Welcome 2 Life (웰컴2라이프)

Aku Lee Jae Sarap.

Si pengacara gila itu.

Sekali ini saja!

Apa kamu senang menghasilkan uang

dengan mengorbankan kehidupan?

Artinya, jika kamu tidak memakai hukum untuk memperpanjang masalah,

dia bisa saja selamat.

- Sial. - Hei, Pak Lee.

Aku akan menjatuhkan Anda.

Dia gila.

Hentikan orang gila itu sekarang juga.

Kukira aku menjalani hidup yang baik,

tapi aku salah.

Si On.

Apa aku terlambat?

Di mana aku?

- Kita sudah menikah? - Ayah!

Apa yang terjadi?

Aku pasti bermimpi.

Ada apa dengan semua orang? Bagaimana bisa aku menjadi jaksa?

Sebelumnya aku pengacara, tapi aku jaksa di sini.

Dia mantan pacarku, tapi dia istriku di sini.

Aku mungkin datang ke dunia yang sama, tapi berbeda

seperti decalcomania saat aku tidak sadarkan diri.

Aku terbaring di rumah sakit di dunia nyata,

dan aku hanya bisa kembali setelah sadar kembali.

Seo Ju Yeong masih hidup?

Akan kupastikan aku menghentikan ini.

Seseorang mati. Jika kamu tidak merasa

hidup manusia adalah lelucon, tolong bekerja sama.

Kita bisa gunakan kesempatan ini untuk hancurkan Detektif Ra gila.

Apa yang akan terjadi pada Si On?

Jika dinyatakan bersalah, dia akan berakhir

memakan makanan penjara seperti penjahat yang ditangkapnya.

Tapi kamu seharusnya tidak melibatkan istriku.

Lakukan apa pun untuk menangkap pembunuhnya.

Hanya itu yang bisa menyelamatkan Detektif Ra.

Obat yang sama adalah bukti di pembunuhan Panti Asuhan Segyeong.

Jika Jo Ho Young ternyata pelaku

pembunuhan massal di Panti Asuhan Segyeong,

Detektif Ra bisa memborgol si berengsek itu.

Akan kutunjukkan keyakinanku.

Tidak!

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

"Rumah Sakit Segyeong"

"Episode 13"

Dia dicekik sampai mati.

Sepertinya

Jo Ho Young mencekiknya sampai mati.

Tidak, anakku...

Tidak.

Tidak, Ban Ji.

Ban Ji...

Kamu menemukan sesuatu?

Menurutmu ada hal lain?

Kita harus menganalisis semua bukti yang ada.

tapi Jo Ho Young...

Hei, Nona! Kamu tidak boleh masuk ke sana!

- Astaga. - Keluar!

Astaga.

Hei, dan kami menemukan surat wasiat Jo Ho Young

- dan sianida di tubuhnya. - Apa?

Wasiat? Sianida? Apa maksudmu?

Meski kamu tidak datang, dia tetap akan bunuh diri.

Jika ingin bunuh diri, kenapa dia mengambil donasi itu?

Kami menemukan 50.000 dolar

sumbangan yang dialihkan Ban Ji ke dalam kopernya.

Ada banyak bekas jarum di tubuh Jo Ho Young,

jadi, sepertinya dia pecandu narkoba.

Itu sebabnya dia butuh uang.

Itu Nona Yak Ji!

Apa yang akan kulakukan tanpa Ban Ji?

- Tidak, Ban Ji - Dia mungkin mengadopsinya,

tapi dia pasti menganggapnya sebagai anak sendiri.

Meski dia wanita yang membunuh saudaranya demi uang.

- Tidak, Ban Ji - Dia tetap sangat patah hati.

Bu, tolong komentarnya.

Ada yang tidak beres.

- Apa? - Kemejanya.

Itu terbalik. Sebelumnya tidak seperti itu.

Kamu benar. Kenapa kemejanya terbalik?

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Ban Ji.

Kemejamu tidak terkancing dengan benar.

- Apa? - Maafkan aku.

Biarkan saja.

Itu akan membuat orang makin mengasihaninya.

Apa dia sengaja melakukan ini?

Apa?

Unit Investigasi Khusus mengambil kamera dasborku?

Ya, Pak.

Kini mereka menyimpannya sebagai bukti kasus pencurian.

Tampaknya Jaksa Lee merencanakan ini

untuk mencari cara legal demi penggeledahan dan penyitaan.

Maksudmu dia memikirkan ide ini

karena dia tahu tidak bisa mendapatkan surat perintah?

- Kamu benar. - Astaga.

Jaksa Lee adalah orang luar kejaksaan.

