Poldi

Poldi

Download German Subtitle

Release info

Poldi 2026 GERMAN NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:34:28

Tags

webdl
Published on: 2026-06-04
Downloads: 5
Hearing Impaired: Yes

German subtitle preview

The first 194 lines.

Wenn das Licht bereit ist, drehen wir.

Ich sehe nicht aus wie 40, oder? Was sagst du? Sehe ich aus wie 40?

Ok.

Läuft die Scheiße?

- Alles klar. Ja. - Ton auch?

Ich bin Lukas Podolski.

Und wir drehen gerade was Geiles.

Die Dokus, die ich sehe, sind immer dasselbe. Das ist mein Eindruck.

Es wird die Karriere beleuchtet…

Highlights, Videos reingeschnitten.

Lukas Podolski, das ist seine Position!

80 % von euch kraulen sich auch mal an den Eiern.

Von daher ist alles gut.

Ab und zu kommt dann etwas Privates.

Mein, mein, mein…

So ein kleines Baby.

Dann sprechen die ganzen Trainer.

Jogi Löw, Thomas Müller, Toni Kroos, Bastian Schweinsteiger…

- Servus. - Oliver Kahn.

Mitspieler.

25 Kameras, und dann: "Erzähl mal".

Linke Klebe.

- Linke Klebe. - Bester linker Fuß.

Podolski! Wahnsinn! Ich flipp hier aus!

- Power. - Durchsetzungsfähigkeit.

Mental äußerst stabil.

Gut gespielt. Podolski!

Er machte von überall Tore.

- Weltmeister. - 130 Spiele.

Eine Legende.

Podolski. Tolle Aktion von Deutschland. Zwei zu Null. Fantastischer Fußball!

Das ist das, was für mich einen großen Spieler ausmacht.

Da wird nichts anderes kommen, was man schon kennt.

Das ist immer so ein bisschen langweilig, sag ich mal.

- - Ach so? Wirklich?

- Alles klar. - Ich nehme mir extra Zeit. Also, dann…

Schade, ich hätte viel zu sagen gehabt.

Andere Personen sollten eher Fragen beantworten,

die etwas mit mir auch zu tun haben, indirekt.

Klar, Familie ist wichtig.

"Frau Podolski, was haben Sie für einen Enkel?"

Er hat gesagt, fünf Jahre kann er noch spielen.

Wenn er das erfährt, bringt er mich um.

Ich hörte einiges über deine Tante.

Ja, kann man, also…

Da macht man nichts falsch.

Dann kommt die andere Tante: "Warum hast du mich nicht genommen?

Warum nur die eine Tante?"

Hallo.

Begleitet mich… Kommt, ich zeige euch mein neues Zuhause.

Alles für den Film, alles für die Doku. Etwas Drama.

Mal schauen, was daraus wird.

Vollgas!

Lukas Podolski!

- Positiv bekloppt. - Er braucht Action.

So ist er, ich kenne ihn nicht anders.

Mich hält nichts auf. Wer schläft, verliert.

Hier bin ich groß geworden.

- Kamera läuft? - Läuft.

Ok, und bitte.

Ich finde es auch cool, zu sagen: "Mach mal so ein Familien-Interview."

Wo alle zusammen sitzen und erzählen, da kommen immer Geschichten raus.

Warum lachst du?

"Er hat damals, stimmt, ja."

Schwarze Haare.

Schöne Bilder.

Zu meiner Familie gehören meine Mama, Krysia.

Ah, hier.

- Zeig uns. - Mama beim Handball.

Nummer 6, hier.

Mein Papa, Waldemar.

Ja. Hey, hey.

- Was ist das? - Schau her.

Nein! Nein, nein, nein, nein.

Als ich Profi wurde, hat er gejubelt.

- Erster Profi-Vertrag. - Zeig mal.

Solche Bilder kannst du nicht zeigen.

Meine Schwester, Justina.

Podolski. Alle.

- Mein Gott, waren wir jung… - Oh Gott. Gigolo!

Ja, wir sind ein bisschen bekloppt.

Ja, positiv verrückt.

- Positiv verrückt. - Ja.

Wir haben alle vier in einem Badewasser gebadet.

Eine Wanne voll und nicht raus oder neues Wasser rein, oder Dusche…

- Erst mal einer… - Erst mal einer, dann der nächste.

- Und am schlimmsten war der letzte. - Der letzte, ja.

Er nahm immer viel Wasser.

Wollte er.

Dann sagte Mama: "Lukas, nicht so viel Wasser."

Und dann hat er sehr schön gesagt…

Er hat gesagt: "Mama, eines Tages wirst du so viel Wasser haben.

Dann kannst du so viel baden, wie du willst."

- Das war so ein bisschen… - Ja.

- Und das ist so gewesen. Und heute auch. - Und bis heute.

Mama.

- Mama. - Da. Ok.

Ja?

Elci. Lecker, lecker, Salzstangen.

Ella hat Kaffee gemacht.

Was für ein guter Kaffee!

- Eins, zwei, drei. Bravo. - Noch mal!

Ella Tor!

Nein! Papa Tor!

