The Promise (Wu ji) (无极)

Ketika dunia masih baru, antara langit dan lautan, tanah dan salju

Berdiri sebuah kerajaan di mana para dewa dan manusia hidup berdampingan.

Cinta bersemi dan layu, pertempuran yang menang dan kalah,

namun selalu ada dua orang yang bersaing kekuasaan

Jendral Guangming, favorit Raja, pahlawan rakyat,

dan Pangeran dari Utara, Wuhuan, selamanya berada dalam bayangannya.

Di atas semua itu , adalah Dewi Manshen yang memegang benang-benang kehidupan,

memungkinkan setiap orang untuk memilih takdirnya dari telapak tangannya.

Tapi cerita kita dimulai dua puluh tahun lebih awal di bawah pohon sakura

dengan seorang gadis kecil bernama Qingcheng...

Kembalikan makanan aku!

Pencuri kecil, mencuri dari orang yang mati?

Aku telah mengawasi kamu beberapa waktu

Kembalikan padaku!

Hidup mereka adalah tentara ayahku

Mati, menjadi hantu ayahku

Mencuri dari mereka berarti kau mencuri dariku!

Kembalikan padaku!

Aku akan memberikan rotinya

jika kau berjanji akan menjadi budakku

Biarkan aku turun dan aku akan menjadi budakmu

Aku tidak percaya kamu

Biar aku turun dan kau akan tau

Baik, jika kau berjanji

Berlututlah dan ini akan menjadi milikmu. Kau sekarang adalah budakku!

Sungguh helm yang indah yang kau miliki!

Boleh aku menyentuhnya?

Benarkah? Menurut kau ini indah?

Baiklah. Kau boleh menyentuhnya

Silakan

Aku mempercayaimu Aku tidak akan pernah melupakan ini!

Jangan menangis, Qingcheng

Apakah kau tahu siapa aku Aku adalah Dewi Manshen

Ulurkanlah tanganmu

Makananmu masih ada, bukan?

Makanlah

Aku menyimpannya untuk ibuku

Ibumu telah meninggal

Dia tidak memerlukan ini lagi

tapi Qingcheng tidak boleh mati, ia harus tetap hidup

Apakah kau ingin selalu harus mencuri makanan dari orang yang mati ?

Dan kau tidak ingin menjadi budak orang lain

Anakku,

Mata tak terbatas berisi takdir masing-masing orang

setiap bentuk takdir mereka, senyum mereka, setiap air mata

pumya kamu ... juga termasuk

Kau bisa memakan makanan yang paling lezat

pakaian yang paling cantik

dan semua orang akan memujakanmu

Semua kekayaan dunia akan menjadi milikmu

sebagai imbalan atas sebuah pengorbanan kecil

Kau akan kehilangan semua orang yang kau cintai

Setiap kebahagiaan yang mereka bawa akan cepat berlalu

Apakah kau bersedia menerima ini?

Ya, aku bersedia

Begitu kau menyetujui ini akan menjadi takdir hidupmu

Tidak bisa diubah

Kecuali waktu berjalan mundur

Musim dingin datang di saat musim semi dan yang mati hidup kembali

Ingat, semua kekayaan dunia akan menjadi milikmu dengan imbalan janji ini...

Komandan Yeli, suara apa itu?

Orang Barbar

Orang Barbar ? Di mana?

Mereka sedang bersembunyi

Berapa banyak mereka?

Dua puluh ribu

Dua puluh ribu? Dua puluh ribu melawan tiga ribu?

Kau seharusnya bilang tiga ribu melawan dua puluh ribu

Berbanggalah menjadi salah satu dari tiga ribu

Musuh kita yang akan dihamtam teror

karena mereka akan menghadapi Jendral Besar kami

Berapa banyak budak yang telah kau bawa?

132! Jendral Besar

Aku akan memgambilnya semua

Untuk harga ini Anda bahkan tidak bisa membeli mayat!

Aku memang membeli mayat

Tak ada satu pun dari mereka akan bertahan hidup dalam pertempuran

Tapi Komandan Anda mengatakan...

Ini 133 keping perak

Hitunglah!

Terima kasih atas tambahan 1 keping

Tidak ada tambahan, 132 budak ditambah kau jadi 133

Suruh mereka berdiri

Tuan, budak tidak tahu bagaimana caranya berdiri

Mereka hanya tahu bagaimana berlutut atau merangkak

Aku tidak sungguh-sunggun memberikan daging ini padamu

aku yang mendapatkannya, bukan kau

Alarm!

Ke mana kita akan pergi?

Ke lembah, untuk memancing musuh terhadap kita

Saat mereka berpikir mereka telah menghancurkan tentara kita

Kita akan turun dan menyerang

Pasukan kuda ke depan!

Pemanah bersiap!

Apa itu?

Dengar...

