Conception (CONCEPTION)

مسرح تحفة كونسيبشن

.إنها كوليت، عذراء برج الدلو

.فتاةٌ عفيفة يعرفها جميع أهل البلدة

.وهي تُدير محلّ الخبازة لأجل جدّها الذي مرض

.بديعة وبريئة

.لا تعرف شيئًا عن الفساد في العالم

"!يُنقل الأطفال إلى حقل الكرنب عن طريق اللقالق"

!إنها بمثابة أخت صغرى للجميع

!وسوف تُفسد تلك الفتاة حسب رغبتك

.كما تطأ على الثلج النقيّ

.كالرسم على لوحة جديدة

!دوافع ملتوية تُجنّ، عامرة بالحماس، منفرج ساخن

تفقّدوها! هكذا؟

.هذا مزعج

،قد يكون هذا بدافع تطهير العالم من الشوائب

...لكنّ هذه الفتاة، مليئة بالبراءة

أيجب أن أفعل بها شيء... كهذا... وذاك؟

أيجب أن أكون من يُدنّسها حقًّا؟

!أنت، سبق وفعلت ذلك لكلّ الفتيات

في الواقع، لا يجب على الضيف الذي !يُطارد الشوائب أن يتحدّث عن الدناسة

ما العمل؟

!ما الذي يُقلقك بعد كلّ ما مررت به؟

!اذهب هناك

.ها أنا ذي

.كوليت

.سأترك الطحين هنا

.حسنًا

ماذا أفعل تاليًا؟

لكن... ألا بأس حقًّا

أن تساعدني في المخبز؟

.لا بدّ أنّك مشغول لكونك الضيف

.لا تقلقي حيل ذلك

.أنا أساعد لأني أريد ذلك

...لكن

...عذرًا

...أنت تساعدني

لأنك تريد أن تُنجب معي طفل نجوم، صحيح؟

...مساعدتك لي لأجل ذلك السبب

.أنت تضعني في مأزق

.أنا مشغولة بإدارة هذا المخبز

!الأمر ليس هكذا

...أنا

!أجل، أريد أن أساعدك يا كوليت

تريد أن تساعدني؟

بدأتِ تعملين من الصّباح الباكر .إلّا أنّك ظللتِ تبتسمين

والنّاس الذين اشتروا منك .الخبز كانوا يبتسمون مثلك

.فظننتُ أنّ ذلك رائع

.لهذا أريد أن أساعدك

...أوني-سان

لكنّك ستُنجب طفل نجوم معي، صحيح؟

...كلّا، ليست لي نيّة في ذلك

...بلى، لكن

.في المستقبل البعيد

...بعد أن نتفاهم فيما بيننا

أنت صريح، أليس كذلك؟

.هذا يُريحني

!أتطلّع لمساعدتك

.أتطلّع لها أيضًا

.يتطلّب الخبز مجهودًا بدنيًّا كبيرًا

.لا بدّ أنّه كان من الصّعب عليك فعل ذلك لوحدك

!كلّا، إطلاقًا

!كان حلمي أن أخبز الخبز

حلمك؟

!أجل

.لأنّ النّاس سيسعدون لأكل الخبز الذي أُعدّ

.إنّه الحلم الذي راودني مذ كنتُ طفلة

،عندما أرى الابتسامة المشرقة على وجه كوليت

!تجعلني أريد أن ألوّثها

.أريد أن أُعجّنها بيدي كالعجين

!لا تُخاطبيني صوتيًّا دون إذني

!لقد خُبزت بشكل جيد

!تبدو لذيذة

أتريد أن تُجرّب أحدها؟

!هاك، افتح فمك

!هيّا، افتحه

...لكن

.أسرع وكله. أنت تُخجلني

.حسنًا

كيف هو مذاقه؟

!رائع

!هذا جيد

.لكن لا يمكن للخبز أن يُرضيني

.أنت التي أريد أن آكلها يا كوليت

!أخبرتك ألّا تفعلي ذلك

.لا يمكنني أن أهمل دفاعي ولو للحظة

.فلنُخرج الخبز الطازج

.زبائنك ينتظرون

...حسنًا

.لم نحظ بالعديد من الزبائن اليوم

لا بدّ أنّ هنالك عرض .ضخم لبيع الخبز في مكان ما

.لا

.كان الحال هكذا منذ أن مرض جدّي

جدّك؟

.أجل

كان خبّازًا عبقريًّا، ولطالما .كان الطابور طويلًا في المخبز

...لكن منذ أن تولّيتُ إدارته

.ربّما لا أملك ما يلزم

...كوليت

