاقات با بچه ها

خب، من فقط فروشگاه شما رو دوست دارم

خیلی خوبه... خیلی کریسمسیه

آره اون هست

اگه توی عمق اون کاسه زانو راه نمیری

هفت روز هفته میدونی منظورم چیه

میدونی چرا اونجا نمیریم

کمی اون ور بریم

و میتونیم صحبت کنیم

باشه

رزومه شما بسیار چشمگیره

پس مشکلی نداری فعالیت های بچه ها رو انجام بدی

این بیشتر رقص و بسکتباله

البته باشه، و، ام

برای بچه ها کارهای خونگی انجام میدی آشپزی میکنی

هرکاری که بتونم برای کمک انجام میدهم