Release info

A Love So Beautiful EP 10
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Youtube Version || Happy Watching --> aku butuh 10 jam untuk translate ini..semoga terbayar dengan kebahagiaan kalian yaa..

Tags

other
Published on: 2017-11-27
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan My IG: chan.yulia

wo xihuan ni de yanjing ni de jie mao ni de lengao

wo xihuan ni de jiuwo ni de zuijiao ni de weixiao

wo xihuan ni quan shijie dou zhidao chaoxiao

bie nao wo hui jixu qing ni zhunbei hao

wo xihuan ni de chenshan ni de shouzhi ni de weidao

wo xiang zuo ni de mianao ni de shoutao ni de xintiao

wo xihuan ni quan shijie dou mingliao jian'ao

bie qinao wo duo naixin qing ni dengzhe qiao

xihuan ni zai mei yike mei yi miao

xihuan ni zai mei yi chu mei yijiao

xihuan ni yi bian cheng xiguan nanyi jie diao

wo duo xihuan ni wo bu zhidao

xihuan ni rang xia yutian fangqingle

xihuan ni rang xia xue tian wennuanle

xihuan ni yi bian cheng xinyang nanyi fang diao

wo duo xihuan ni ni hui zhidao

A Love So Beautiful

PREVIEW

Episode 09 Dan kemudian tidak ada

Xiaoxi

kenakan legging panjangmu, - tidak dingin .. - ibumu, tidak akan menyakitimu!

laporan cuaca mengatakan suhu turun hari ini!

itu terlalu jelek, aku tidak akan memakainya

kamu memakainya di dalam, bukan di luar

kamu bahkan memakai seragam sekolah

aku tidak mau..aku tidak mau

pakai ini

aku tidak mau..aku tidak mau

kamu....

pagi

aku membelikannmu sarapan! - aku sudah makan

Aku secara khusus pergi untuk membelinya!

tidak masalah

Jika aku memakannya, maka ini tidak akan sia-sia

lagipula, aku belum cukup sarapan tadi

apakah kamu menggunakan alasan untuk membelikanku sarapan untuk makan masakan lain?

aku sudah ketahuan

kamu benar-benar makan sarapan itu?

benar

apakah kamu ingin makan beberapa?

apakah kamu pikir aku akan memberimu makanan yang sudah aku makan?

tunggu sebentar

makanlah, aku membelinya untukmu

Jiangchen - aku membuatnya sendiri

ini mungkin tidak terlalu lezat, tapi aku pikir aku akan berbagi dengan semua orang untuk mencicipi sedikit

aku sudah makan

tolong cobalah

Jika ada yang salah, kamu bisa beritahuku, dan di masa depan, aku bisa melakukannya dengan baik

Oke, lalu tinggalkan itu disini

ini, makanlah, aku sendiri yang membelinya, Bahkan jika itu buruk jangan katakan padaku

Chen Xiaoxi

ini lumayan enak, - jangan, - apakah buku yang aku berikan bagus?

biarkan aku memberitahumu

pagi ini saat aku meninggalkan rumah aku lupa membawa novelku

itu membuatku tertekan sampai mati

izinkan aku membaca beberapa bagian

Sandwich ayam, 8 yuan

Chen Xiaoxi!!

flu burung sedang berkeliaran dan kamu memberiku sandwich ayam untuk dimakan ?? - kamu mengagetkanku

ini tidak baik, aku akan mati, - Itu pasti karena kebencian tumbuh dari cinta, mengakibatkan pembunuhan tak berperasaan

kamu adalah orang dewasa, menggunakan paket air panas?

maka jika aku melihatmu sebagai wanita, akankah lebih mudah bagimu untuk hidup dengan nyaman?

meskipun jika kamu seorang wanita

- kamu juga tidak bisa menggunakan semua air panas !, apa yang akan orang lain minum - lalu pikirkan seperti ini

paket air panas ini seperti botolku, aku meminumnya, apakah hatimu nyaman sekarang?

Jingjing..Jingjing

kamu sangat menyebalkan, itu menjijikkan

Tanpa alasan, alat musikku memiliki 50 senar

Setiap string dan keresahan mewakili masa mudaku

guru ada disini

Chen Xiaoxi, -diam, aku sebentar lagi selesai

guru, selamat pagi

keluarkan

guru, - jangan seret kakimu, keluarkan

kamu berada di tahun kedua sekolah menengah atas, dan masih membaca novel?

bisakah membaca novel membawa kamu ke perguruan tinggi?

kamu pikir kamu adalah Han Han?

Han Han juga tidak masuk perguruan tinggi

kamu bahkan berani berbicara?

berdiri

Dari perspektif ku, kamulah yang memimpin Chen Xiaoxi ke jalan sesat

kenapa kamu masih berdiri, cepat belajar

ada apa?

Aku baru saja membeli Mp3 ini, dan sudah rusak

buku saya yang tersisa satu halaman sudah diambil

Aku tidak memakai legging panjangku, dan aku kedinginan

- Akhir-akhir ini, hati orang sangat dingin - apakah kalian berdua sedang memainkan komedi?

Chen Xiaoxi, bagaimana kamu akan membayarku kembali untuk buku itu?

- aku tidak, aku tidak punya uang - maka jangan salahkan aku, oke?

si pembunuh itu

aku akan membayarmu kembali, aku akan bayar

kamu sangat sopan, lalu aku akan menerimanya

kamu setan kecil, beraninya

apa yang sedang kamu coba lakukan?

