Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

[ Penafian: Semua tempat, watak, firma, dan peristiwa yang digambarkan adalah rekaan ]

[ Sewa selama 3 jam: 30,000 won, Sewa untuk semalam: 60,000 won ]

[ Anakku Sudah sampai di akademi ]

[ saya terfikirkan tentang hak untuk menjadi manusia. ]

Masa awak dah tamat.

Saya terpaksa pergi dulu.

Jadi, kenapa awak datang ke sini?

Sudah menjadi tugas saya untuk buat yang terbaik

untuk memuaskan hati pelanggan saya.

Jadi, saya datang ke sini.

Saya akan luangkan masa saya.

Macam mana?

Saya ada janji temu lain

selepas ini.

Lokasi kedua pula adalah salah di sisi undang-undang.

Tunggu.

Saya pergi dulu.

Untuk awak.

Sila tinggalkan ulasan yang baik!

[ dan dengan bangganya menempa nama mereka. ]

[ Just Awak ada terima panggilan? ]

Awak ada terima panggilan?

Kenapa dengan semua titik itu?

Panggilan apa?

Awak dan Soon-gyu bergaduh?

Jadi, apa dia?

Dia dah tahu…

awak dah jumpa bukan tak guna itu, bukan?

Saya betul.

Wah.

Berdiri bulu roma saya.

Saya tertidur

untuk seketika

dan dalam mimpi saya, saya jumpa budak tak guna itu.

[ Saya terserempak dengan dia di tepi jalan. ]

Dari belakang, saya boleh tahu Jeong-woo orangnya.

Awak tahu bagaimana dia membongkok dan berdiri senget.

awak ada

bercakap dengan dia?

Ya.

Saya tanya apa dia buat dengan duit saya selama dua bulan.

Kemudian…

Dia menangis?

Jeong-woo menangis?

Ya, dia menangis.

Saya tak tahu kalau sebab dia rasa bersalah.

Begini, Gang-jae…

Hei.

Kenapa lama sangat?

Tunggu sekejap.

Dia masih muda, tapi dia ada sembelit.

Hei, si dungu.

Ayam pedas diletak di sebelah sini.

Berapa kali saya perlu beritahu awak?

Bila awak beritahu saya tentang ayam pedas?

Saya baru saja buka ini.

Merah timur, putih barat.

Makanan merah ditempatkan di timur.

Awak tak tahu di mana timur?

Tentulah saya tahu!

Mana?

Ke kanan.

Jadi, di mana letaknya lobak putih jeruk?

Lobak putih?

Untuk ayam?

Ya!

Hei, awak nak ke mana?

Tunggu, abang.

Awak nak ke mana? Nak saya ikut awak?

Awak panggil dia "abang?"

Cap jari awak pada borang perceraian masih baru lagi.

Bukan. Ia akan berakhir tiga bulan nanti.

Hei, awak nak ke mana?

Saya nak pergi beli kek.

- Kek? - Patutkah saya ikut sekali?

Oh, ya. Belikan kek keju.

Kenapa nak letak kek keju di atas meja upacara leluhur?

Macam kaya sangat pula.

Mak saya suka makanan begitu.

Mana letaknya kek keju?

Di timur atau barat?

Kalau keju…

Awak tak tahu.

Di mana patut saya letakkannya?

Di sini?

[ Bae Yoon-hee Mok-dong, 36 tahun, Awak dalam perjalanan, bukan? Kalau lambat, habislah. ]

[ Bae Yoon-hee Mok-dong, 36 tahun, Awak dalam perjalanan, bukan? Kalau lambat, habislah. ]

Mana Jeong-woo tak guna itu?

Apa patut saya buat?

Awak menangiskah?

Jeong-woo…

Dia guna semua duit saya?

Sebenarnya…

Sebenarnya apa?

Ada sebab awak telefon Just. Cakap sajalah.

Jangan menakutkan saya.

Saya terima panggilan

daripada polis sebentar tadi.

[ Jadi, akhirnya saya yang dapat panggilan. ]

Dia dah mati, bukan?

[ Mereka keluarkan sebuah kereta dari takungan air di Gyeonggi-do. ]

[ dan ada skarf diikat untuk mengikat tangan mereka bersama. ]

Encik.

Keluar.

Maafkan saya.

Tingkat 19, bukan?

Saya rasa saya nampak awak dalam lif tadi.

Ya.

Siapa wanita itu?

Pintu dah ditutup.

Klien?

Pengurus awak dah sampai.

Entahlah. Saya akan siasat di balai polis.

Awak perlu ke balai polis?

Tak mungkin.

Saya tak boleh hantar Just seorang diri.

Betul.

Dia agak…

Hei, awak pinjamkan duit kepada Jeong-woo.

Awak takkan dapat ia semula.

Sayangnya.

Berapa jumlahnya?

Dua puluh juta won? Tiga puluh juta won?

Awak memang tak berhati perut.

Ada lelaki yang baru mati dan itu yang awak fikirkan?

Awak dah gilakah?

Nenek saya kata yang hidup perlu teruskan hidup.

Gadis seperti awak ada nenek?

Apa ini?

Apa pun yang awak nampak,

nenek saya yang besarkan saya sampai umur sepuluh tahun.

Jadi, saya rasa watak awak

mengalami saat kejatuhan lepas umur sepuluh tahun.

Saya dah sedia untuk buat pesanan!

Kenapa? Apa yang awak buat?

Jangan pesan apa-apa.

Kenapa tidak?

Kita hanya akan minum air dan pergi.

Tolong berikan saya segelas air.

Teh hijau percuma, bukan?

Pesan sesuatu juga.

Berikan dia secawan teh hijau.

Okey.

[ Kerja hari ini bermula jam 4:00 petang, Mulakan kerja ]

[ Permintaan Mandi sebelum datang ke rumah saya ]

Apa yang saya perlu buat hari ini?

Duduk saja di sini baik-baik, lepas itu pergi.

[ Minyak wangi dilarang, Jangan bangunkan saya ]

Itu terlalu samar-samar.

[ Saya nak tahu latar belakang untuk berlakon. ]

[ Saya jumpa seorang wanita semasa melakukan perkhidmatan proksi. ]

[ Saya diupah untuk berlakon seperti ahli keluarga. ]

[ Anugerah Bintang Filem Popular Tahun Ini, Park Ji-na ]

[ Kami berjumpa beberapa kali dengan lebih mendalam lagi. ]

[ Kalau begitu, teman lelaki dia dah berkahwin ]