The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

Вот уж не ожидал, что учитель выиграет в лотерею и сразу же уволится…

Опросы показывают, что до 78% людей мечтают

рано выйти на пенсию и жить в достатке.

Увы!

Большинство быстро спускают своё состояние и вскоре бегут устраиваться назад.

Я же только вложился-а-а-а-а-а-а!

Это что за марафон бедности?

Интересно, кто нам теперь будет японский преподавать.

«Была бы рада», «если она» «любит книги»!

Ну а мне главное, чтобы доброй оказалась…

Надеюсь, придёт разумный человек, способный нас учить.

Тебе не кажется, что это базовые навыки для учителя?

А ты не забыла, в каком аниме живёшь?

Значит, нам достанется чудачка, которая кроме японского ничего не знает!

У неё окажется такой высокий уровень языка,

что её речь будет сплошным набором кандзи?

И получится китайский…

«Есть шанс!» «Окажется» «с причёской», «достойной богов» «Японии».

С вероятностью 37% у неё будет странный жгут на затылке.

«Время истины»!

Хэллоу, Джапан скул пипл!

Ай эм из Амэрика приехала к вам!

Можете звать меня Нади!

Опять пришли чёрные суда?!

Мы разве не учителя японского ждали?

Оу! Эй…

голден твинтэйл гёрл!

Кто?.. Я?

Я Каранэ Инда…

Сэнк ю, ниндзя Каранэ!

Инда я.

Ю отшутилась, что ай эм похожа на инглиш тичер, а не джапаниз?

Ну да… наряд-то соответствующий.

Оучень нэхорошо жить стереотипами!

Кто это решил, что тичер из Амэрика может преподавать онли инглиш?

И какой закон гласит, что тичер должен носить онли строгие наряды?

Джапан пипл, мне вас вери-вери жалко! Люди вправе жить свободнэй.

Ай эм прибыла сюда из свободной Амэрика, чтобы тич вас истинной свободе!

Японскому нас учи, блин!

Уоу! Скул пипл… вы вери-вери шутить и огрызаться на свою тичер.

Ю… фридам экселлент!

К слову, а чё у тебя инглиш такой паршивый?!

Ай эм говорю на нэйтив инглиш, а потому Джапан пипл меня не понять.

Ты издеваешься?!

Тише-тише…

Джапаниз скул бой, сэнк ю!

Что?.. Не за что…

Кстати…

О! Бровастый бой!

Я Рэнтаро Айдзё…

Ой… Айдзё-бой… ю а…

после уроков вместе с ай эм пойдёшь на дополнительное занятие!

Почему?!

Н-ну… как бы…

Твои брови срывают нам урок!

Что-то я ничего не понял!..

Ай эм японский не очень хорошо понимать!

Но вы же его преподаёте!

Вот и вали в свою Америку!

И… извините, Нади… вы чего?

Что-то не так?

Что в этот момэнт испытывал герой? Какое послание оставил ему фазер?

И… извините, но я не про вопрос в задании…

П-просто вы как-то слишком близко сидите…

Ноу проблем у тебя проблем.

Вы же понимаете, что слово задвоилось?!

В Амэрика это нормал дистанция!

П-пусть так, но мы-то в Японии!

Айдзё-бой, тебе не нравится проводить время

онли с ай эм после уроков?

Н-нет… п-почему же не нравится?

Айдзё-бой, ты вери-вери кьют!

В-вы чего?!

Оу! Джапаниз взбесившийся бой!

Ой-ой-ой…

Хаг — это как обычное приветствие в Амэрика!

А ты, Айдзё-бой, у нас такой шай бой.

Н-Нади, вы чего?..

И это тоже в Амэрика лишь приветствие…

но сейчас я хотэла не поздороваться.

Айдзё-бой, кажется, ай эм ин лав и просто без ума от ю.

Но я всё понимать!

Айдзё-бой, ты скул пипл, а я — тичер.

Нот джастис лав!

Но это всё ерунда! Люди вольны жить, как хотят!

Любовь должна быть пёрфект фридом, под стать сердцу!

Поэтому, Айдзё-бой…

пожалуйста, давай с ай эм встречаться.

Учительница…

Айдзё-бой!..

…вы ведь на самом деле японка?

Не просто же так стали учителем японского, да не где-то, а здесь — в Японии!

Я сначала подумал, что это вас так наша культура проняла и вы много учились…

но упор вы делаете на американскую,

а английский у вас своеобразный.

Впрочем, я только сейчас в этом убедился.