Mp3 ku rusak

bisakah aku meminjam milikmu? -tidak

kenapa? - bagaimanapun juga, kamu tidak bisa

kenapa aku merasa suasana ini seperti

sangat ambigu

Lu Yang, jadilah baik Jika kamu tidak bisa mengetahuinya, maka janganlah gusar

kembali, - Oke

Jiangchen

bisakah aku meminjam catatanmu yang kemarin?

kemarin, ada bagian yang tidak aku catat - aku tidak membawa catatannya

Lalu, bisakah kamu memberi tahuku tentang apa yang sudah kitai pelajari di bagian itu?

kemarin, guru itu berbicara terlalu cepat, aku tidak begitu mengerti

ini, ambil ini

oke, tunggu aku sebentar

Terhadapku, dia sangat pelit

tapi dia sangat responsif terhadap Li Wei

kamu bahkan tidak melihat perbedaan antara kamu dan Li Wei

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan

sebuah tetes hujan

setiap gerakan

berhati-hati

tidak bisa dihindari

ada apa ? apakah kamu tidak enak badan?

Sepertinya, sedikit

kenapa kita tidak memberitahu guru?

meminta untuk beristirahat

Guru

guru, Qiao Lu memiliki demam tinggi

demam tinggi?

siswa, aku akan pergi mencari guru Liu

ketua kelas, mohon jaga mereka untuk tetap tenang

Hei, ku dengar ada virus flu burung di dalam kota

apakah kamu berpikir mungkinkan itu

kamu tidak bisa memastikannya

Siang ini dia tampak baik-baik saja

Tiba-tiba dia mulai mengalami demam tinggi - apa yang terjadi dengan Qiao Lu?

aku pikir dia mengalami demam tinggi

Qiao Lu

bagaimana keadaanmu?

ayo pergi ke ruang medis, ayo

siswa, kita akan melanjutkan kelas kita, oke?

Aku akan menerjemahkan bagian ini untuk semuanya

Xiang Zixuan, dia dulu adalah kepala paviliun selatan

ini, Qiao Lu, julurkan lidahmu, biarku lihat

pertama, berbaring dulu dan istirahat

Guru Liu

dia sudah demam

dan jika kita melihat keadaannya, ini benar-benar terlihat seperti flu burung

Masalahnya ada kasus lain di kota

jadi saya pikir kita harus mengirimnya ke rumah sakit agar bisa melakukan lebih banyak tes

Lalu apakah ada risiko penularan?

Saat ini, belum pernah ada kasus penularan di antara orang-orang

tapi dengan standar higienis

Bahkan jika ada satu kasus yang dicurigai kita harus mematuhi peraturan yang ketat

dan mengambil tindakan pencegahan

lalu apa yang harus kita lakukan?

apakah kita memisahkan semua orang atau? - tidak..tidak..tidak

situasinya belum begitu serius

begini saja, pertama, katakan pada sekolah

dan kemudian kita akan mengamati kondisi siswa lain

kita tidak perlu menghasut kegilaan yang tidak perlu di antara siswa

Baru-baru ini, kelas kita terlalu liar

Direktur Zhang sangat tidak puas, dia ingin langsung mengamati kelas ini

Jadi semua siswa, jangan berkeliaran di luar, semuanya tetap di kelas ini, oke?

oke.!!

Guru

bagaimana keadaan Qiao Lu?

kami sudah mengirim Qiao Lu ke rumah sakit

itu bukan masalah besar, semuanya tolong jangan khawatir

jika ada murid lain yang merasa tidak baik, tolong beritahu aku segera

Jangan menanggapnya bukan apa-apa, belajar sangat penting tapi kesehatan juga sangat penting

jangan berkeliaran di luar lagi, oke?

diam di kelasmu, baca beberapa buku

oke

Situasi seperti apa ini?

Mengapa aku merasa ada sesuatu yang tersembunyi?

Mungkinkah itu karena Qiao Lu?

Qiao Lu?

Tidakkah kamu dengar?

Baru-baru ini di kota ini banyak orang tertular flu burung

seperti yang aku bilang

situasi kita tidak begitu baik

sekolah pasti tidak akan mengatakan yang sebenarnya

aku pikir

Situasi saat ini jauh lebih mendesak daripada yang dikatakan guru

Pernahkah kamu melihat film yang berjudul "Wabah" atau semacamnya

sekelompok monyet jatuh sakit dan kemudian semua orang menangkapnya dan meninggal

diam, jangan memprovokasi sesuatu

Oke

Kali ini Qiao Lu mengalami demam pasti berkaitan dengan flu burung

Semuanya berhenti membicarakannya, guru sudah mengatakan tidak ada masalah

jadi kalian berhentilah menebak-nebak!

Lu Weu dab Qiao Lu duduk bersama

apakah Li Wei juga terserang?

kamu benar, mereka berdua duduk bersama-sama setiap hari

lengket seperti burung bao

Li Wei, cepat pergi temui Guru Liu

apakah kalian sudah selesai bicara?

Jika kalian terus-menerus mengoceh, mari kita biarkan Li Wei untuk meludahi kalian masing-masing

bicara seperti ini tidak membantunya keluar

bisakah kamu berhenti bersikap begitu palsu?

bukankah biasanya kamu selalu merendahkan Qiao Lu?

berpura-pura menjadi orang baik

Yu Tian sangat berani

Dia bahkan berani melawan Lin Jingxiao - Siapa yang Lin Jingxiao tidak suka?

More Indonesian subtitles for A Love So Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left