ReBoot: The Guardian Code

ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Vera này, tớ muốn hỏi cậu là...

cậu với tớ có thể dành thời gian cho nhau...

Cậu với tớ hay tớ với cậu nhỉ?

Tớ muốn hỏi cậu là tớ với cậu có thể dành thời gian cho nhau được không?

Thời gian hay vài phút nhỉ?

Tớ muốn hỏi cậu là tớ với cậu có thể dành...

ra vài phút với nhau được không?

Chỉ hai chúng ta thôi

Chúng ta có thể đi xem phim

Không, không được, xem phim thì không nói chuyện được

...vài phút với nhau, tớ và cậu...

Chỉ hai chúng ta thôi

Chúng ta có thể đi ăn pizza, và sau đó...

Parker hả?

Chào, Vera.

Tớ không biết cậu đứng đó... Cậu đứng đó bao lâu...

Cậu nói chuyện với ai thế?

Thực ra thì,... là... Này, Vera.

Tớ muốn hỏi cậu...

Nếu cậu rảnh rỗi,...

-Chúng ta có thể..ừm... -Cậu không sao chứ, Parker?

Trông cậu hơi căng thẳng

Không...không...căng thẳng...tớ...không....

Cậu lúc nãy làm tớ hơi sao nhãng thôi

Tớ xin lỗi nếu làm cậu khó chịu khi xuất hiện

Ồ, không không không đâu, không phải...

Không, tin tớ đi, tớ thích cậu xuất hiện ở đây

Ý tớ là, rất vui khi cậu ở xung quanh

Tớ cũng vậy

Thật sao?

Tất nhiên ròi

Điều đó thật tuyệt

Ý tớ là, tuyệt lắm

Được, tốt thôi

Vậy, Vera nay.

Tớ nghĩ chúng ta nên...

Chào mọi người

Chào, Trey.

Oh, hey.

Chào, Trey.

Thế đội Codebreakers có chiến thắng không?

Kết quả suýt soát nhưng đội tớ đã chiến thắng

Tớ đang trên đường ra bến xe buýt đây

Vẫn theo kế hoạch tối nay nhỉ, Vera?

Tất nhiên rồi

Tớ nghĩ vu chúc mừng này phải xếp hàng rồi

Ý cậu là sao?

Trận bóng ý?

Ý tớ là vậy mà?

Tớ nghĩ cậu được 100 điểm đúng không?

Cậu có nhiều sự giúp sức, dễ dàng lật ngược thế cờ lại và có một cú úp bóng ngoạn mục

Yeah, cũng gần như vậy

Tớ ném bóng dở lắm

Tớ chỉ được 26 điểm thôi, các thành viên khác ghi được 8 điểm

Dù đội bên kia cũng mạnh nhưng bọn tớ đoàn kết

-Tớ phải đi đây, gặp lại các cậu sau. -Tạm biệt nha

Chỉ được 26 điểm thôi sao

Trời, kể cả ngày thường cậu ấy cũng quá giỏi rồi

Đúng vậy.

Trey đang cố gắng trở thành người dẫn đầu số điểm của trường Alan Turing

Chỉ trong một mùa giải

Đội Trey cố lên, nhỉ?

Cánh báo Megabyte.

Vi rút đang di chuyển

Mang súng phóng tên lửa tới đây

Chuẩn bị bắn!

Bắn!

Lần thứ nhất không thành công thì...

Bắn!

Tuyệt vời.

Canh gác cổng cẩn thận vào!

Số còn lại đi theo ta!

Vâng, thưa Megabyte.

Vector. Enigma.

Megabyte đang ở một khu vực ngoài vùng phủ sóng nào đó

Cuộc do thám đến đây thôi

Tớ sẽ định tuyến tàu CODEC đến

Được rồi, Vera. Sắp đạt đi

Chúng tớ sẽ chờ

Tọa độ đã được định vị

Megabyte có lẽ đã vào trong này

Tớ không biết trong đấy là gì nhỉ?

Mang cả tàu chiến đến thì nó phải quan trọng lắm

Ý cậu là con tàu vịt kia á?

Bắn!

-Dễ dàng phết đấy! -Yeah!

-Zip board! -Stealth glider!

Giờ hãy xem Megabyte đang tìm kiếm thứ gì nào

Tâm trạng rối bời mà không ai an ủi ta cả

Chị Hexadecimal.

Trông chị vẫn rất độc ác đó chứ

Có thể nào là...?

Sao cơ?

Không vui và chào mừng người em này của chị sao?

Chị yêu, chị nghĩ sao về em?

Giọng nói khàn khàn, giọng điệu lâng câng

Người nói giống Megabyte đó

nhưng dáng vẻ thì lại không giống Megabyte.