Традиция словесно признаваться в чувствах существует лишь в нескольких странах.

Ну а американцы обычно не тратят на это время.

С-совсем забыла…

Я же до этого не влюблялась ни в кого… вот чувства голову и вскружили.

Случайно… ин лав!

Это у вас бзик такой, наверное?

Так вот, Нади… Нет! Как вас на самом деле зовут?

Кто вы такая?! Расскажите!

Всё, это конец…

М-м-мне двадцать семь лет…

Я старшая дочь рода Ямато, а зовут меня Надэсико.

С английским у меня беда и его преподавать не получается…

А родилась я здесь и здесь же выросла. Я японка на все 100%!

До мозга костей!

Вот меня и раскрыли…

А-а-а… так Нади от Надэсико сокращение?

Да… Никакая я не Надия.

А как вы к нам устроиться-то смогли?

Ай эм буду тичер тут!

В порыве момента…

Ого! Милашка! Берём!

Хахари!

Я сказала, что прилетела из Америки, но была там лишь пять минут… вчера.

Какая честность!

Раскрыли!

Меня раскрыли!

Почему ты даже кото не освоила?!

И не стыдно тебе называться наследницей рода Ямато?!

Да ты позор нашего народа!

Посиди в кладовой и подумай над поведением!

Просто… в кимоно ходить неудобно.

А на кото я играть… совершенно не люблю.

Почему меня заставляют каждый день носить эту дурацкую одежду?

Ещё и требуют, чтобы без выходных училась каким-то там искусствам!

Неужели это всё потому, что я старшая в роду Ямато?

Или же дело в том, что так подобает всем японцам?

Мать так сильно стукнула дверью, что вещи посыпались…

А от меня она требует, чтобы закрывала беззвучно!

Оу! Супэрмэн! Хи из вери стронг!

Г-глазам своим не верю!

Детки смотрят телевизор и едят…

Они едят пиццу!

И попкорн грызут!

Прямо из горла пьют двухлитровую колу!

Так людям, оказывается, дозволено жить свободно?!

Да они дома в обуви ходят!

Ты что с волосами сотворила?.. И что на себя напялила?!

Позоришь нашу семью! Нет, всю Японию!

Чтоб больше никогда не появлялась на нашем пороге!

Ф-фа…

ф*к ю!

Он узнал правду!

Я японка, но покрасилась в блонд! Ещё и расхаживаю в ковбойских шмотках!

Айдзё ни за что не станет встречаться с таким позорищем, как я!

Ой, извините, пожалуйста.

Я понимаю! Не все секреты хочется раскрывать.

Просто подумал, что мы с вами будем встречаться,

вот и захотел узнать вас получше!

Простите.

Что?

Т-т-ты правда хочешь встречаться?

Я… я ведь японка, а притворяюсь американкой…

Позорница!..

А что в этом позорного?

Вы стараетесь стать той, кем всегда мечтали,

и не боитесь показать это окружающим!

Вы чудесная девушка!

Прошу вас… давайте встречаться!

Айдзё!..

Б-большое спасибо!

Я… я тоже тебя очень лю…

Ты же не так хочешь это сказать?

Давай, не стесняйся!

Айдзё…

Айдзё-бой…

я восхищена тобой…

ай эм…

Ты самый лучший человек!

Кяптэйн…

Ты словно воплощаешь собой дух свободы!

Амэрика!

Айдзё-бой, ай эм Кяптэйн Амэрика!

В общем, как-то так получилось…

Если вы не против, я бы хотел, чтобы учительница стала ещё одной моей девушкой.

Знакомое лицо!

Да у вас тут фридам сообщество!

Полная фридам любовь для всех!

Вы будто лав-учебник пипл!

Именно так!

Тебя любой комплимент уже радует?!

Печально, что в таком фридам сообществе… все носят скул одежду и душат красоту!

Берите пример с ай эм, одним своим видом воспевающую Амэрика!

Пожалуйста, покажите мне, какими свободными вы можете быть!

Ой, какая чудесная одежда! Девочки, выбирайте, я всё для вас куплю!

Затем все сели в круг и начали воображать, какую они хотят свободу…

Готово.

Всё ещё поражаюсь, какая ты шустрая…

Оу! Эйай-гёрл, покажи мне свой фридам!

Да ни один человек так ровно бы не нарисовал!

В мусорку!

Это почему же?!

Макси квадратно и остро! Тут нет ни капли фридам!

Блин, а ведь да!

Теперь моя очередь.