Lari!

Lari?

Mereka telah membeli nyawa kita Mereka akan membunuh kita jika kita kembali!

Ingat, Kunlun

Aku masih tuannu dan kau harus melindungi aku dengan nyawamu

Ya, Tuan

Kunlun , naik ke bukit!

Panah

Budak-budak ini telah diperintahkan untuk membelokkan serangan pertama

Jangan biarkan mereka lolos!

Jendral besar

Orang barbar bodoh tersebut tidak tahu

lembah ini berbentuk seperti tapal kuda!

Jendral Besar! Budak itu menyalip dan membimbing langsung mereka kembali!

Serang !

Sampai mati!

Jangan melihat ke belakang! Teruskan!

Lihat, salah satu dari mereka masih hidup!

Bagaimana banteng kita bisa kembali? Lari!

Kemenangan !

Tuan baju perang Bunga Matahari!

Jenderal panjang umur!

Jendra besar Guangming Besar kita!

Kemenangan !

Dia sudah lama meninggal, Mengapa kau repot-repot membawanya sejauh ini?

Dia adalah tuanku

Siapa namamu?

Si budak Kunlun

Dari mana kau berasal?

Aku tidak tahu

Keluarga ?

Tidak ada keluarga

Sudah berapa lama kau menjadi budak?

Selama yang aku ingat

Maukah kau menjadi budak aku?

Ya

Kenapa?

Jika aku melayani Anda, aku bisa makan setiap hari

Mulai sekarang akulah tuanmu

Ya, Tuan

Mulai hari ini

Aku tidak mau kau berlutut

Aku ingin kau berlari untukku

Peangeran dari Utara, Wuhuan, telah menyerbu Kota Kerajaan

Di mana Raja?

Ia terperangkap di dalam Istana

Yang Mulia memerintahkan anda untuk datang untuk menyelamatkannya!

Kita harus pergi langsung Diikuti dengan sisa pengikutnya

Pohon itu lagi Kita tersesat

Mari kita berpisah

Siapa pun yang menemukan jalan keluar akan menyala api

Ya, Tuan

Jangan takut

Jendral Guangming tidak pernah membunuh orang tidak bersalah

Kau bohong

Bagaimana budakmu mati?

Dan kau mengatakan bahwa kau tidak membunuh orang yang tidak bersalah!

Jika kau membunuh aku, siapa yang akan menunjukkan jalan untukmu?

Siapa bilang aku akan pergi?

Paling baik jika tidak ke mana-mana

Itu akan menjadi perjalanan yang sia-sia

Oh benarkah?

Dengar - Tidak ada pertempuran yang Aku tidak bisa menang

Tidak ada yang aku tidak bisa selamatkan

Aku telah dengar apa yang terjadi di lembah tapal kuda

Tiga ribu orang menghancurkan dua puluh ribu - kemenangan yang indah!

Tapi tanpa budak-budak itu,

Akankah kau akan menang dengan sukses yang sama?

Aku khawatir kau tidak bisa menang selamanya

kecuali kau menerima taruhannya

Jika kau memenangkan ini

Aku akan memberikan kemenangan dalam setiap pertempuran kau

Apa taruhannya?

Mari kita bertaruh perlombaan untuk menyelamatkan Raja

Maka kau akan kalah

Begitu aku muncul di Kota Kerajaan

Wuhuan yang lemah itu akan menyerahkan tanpa bertany

Biar aku tunjukkan apa yang akan terjadi pada Raja dan putrinya Qingcheng

Apakah ada yang ingin tahu

Apa yang aku kenakan di balik pakaian ini?

Kau mempermalukan aku, aku akan membunuhmu!

Kau?

Yang Mulia!

Apakah kau bilang aku akan membunuh raja?

Raja akan dibunuh oleh Tuan baju perang Bunga Matahari

Itu adalah takdirnya, di mana tidak ada seorang pun bisa mengubahnya

Katakanlah kau benar dan aku kalah taruhan? Apa yang akan kau inginkan dari aku?

Sedikit tetesan air mata sedih karena patah hati mu

Bukankah lebih baik kau meminta sesuatu yang aku miliki?

Suatu hari hatimu akan hancur dan air mata sedih akan mengalir

Ingat

Saat kau menemukan cinta... Kau juga akan menemukan kematian

Dan jika aku menyelamatkan Raja dan memmenangkan taruhan?

Kau tidak akan menang

Pertempuran Lembah Tapal Kuda adalah kesuksesan kau yang terakhir

Omong-omong

jalan ke Kota Kerajaan di sebelah timur

Tuanku, Pangeran dari dari Utara, telah memerintahkan aku untuk membunuhmu

Dia juga meminta baju perang mu

Lepas!

Tuan !

Tuan!

Aku sudah menemukan jalan keluarnya!

Apa yang terjadi padamu?