Em đã được nâng cấp, một vẻ ngoài mới

Một Megabyte với một khởi đầu mới

Nào, nào chị Hexadecimal, đừng gắt gỏng thế chứ

Em đã được chiêm ngưỡng thế giới ngoài kia, không như chị bị nhốt ở nơi nhỏ bé này

Em muốn được chia sẻ điều đó với chị

Ta có quyền lựa chọn sao?

Em có thể ra lệnh bọn lính của em áp giả chị....

và nhốt trong ngục tối của em suốt đời...

điều mà sẽ làm em thỏa mãn...

hoặc chị có thể tham gia cuộc chiến với em

Lời nói xác đáng, thích thao túng, tính bảo thủ

Đây mới chính là Megabyte ta biết và không ưa cho lắm

Này, Vera, có chuyện gì vậy?

Tớ đang xác định mục tiêu...

Cậu vừa kêu đó sao?

Đúng vậy đó!

Tớ đang dò tìm Vector và Enigma.

Vị trí của họ là trong không gian mạng

nhưng lại tương thích với vị trí ở thế giới thực này

Tớ hiểu rồi nhưng sao cậu lại kêu cơ chứ?

Tín hiệu này chưa bao giờ....

mạnh đến như vậy...

Như thể là....

họ đang ở....

trong phòng này vậy.

-Trong phòng này ư? -Đúng vậy

Không thể nào

Tín hiệu đang mạnh hơn

Ở hướng này

Ở đằng sau này là gì cơ chứ?

Chính là chỗ này

Whoa.

Đây là một Mainframe cũ kĩ

Cậu biết nó ở đây sao, Vera?

Không hề.

Có lẽ là do bố của Austin đã lắp đặt chúng khi xây dựng căn phòng này

Đây là chế độ tiết kiệm năng lượng

Whoa, ai bật đèn lên vậy?

Tớ đó!

Các cậu đang ở trong một máy chủ cũ trong phòng 0

Wow, đây như là một thiết bị công nghệ cổ vậy

Trông như là đồ sưu tầm vậy

Không thể nào!

Điều này là thật sao?

Đúng rồi!

Chính là nó!

Sau 20 năm chờ đợi, điều này đã xảy ra

Mainframe đã trực tuyến trở lại rồi

Nhìn kìa

Trông như là một quán ăn vậy

-Quán đó... -Dưới sự bảo vệ của tôi

Lùi lại đi, anh chàng da xanh

Anh chàng da xanh ư?

Tôi là Bob.

Tôi đến từ mạng lưới, thông qua hệ thống kết nối người dùng và thành phố

đến nơi đây, Mainframe.

Định dạng của tôi là Vệ Binh

"Để sửa chữa và bảo vệ"

Anh là Vệ Binh sao?

Tuyệt, tụi em cũng vậy, nhìn đi!

Vậy tại sao mọi người không bỏ mũ ra?

Bỏ lớp mặt nạ đó ra

Tụi em không thể, chuyện dài dòng lắm

Nhưng tin tụi em đi, tụi em cũng là Vệ Binh

Thế hệ Vệ Binh tiếp theo

Tụi em ở bên ngoài mạng lưới

Bên ngoài mạng lưới sao?

Họ nói chỉ có người dùng ở ngoài mạng lưới!

và hay tải trò chơi vào đây để thỏa mãn nhu cầu

Không ai chắc chắn về điều đó cả

Nhưng đó là sự thật

Anh biết ngay mà!

Chuyện gì thế, Bob?

Dot, Enzo, hai người không tin được đâu

Hai người họ nói họ là những Vệ Binh...

nhưng họ cũng là người dùng ở bên ngoài mạng lưới

Ôi chu choa mẹ ơi!

Này! Nơi này tuyệt vời đấy!

Bob, đừng, cậu ấy làn bạn tụi em

Googz, cậu làm gì ở đây vậy?

Tớ nghĩ các cậu cần tiếp viện

Với lại, ở lại với Vera cũng chẳng được gì cả

Tớ không phải anh hùng bóng rổ

-Sao cơ? -Không có gì đâu

Các cậu tìm thấy Megabyte chưa?

Megabyte ư?

Đó là lý do tụi em ở đây

Để bắt vi rút đó

Tuyệt vời, bất cứ ai là kẻ thù của Megabreath thì cũng là bạn của tụi em

Thế mọi người tên... Megabreath đó đang ở đâu không?

Chúng ta nên đến vùng Lost Angles

Đó là nơi Hexadecimal cư trú

Anh nghĩ Megabyte đang ở đó

Đúng vậy rồi

Kia là đội quân của Megabyte

Thật là ngạc nhiên quá đi

Có vẻ chị sẽ được gặp những tên Vệ Binh mới...

cũng như là tên Vệ Binh cũ mà chị yêu thích, Bob

Ồ tuyệt đấy!

Bay đâu! Tấn công!

Ôi, Bob, thật tốt khi gặp lại anh đó nha