Unsere Base, unsere Heimat ist jetzt hier gerade in Polen.

Den nicht. Den möchte ich nicht.

Hier leben wir als Familie, Monika, ich, die Kinder.

Warte, Papa muss Maya die Sauce holen.

Louis steht schon ein bisschen auf seinen eigenen Beinen.

Aber mit den beiden Mädels teile ich mir mit Monika den Alltag auf.

Monika war immer im Hintergrund, sie war nie Kamera-geil.

Und wird es auch nie werden.

Gut, dass du das im Kopf hast.

- Weiß ich auch nicht… - Test, eins, zwei, drei.

Es ist wichtig zu sehen, dass er nicht nur Fußballer ist.

Der Poldi.

Sondern auch Papa.

Dass er eine sehr liebevolle, weiche, und ja, auch eine andere Seite hat.

Deswegen hab ich mich auch bereit erklärt, hier mitzumachen.

Mein Alltag ist, gefühlt, seit ich Fußball spiele, immer derselbe.

Ich trainiere jeden Tag.

Und dann entweder Spiele Freitag, Samstag, Sonntag oder Montag.

- Toter Körper. Du musst mehr trainieren. - Was?

Es muss mehr Power rein, es muss stabiler sein.

So. Dann wollen wir mal.

Yalla Habibi!

Sober, dann viel Spaß beim Ficken.

Denk dran, Kondome sind wichtig!

- Soberka, viel Erfolg! - Danke, danke!

Es war länger in meinem Kopf, nach Polen zurückzukehren.

Wir sind ja hier in der Region Schlesien.

Zabrze ist der Ort, an dem der Verein ist.

Górnik Zabrze.

Wo ich auch Fußball spiele.

Zabrze ist eine Arbeiterstadt.

Die Region ist bekannt für Gruben und für Bergbau.

Normale Menschen, offene Menschen.

Sosnica ist fünf Minuten vom Stadion, wo meine ganze Familie herkommt.

Ich bin früher mit meinem Vater und Onkel ins Stadion gegangen.

Es war schon länger in meinem Kopf, in die Region zurückzukehren,

zu diesem Verein.

Ich hab's meiner Oma in Polen versprochen.

Weltmeister. Der Beste der Welt.

Ja.

- Nicht gut? - Doch, gut.

Ich fühl mich da einfach wohl. Ich komme da her, ich fühl mich wohl,

und bin gerne dort.

Erster Spieltag in der polnischen Ekstraklasa,

Lech Poznań empfängt die Spieler von Górnik Zabrze.

Ich habe gesagt, das ist erst mal so im Kopf die letzte Saison.

Im Sommer werde ich 40.

Dann ist Schluss mit der Fußballkarriere.

Dann setze ich mich hin und überlege, wie es weitergeht.

Aber Stand jetzt aktuell ist Schluss.

Und ihr seid mit dabei auf der Reise.

18 Uhr bekommen sie Essen.

Die zwei Trottel hier.

Komm, komm her.

Ich glaube, jeder kennt mich als Fußballer.

Klar wird das Vorkommen in der Doku, ist logisch.

Ich hatte auch sehr schöne Momente. Viele Momente. Viele Tore.

Podolski trifft wieder!

Weltmeister!

Niederlagen.

Es wird ein ganz unschönes Ende.

Das gehört dazu.

Eine Doku hat 90 Minuten, oder weniger, oder mehr. Kommt drauf an.

Und 70 oder 80 % davon ist nur der Fußballer und seine Erfolge.

Und 20 % ist nur, was macht er so außerhalb des Platzes.

Ich würde das eher umdrehen.

1,2 Millionen Euro, oder?

Ja, schauen wir mal. Schauen wir mal, was da kommt, ok?

Ja?

Lukas hat sich in den letzten zehn, zwölf Jahren geändert.

Die Leute erwarten nicht so einen Menschen, sondern einen Fußballer.

Aber nicht diesen Business-Mann Lukas, der sich entwickelt hat.

Ich plane wahrscheinlich meine letzte Saison dieses Jahr.

Im Mai ist das letzte Spiel. Ich will so eine Kollektion entwickeln,

die dann quasi die letzte ist.

So eine Wand hier und sagen, das ist hier die Goodbye-Collection

von Lukas Podolski mit dem Verein zusammen.

LP10-X, Górnik Zabrze Logo überall hier klein drauf oder hier hinten.

Wie viel Artikel sollen es ungefähr werden?

- Sollen wir einen Vorschlag machen? - Ja.

Ich will die Sachen cooler machen. Ich habe keinen Bock auf so was hier.

- Ja. - Weißt du?

Ich würde eher in so eine Richtung gehen.

Geiler Schnitt, geiler Stoff und clean das Logo drauf.

Die Taschen finde ich mega, die würde ich direkt…

Ich weiß nicht, wie Gartenzwerge laufen. Das ist ein ziemlich deutsches Produkt.

Ja, weiß ich nicht. So Gartenzwerge… Das hat jeder.

Ja, gut, aber nicht so einen, der so aussieht wie du.

- Dann mach mal einen. - Ja?

Lass einen machen.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left