GOT7's Real Thai (GOT7 Realthai / 갓세븐의 레알타이)

"Perjalanan untuk mencari tujuh macam keberuntungan"

"Sebuah petualangan yang melebihi imajinasimu"

"Got7's Real Thai"

"Pria polos yang tidak ternoda"

"Tapi, dia berubah begitu permainan dimulai"

"Pria penuh persaingan, Mark"

"Pria Thailand yang tidak paham persis Thailand"

"Pengatur siasat yang polos"

"Pria Thailand dari Korea, BamBam"

"Dewa memberinya wajah tampan"

"Dan keterampilan untuk menjadi membosankan"

"Ini kali pertamanya memasuki hutan acara ragam"

"Pendatang baru acara ragam, Jin Young"

"Di mana kesalahannya bermula?"

"Aku akan mengakhiri nasib sial tahun 2019-ku di sini!"

"Tertinggal adalah hidupku, Young Jae"

Apakah kamu...

- Astaga. - Kamu jorok sekali.

"Kebijaksanaan"

"Kesejahteraan"

"Harapan"

"Ketenaran"

"Mereka sudah mendapatkan 4 dari 5 keberuntungan hingga kini"

"Sayangnya, mereka gagal dalam misi 'Dewa Kesehatan'"

"Tapi..."

- Sawasdee GOT! - Sawasdee GOT!

Pencarian keberuntungan belum berakhir hingga berakhir.

GOT4.

"GOT3 mencari keberuntungan keenam"

"Mereka berpencar untuk mencari benda sakralnya"

Mudah sekali.

"Young Jae kini merasa lebih nyaman berjalan sendirian"

"Wat Mahathat"

Tempat ini sangat indah.

Ini tidak masuk akal.

Ini semua patung?

Kudengar mereka membakar habis tempat ini untuk mengambil emasnya.

Mereka membakar semuanya dan mengambil semua emasnya.

Karenanya hanya tersisa tempat ini setelah dibakar habis.

"Wat Mahathat, kuil yang dibangun selama masa Kerajaan Ayutthaya"

"Artinya 'Kuil relik yang berharga'"

"Karena invasi Myanmar di tahun 1767"

"Semua patungnya dihancurkan dan kepalanya dipenggal"

"Patung tipe Khmer di Ayutthaya ini"

"Termasuk yang pertama dibuat, dan patung di tengahnya"

"Dahulu setinggi 50 meter, tapi menjadi rusak parah"

Tempat ini mengesankan.

"Menara batu ini berdiri tinggi dengan penuh wibawa di masa lalu"

"Tapi, kini menjadi menghilang ditelan sejarah"

"Dia merasa sedih melihat kehebatan dan kekejaman manusia"

Ini sungguh mengesankan dan menarik.

Mengamati sejarah.

Aku terlalu bersantai sekarang?

Aku merasa sangat senang.

Aku ingin lebih menikmati hal ini.

Aku sudah melalui banyak hal di sini.

Mereka biksu sungguhan.

Permisi. Bisa kita berfoto?

Kumohon.

"Terima kasih pada para biksu yang berfoto dengan Young Jae"

"Apa yang menarik perhatian Young Jae kali ini?"

Ada kepala di dalam sana.

"Kepala Buddha di Akar Pohon"

"Kepala Buddha yang dipenggal"

"Dililitkan ke akar pohon, membuatnya terlihat misterius"

"Peringatan: Jika mengambil foto"

"Kepalamu harus berada di bawah kepala Buddha"

Permisi. Bisa tolong ambilkan foto?

"Dia sudah banyak berpengalaman dalam pemotretan"

Terima kasih.

Terima kasih.

Aku menyukainya.

Dia mengambilkan foto yang bagus.

"Dia sangat menyukainya"

- Lihat. - Kamu sudah temukan benda sakral?

Adakah benda sakralnya di sini?

"Dia sangat lupa untuk mencari benda sakralnya"

Tempat ini sangat menyenangkan.

"Dia ingin lebih menikmati waktu sendirian"

Apa benda sakralnya?

Apa bendanya tadi?

"Apa bendanya? Apakah makanan?"

Kudengar ada sebuah tongkat di sini.

Di dekat sini.

Apakah sungguh ada tongkat?

Aku tidak melihatnya.

Kini aku merasa ragu.

Ini membuatku gila.

"Kamu ingin menipuku?"

Aku sungguh bisa menemukan benda sakralnya di sini?

Kurasa aku tidak akan bisa menemukan apa pun di sini.

"Akankah dia bisa menemukan benda sakralnya di sini?"

"Mark tiba di lokasi misi berikutnya"

Apa yang kini

harus kulakukan?

"Wat Lokayasutha"

Hal yang kita sebutkan pagi tadi.

Kamu harus mencarinya.

Di atas sana?

Ini patung yang tadi kami sebutkan.

- Itu? - Ya.

- Patung yang berbaring itu. - Apa ini?

Itu terlihat seperti... Apa yang...

Kamu tahu, tempat jasad dimasukkan...

