Nightshift

Berapa lama entitas pikiran, kesadaran, jiwa, atau diri...

...yang membuat kita terus ada meski telah mati?

Menurut penelitian itu tak musnah setidaknya

selama puluhan menit atau jam sesudahnya

Berapa lama setelah itu, saat ini belum diketahui.

SAM PARNIA, M.D., Ph.D., MRCP

Dir. Perawatan Kritis & Riset Resusitasi Univ. Kesehatan Langone New York

Namaku Jessie.

Izinkan aku menceritakan sebuah kisah kematian.

Apa yang sebenarnya terjadi ketika kau mati.

Aku tahu semua itu.

Karena itu pekerjaanku.

Kerjaku bersinggungan dengan orang mati.

Setiap kami bawa mayat baru ke sini,

lampu berkedip.

Aku tidak tahu. Aku tidak pernah menyadarinya.

Mau mencobanya lagi?

Mari coba!

Hentikan! Ayo pergi.

Aku lapar. Ayo selesaikan ini.

Mau bertaruh?

Cepatlah.

Ayo bertaruh.

Tidak!

Ayolah!

Ayolah!

Mari kita selesaikan ini. Aku lapar.

Kau yang baru?

Ya, baru seminggu di sini.

Jadi...

Tujuh hari?

Aku lapar, ayo pergi!

Tolong tutup pintunya.

Kau baik-baik saja, Jessie?

Aku baik-baik saja, Pak

Kau dengar itu?

Ups!

Maaf.

Orang mati pun bersuara.

Benar, NY. Tabitha?

Maaf.

Roti isi?

Tak usah, Pak.

Yakin?

Ya, Pak!

Akupunktur.

Maaf, Pak?

Kunjungi ahli akupunktur.

Akupunktur menyembuhkan saraf terjepitku.

Aku baik-baik saja.

Mungkin hanya leher kaku.

Peregangan!

Seperti ini.

Lihat?

Seperti itu.

Baik, ini dia.

Kau di sini...

Baru seminggu, Pak.

Baik.

Kenapa kelihatannya lebih lama dari itu?

Baik! Lebih banyak pelajaran untukmu.

Seringnya mayat berakhir di freezer.

Jika kematian terlihat mencurigakan...

...atau kematian terjadi di sini di rumah sakit...

...atau masih menunggu pemeriksa mayat...

...atau jika dokter belum teken Formulir Penyebab Kematian.

Penyebab Kematian.

Ini harus selalu ditutup.

Ingatlah selalu itu.

Ya, Pak.

Jessie.

Maaf, Pak.

Kau akan mendengar banyak suara di sini, Jessie.

Ya, Pak! Itu pelajaran pertamamu minggu lalu.

Hal baiknya adalah, semuanya itu suara.

Panggil nama mereka.

Billy...

Robert...

Nyonya Tabitha...

Lazarus...

Jairus...

Aku akan perkenalkan semua tamu kita padamu.

Elizabeth Maron.

Selamat pagi, Elizabeth.

Maaf, Elizabeth.

Kebiasaan lama.

Aku hanya memastikan jika mereka 100% mati.

Tapi kenapa jari kaki, Pak? Kenapa bukan bagian lainnya?

Karena itu yang paling menyakitkan...

...jika kau masih hidup.

Ada anak berusia 24 tahun/

Dinyatakan mati!

15 jam kemudian...

..dia terbangun.

Di kamar mayat.

Pak, itu nyata?

Ada juga yang berusia 78 tahun.

Ditemukan masih hidup.

Menendang dan berteriak di kantong mayat rumah duka.

Itulah kenapa jarumku...

...dapat membantu menyelamatkan nyawa.

Tidak, Jess.

Jangan, Jessie.

Permisi, Jessie.

Silakan, Pak.

Dokter Alex?

Apa-apaan!

Sial!

Tidak! Duduk.

Pak.

Maafkan aku.

Kau dapat giliran kerja semalam?

Pukul berapa?

Kemarin sore, Pak. Sekitar...

Sekitar jam 3 sore.

Bagaimana lehermu?

Tidak apa-apa, Pak. Aku mungkin hanya lelah.

Kau sudah bertugas selama hampir 20 jam?

Pak, tidak apa-apa.

Penggantiku, Nora, akan segera datang.

Aku akan meminta Nora untuk ditelpon.

Nanti kucatat lemburmu dua setengah jam.

Baik, Pak.

Terima kasih! Itu sangat berarti.

Hari yang sibuk, Jessie!

Jangan tidur.

Ya, Pak!

Maksudku tidak, Pak!

Aku tidak akan tidur lagi.

Jadi…

Sudah bertemu teman kecilku di atas sana?

Sapa Billy!

Hai, Billy!

Kau religius?

Maaf, Pak.

Dari tunanganku.

Hei.

Jangan khawatir.

Aku tidak menghakimimu.

Dulu...

....aku religius.

Aku lahir dan dibesarkan...

...dengan salib Katolik.

Apa yang berubah?

Maaf.

Kau tidak perlu menjawabnya.

Semuanya berubah ketika...

...tunanganku mati.

Maaf.

Maaf, aku--

Tidak apa-apa. Kita bisa membicarakannya.

Kau boleh curhat padaku.

Terima kasih, Pak.

Kau percaya akhirat?

Kehidupan setelah kematian?

Tidak.

Kenapa?

Janji, saat aku mati...

....aku akan datang mengunjungimu.

Dan kubuktikan ada kehidupan setelah kematian.

Pak, itu tidak mungkin!

Ini tidak mungkin terjadi.

Dan tidak ada yang tahu.

Kau tahu jika Muslim, Kristen, Yahudi...

...mereka semua percaya "Kiamat."

Akhir dunia.

Bahkan Buddha dan Hindu juga percaya, bukan?

"Bulan darah terbit..."

"...saat matahari terbit juga."

Pak, beritahu aku.

Kenapa kau percaya...

...kehidupan setelah kematian?

Akhirat?

Karena aku sangat ingin melihat istriku lagi.

Maaf, Pak.

Tidak usah.

Aku senang.

Ke mana lagi aku pergi?

Sial!

Aku tidak tahu leher Billy patah.

Jadi...

Menurutmu apa yang akan terjadi pada Billy?

Di mana dia sekarang?

Aku tidak tahu, Pak.

Mungkin di suatu tempat. Di manapun dia berada.

Di mana tepatnya?

Di suatu tempat. Aku tidak terlalu tahu.

Tempat apa?

Pak...

Di mana Billy?

Dibelakangmu!

Sial!

Sial! Brengsek!

Sial!

Brengsek!

Bajingan!

Sial.

Pak, maaf.

Maafkan aku!

Maaf. / Aku sangat minta maaf, Pak!