،كانت ابتسامتها مشرقة كملاك منذ لحظة

!لكنّها ترتعش الآن ككلبٍ صغير تحت المطر

!أجل، فلنضع عبوسًا أكبر على وجهها

!مانا، توقّفي حقًّا

.سأعود

.لا تعترضي طريقي رجاءً

...كوليت

،إيتسكي

.أتينا للزيارة

!ماهيرو! أري

ما الخطب؟

ما الخطب؟ لمَ لا نستطيع القدوم إلى المخبز؟

،سمعنا أن إيتسكي-سان يعمل هنا

لذا كنّا نتساءل ما إن كنّا .نستطيع المساعدة بطريقةٍ ما

!شكرًا

!شكرًا جزيلًا

!حسنًا! سنبيع الكثير من الخبز اليوم

.أ-أجل

...لا زبائن

كوليت، أيوجد أيّ سبب لهذا؟

!الجميع

!هذا هو المخبز حيث يعمل الضيف-ساما

!مخبز

!يبدو لذيذًا

!هنالك خبز على شكل سرطان

أهناك واحد على شكل عقرب؟

ألفي! لمَ أنت هنا؟

،إننا نتدرّب دائمًا ونقوم باستكشاف المتاهة

لذا ظننتُ أنّ رؤيتهم للحياة اليومية للضيف-ساما

.سيكون تدريبًا جيدًا لهم

.لأجل زراعة حسّ تجميلي

أيمكنني أن أحظى ببعض الخبز؟

.أنا جائع

!الضيف-ساما

.أجل، يمكنكم أن تأكلوا قدر ما تشاؤون

!مرحى

.تفضل

...ماذا؟ لكن

تدين لي بواحدة، اتفقنا؟

.أنتِ مُنقِذة يا ألفي

مضى وقت طويل منذ أن .استقبلنا العديد من الزبائن

!عليّ أن أخبز المزيد من الخبز

...بشأن ذلك يا كوليت

لمَ ليس هناك أيّ زبائن؟

هل من سبب وراء ذلك؟

!أهلًا، أهلًا، أهلًا

إلى متى ستُديرين العمل هنا؟

.أظنّ أنّ خبز الخبز هنا مضيعة للوقت

.لن يُباع على أي حال

من أنتم؟

ماذا؟ أسألت من نحن؟

.سأخبرك إن كنت لا تعرف

.نحن المخبز رقم واحد في البلاد

.مُعدّوا حُزم الغداء

...حُزم الغداء

التي نراها طوال الوقت؟

!أجل! التي ترونها طوال الوقت

شركتنا كانت تبحث عن أرضٍ ،مُحتملة لأجل محلّنا الجديد

.وحدث وأنّ هذه تُرضي جميع شروطنا المرغوبة

!لذا أسرعوا وسلّمونا هذا المحلّ

كوليت-سان، لا مغزى من خبز الخبز الذي لا تستطيعين بيعه، أليس كذلك؟

لمَ لا تشرعي في عملٍ جديد باستخدام المال الذي ستكسبين من بيع المخبز؟

إذًا؟

إذًا؟

إذًا؟

إذًا؟

إذًا؟

!أنتما صاخبان

!نحن نأكل الخبز، لذا اصمتا

من هؤلاء الأطفال؟

!لسنا أطفالًا! أنا كانسا

!وأنا فارغو

،يا أطفال، إنّ الكبار يعملون الآن لذا هلّا التزمتم الصمت؟

!أنتما من يجب يصمتا أيها العجوزان

!عجوزان؟

هل عملكما أن تخيفا تلك الآنسة؟

.تُأجّران لأجل مضايقة النّاس؟ فاشلان

.أتساءل ما رأي أبويكما في ذلك أيها العجوزان

واثقٌ أنهما سيُفكّران أنّهما !لم يُربّيانكما بشكلٍ صائب

.من الجيد أنّنا أبناء الضيف-ساما

!من الجيد أنّ ألفي-سان ربّتنا

!نحن مسرورون لأنّنا لن نكبر ونصبح مثلهما

!اللعنة

!لا تتنمّروا علينا

!لا تتنمّروا علينا

كيف ستُفكّر أمّكم؟

!وداعًا

.أصبحوا أقوياء

.من المذهل أنهم لا يفعلون هذا من حقدهم

كوليت... لم يأت الزبائن بسببهما؟

.أجل

يمكنك أن تستمتع بالكثير من النكهات ،في حُزم الغداء مقابل ثمن معقول

.لذا هم ذوي شعبية كبيرة

.وبسبب ذلك، أصبحت المخابز الأخرى دون عمل

كنّا لا نزال نحظى بالزبائن ...عندما كان جدّي بصحّته، لكن