- Seperti peti? - Peti.

"Di mata Mark, terlihat seperti peti"

"Wat Lokaya Sutharam, kuil di belakang istana Ayutthaya"

"Diasumsikan telah dibuat di akhir era Kerajaan Ayutthaya"

"Patung yang berbaring ini dibangun kembali tahun 1945"

"Dan saat ini hanya tersisa pilar dari kuil yang hancur"

"Panjangnya 42 m, tigginya 5 m, patung terbesar di Ayutthaya"

"Patung ini mengekspresikan Buddha di keadaan nirwana"

Aku merasa tidak akan ada di sini.

Aku akan mulai mencarinya.

"Mari kita cari"

"Tidak ada di sini"

Apakah ada di dekat sini?

"Di mana kamu, benda sakral?"

Aku tidak bisa memanjat hal ini.

"Dia bermain petak umpet?"

Tidak ada di sini.

"Akankah Mark bisa menemukan benda sakralnya?"

"Jin Young tiba di lokasi terkenal ketiga"

"Akankah dia bisa menemukan benda sakralnya di sana?"

"Dia berkeliaran di kuilnya seperti hiena"

Apakah seharusnya ada di sini? Apa itu?

Indah sekali.

"Wat Phra Ram berlokasi di barat Taman Umum"

"Sebuah taman danau di tengah Ayutthaya"

"Di tengah kuilnya"

"Sebuah prang luas, pagoda bergaya Khmer, berdiri"

"Dikatakan bahwa Remesuan, raja kedua Ayutthaya, membangun pagoda"

"Pada krematorium raja pertama, Ramathibodi"

"Melihat sekeliling"

Bagaimana bisa aku menemukan sesuatu di area sebesar ini?

"Dia merasa tidak berdaya melihat skala besar lokasinya"

"Dia dipaksa datang kemari untuk menemukan benda sakralnya"

"Siapa yang akan bisa menemukan benda sakralnya?"

"Bandara Internasional Ubonratchathani"

"Bagaimana keadaan BamBam, yang pergi ke Ubon?"

Halo, semuanya. Aku akhirnya tiba di Ubon.

Kupikir tidak akan ada yang tahu aku ada di sini, tapi...

"Para penggemar menunggu BamBam"

"Semuanya, BamBam ada di sini"

"Dia ingin memamerkan ketenarannya"

"Mari kita cari benda sakralnya"

Haruskah kita berangkat?

"Langit cerah di Ubon menyambut BamBam"

Cuaca di Thailand sangat bagus belakangan ini.

Saat ini dan Desember adalah musim terbaiknya.

Aku akan buka jendelanya

dan merasakan udara segarnya.

"Jangan lewatkan musim terbaik untuk ke Thailand dari Desember-Februari"

"Ubon Ratchathani ada di bagian paling timur Thailand"

"Jaraknya 629 km dari Bangkok"

"Namanya berarti 'tanah raja tempat bunga teratai sepenuhnya mekar'"

"Ini kota terbesar di Insan dan dekat perbatasan Laos"

"Tiap bulan Juli"

"Festival lilin internasional dengan tradisi lama diadakan"

"Festival ini terkait dengan upacara umat Buddha"

"Ubon memiliki pesona unik"

"Di mana sesungguhnya benda sakralnya tersembunyi?"

Akhirnya...

"Dia tiba di pusat kota Ubon"

Aku tiba di Ubon!

Ini tuk-tuk.

Juga ada banyak biksu.

Pertama, aku akan ke pasarnya.

Kurasa sudah setahun lamanya aku datang ke pasar.

Aku sangat antusias.

"Dari beragam makanan hingga kasih sayang para tetangga"

"Kamu bisa merasakan semuanya di pasar tradisional Thailand"

Akhirnya.

Terlihat enak sekali.

"BamBam berhenti di sebuah restoran"

Sudah berakhir, semuanya.

"Apa maksudnya?"

Semuanya, ini... Bagaimana aku mengatakannya?

Makanan jajanan.

Inilah yang selalu kamu dengar.

Inilah yang sesungguhnya.

Dan restoran seperti ini berbeda

dari yang lainnya.

"Kiat bagus Real Thai BamBam untuk berwisata di Thailand"

Kamu bisa meminta apa pun pada mereka.

Mari anggap kamu pesan pad thai.

"Aku mau pesan pad thai tanpa mi."

Kamu bisa melakukannya.

Dan kamu bisa memesan nasi goreng

dengan ini dan itu,

atau tanpa sesuatu, bagaimanapun maumu.

"Setelah memberi kiat bagus, dia memesan sesuai keinginannya"

"Kamu bisa memesan apa pun maumu"

"Kamu mau pelayanan bagus?"

"Datanglah makan jajanan di Thailand"

"Mereka akan menyajikanmu makanan sesuai seleramu"

"Selagi pesanannya dimasak..."

Haruskah kuperiksa ketenaranku?

Permisi, Bu. Kamu tahu GOT7?

Kamu BamBam.