Demi menunjukkan kinerja lebih baik, dia melampaui batas.

Aku berharap dia melakukannya untuk bekerja dengan kita,

tapi kurasa itu gagal.

Ini

profil Jaksa Lee Jae Sang.

Lee Jae Sang.

Orang yang menarik.

Jadi, maksudmu

pembunuhan Ban Ji dan Nam Hye Jung bukan

kejahatan tunggal Jo Ho Young,

tapi itu semua diperintahkan oleh Nona Yak Ji?

Ya.

Kamu pikir ini masuk akal?

Kamu ingin menyelidiki ini lagi karena bajunya terbalik?

Putrinya meninggal, tapi dia sengaja memakai kemeja terbalik.

Dia gila bukan karena putrinya meninggal.

Dia membuat dirinya tampak gila.

Benar. Lalu kenapa?

Dengan begitu orang-orang akan makin mengasihaninya,

dan dia akan mendapatkan lebih banyak sumbangan.

Dia merawat Ban Ji, yatim piatu, sepuluh tahun terakhir.

Bagi Ban Ji, Nona Yak Ji mungkin seperti dewa.

Ban Ji mungkin melakukan perintah ibu tirinya

selama kasus pembunuhan Hye Jung

dan saat dia pergi menemui Jo Ho Young.

Aku melihat

bahwa Jo Ho Young tidak bisa membuat keputusan rasional.

Dia terus mengucapkan doa,

jadi, sepertinya Nona Yak Ji mengendalikannya

dengan menggunakan sisi keagamaannya.

Lihat? Lihat ini.

Pada akhirnya, Jo Ho Young tetap orang yang membunuh

- Hye Jung dan Ban Ji, bukan? - Dia membunuh mereka.

Sekarang, bagaimana caramu membuktikan

bahwa dia membunuh mereka karena perintah Nona Yak Ji?

Aku tidak yakin apakah ini info yang berguna,

tapi Jo Ho Young dan Nona Yak Ji lulusan SMP yang sama.

Apa?

Tunggu, maksudmu mereka saling mengenal?

Ada kemungkinan.

Kenapa kamu baru bilang sekarang?

Boleh kutambahkan ini juga?

Seseorang menulis komentar jahat selama empat tahun

di setiap artikel tentang Nona Yak Ji.

- Komentar jahat? - Ya, Pak.

Seseorang dengan nama akun "jyo777".

Lihatlah.

"Dia hanya berpura-pura."

"Dia wanita jahat yang membunuh banyak anak sebagai perawat."

Dia menulis hal seperti itu. Katanya dia membunuh anak-anak.

Bukankah katamu dahulu dia perawat?

Benar.

Jika ini benar, kita akan kehilangan pelaku kasus besar.

Baiklah.

Kita akan menyelidiki kasus ini lagi dari awal.

Hei, Nona Bang. Cari tahu keberadaan keluarga Jo Ho Young.

- Baik, Pak. - Cari tahu siapa yang menulis ini.

Baik, Pak.

Bubar!

Kenapa kamu tidak bisa tidur?

Aku baik-baik saja.

Mungkin aku terlalu banyak minum kopi.

Tidurlah.

Kamu berharap

kamu bisa menangkap pelaku pembunuhan

dari sepuluh tahun lalu, bukan?

Aku tidak bisa menyangkalnya.

Tapi tetap saja, aku senang kita tahu

kakakku bukan dalang di balik kasus ini.

Divisi Urusan Internal juga menutup penyelidikan mereka.

Si On.

Kamu tidak perlu berpura-pura kuat.

Aku merasa sangat bersalah di masa lalu

saat kamu dipenuhi amarah,

bersikap kasar.

Tapi aku merasa lebih bersalah lagi saat melihatmu

berpura-pura kuat

atau baik-baik saja.

Jae Sang.

Aku takut memikirkan berapa lama aku harus

melalui pertarungan panjang ini.

Aku sangat takut aku akan lelah.

Aku takut akan lelah

padahal aku belum menemukan apa pun.

Semua akan baik-baik saja.

Si On.

Tidak apa-apa meski kamu bilang tidak baik-baik saja.

Tidak ada yang bisa mengatakan sebaliknya.

Kamu bisa membiarkan ini memengaruhimu.

Tidak apa-apa, Si On.

"Sepedanya"

"Adalah milikku"

"Ayahku akan memenangkannya untukku"

"Sepedanya"

"Adalah milikku"

"Ayahku"

- "Akan memenangkannya untukku" - Ada urusan yang belum selesai.

Mari bicara langsung.

"Sepedanya"

"Adalah milikku"

Selamat datang.