The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

O que foi, Nano?

O pão ficou preso na garganta...

Você fica só falando de eficiência!

Caramba. Tem que mastigar direito na hora de comer!

Aqui, toma chá!

Obrigada...

O quê? O que foi?!

Nano?!

A Nano-san...

Ela se ocultou?!

Não me diga que era uma droga que derrete o corpo?!

Oh, my God! Nano girl!

N-Não acredito...

Não, eu estou aqui.

Issun Nanoshi

Issun Nanoshi!

100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito

É a Mini-Nano.

Não, Nano-Nano!

Que repetitivo, credo.

Nano-senpai, você está bem?!

Kusuri-senpai, dê o remédio de reversão!

Er... Essa droga de encolhimento é muito agressiva pro corpo,

então precisa esperar o efeito acabar.

Ela vai morrer?

É.

Droga pesada, ugh!

Não vem com "é".

P-Primeiro, precisamos dar um jeito na roupa!

É mesmo. A roupa não diminuiu.

Então, o item Luz Encolhedora do Doraemon é muito bom.

N-Nano-san, se não se importar,

vista a roupa do amigurumi que eu fiz.

Mas isso...

Tudo bem. Eu tenho várias.

Obrigada, Kakure Meme. Ficou bom.

Bonequinha de vestir roupas, Nano!

Ai, ela é tão fofa!

Espero que lancem boneca da My Dress-Up Darling Nano-chan!

Hã? Eu vou querer 100!

Quero trocar a roupa dela! E tirar!

Ah, é. A Yamame-san me deu uma flor agora há pouco.

Aqui, tome.

Ain, que fofa!

Parece uma fadinha!

Toda garota já sonhou em ter um guarda-chuva de flor!

Não. Além de ser muito aberto, não dá pra dobrar.

O de poliéster é mais prático.

Não, é só um sonho...

Ela parece o Ant-man!

Yamame-san, o que houve? Por que subiu na perna-de-pau?

Eu não posso... Eu não posso pisar nela!

Desculpa por cutucar seu trauma.

E eu ainda não terminei de comer.

Se eu não comer tudo, a Iin Chiyo vai ficar brava.

Virei demônio, por acaso?

Além disso, preciso tomar o suplemento direito, se não vai desequilibrar...

Overdose, ugh!

Que inveja. A comida fica enorme.

Levantar peso deve ficar 100 vezes mais difícil.

As fotos ficam 100 vezes mais fofas...!

A Nano-san foi amassada pelos seios!

Tetas assassinas!

Ah, a Nano-chan...!

Ela está a salvo porque ficou bem entre os seios!

T-Tô sem ar...

São tetas assassinas mesmo!

N-Nano Nano-chan!

Que bom, ela nasceu saudável!

Q-Que alto...

Está tudo bem, Nano-sama?

Venha para minha mão.

Nano-sama tamanho de bolso

Nano-sama tamanho de bolso.

A Nano-san é o reflexo da beleza!

Mas por que o meu peito está tão agitado?!

Não aceito uma Nano-san que não posso apertar!

Contra o que vocês estão lutando?

Oh, o horário do almoço acabou.

Preciso ir para aula.

N-Nesse estado?

Matar aula é tempo jogado fora.

Mas, desse jeito, vai ser perigoso

você subir escadas ou trombar com pessoas.

Sei que talvez fique com medo da altura,

mas será que eu posso te carregar?

Tá bom.

Mas que pequena vida.

Tcham

A Nano-san está muito fofa!

M-Mas dá medo, não tem jeito.

Bom, nessa parte, o protagonista scissor hand boy

estava angry porque seu father que era sua only family

foi destroy pelo monkey e ele estava angry.

Oh, my God!

Então, o boy que made in heart sua revenge...

Nano, quer que eu anote pra você?

Cada um tem suas manias na hora de anotar.

Deixar apenas esta página diferente é ineficiente.

Mas deve ser tão difícil escrever...

Nano.

Se voltar assim para sua casa, seus pais vão ficar preocupados.

Além disso, deve ser complicado fazer as coisas.

Se não se importar, você poderia vir pra casa pra eu te ajudar.

Com este corpo, posso fazer menos coisas do que imaginava.

Se eu puder ter sua ajuda, seria ótimo.

Então, vou avisar meus pais.

Tap tap

Fofa!

— Tchauzinho! — Vão com cuidado

Nossa, o vento está forte.

Mas tá tudo bem, eu vou te proteger!

Tire com suas mãos. Não se preocupe comigo.

Mas...

Aijo Rentaro! Desse jeito, você vai morrer!

Abaixe a cabeça.

Nano!

Não acredito!

Solte a sacola, Nano!

Ela não me ouve de tanto medo!

Ah... O Aijo Rentaro está tão longe...

Nano!

Rentaro-chan!

O vento ficou tão forte que fiquei preocupada e vim buscá-los.

Continue... Continue acelerando em frente com o carro!

Essa não...!

As chances de ser salva...

Nano!

Nano!

Nano!

Rentaro-chan!

Nano-sama!

Ele dormiu assim que fez essa cama.

Não é de se espantar.

Hoje ele ficou comigo, me ajudando o tempo todo.

Nano! O efeito do remédio já passou...!

Ah, é claro...

Ela voltou ao tamanho normal, então a roupinha rasgou...

Aijo Rentaro? Eu...

Voltei ao tamanho normal...

Ah, desculpa te acordar... Mais importante, sua roupa...!

Desculpa.

Naquela forma, não dava pra abraçar nem apertar.

Eu estava tendo que aguentar tudo.

Aijo Rentaro?

Por que desmaiou?

E a minha roupa?

Não achei que algo assim aconteceria

ao vir pra casa da Kusuri-senpai...

Algumas horas trás...

Algumas horas atrás

Essa é a casa da Kusuri-senpai?

Isso mesmo.

Pode ficar à vontade!

Pode reparar a bagunça.

Acho que você confundiu a frase.

Quando falei da Família Rentaro,

o papi disse que queria te conhecer!

Fui convocado...

Para que nosso amor seja aprovado,

preciso falar com toda minha sinceridade...

Que meu sentimento é sério.

Mami, cheguei! O Rentaro chegou!

Espera aí. Mãe?

Pelo padrão de agora, toda vez que aparecem parentes...

Será que...?

Tipo a Hahari-san e Chiyo-chan...

Já vai!

Vai acontecer igual?!

Oh, boa tarde.

Pode entrar.

Sem "zaaap".

Sem "zaaap"!

Ué?

O que foi?

Ah, nada. Desculpa!

Prazer em conhecê-la!

Agora era o momento do "zaap", então acabei ficando tenso.

Hihi. Não precisa ficar tão nervoso.

Er... A senhora é bem jovem!

Minha nossa, não precisa me bajular, viu?

Não, só estou falando a verdade...

Não sei se devo dizer "jovem" ou "infantil"...

Por causa da droga da imortalidade malfeita,