Obsessed

Ám ảnh

Uh-oh, chưa gì đã đóng trần rồi

Cái gì? Tại sao? Trần nhà bằng gương sẽ đẹp hơn nhưng...

... nhưng em lúc nào cũng đẹp Ohhh...

Nếu chưa có trần thì anh và em sẽ gặp rắc rối với những ánh mắt tò mò sao

Vậy anh nghĩ ta nên đặt giường ở chỗ nào?

Uhm... đâu cần phải có giường bởi vì đã có tấm thảm mịn màng dưới này rồi

Vậy thì chúng ta sẽ có "vết" thảm khắp mông

Ủa mà hôm nay anh không đi làm sao?

Anh đã có nói anh sẽ tới trễ Còn bây giờ thì sao nào?

Còn đồ đạc thì sao?

Đồ đạc? - Uh Khoản 1 tiếng nữa họ sẽ chuyển đến

Cũng vừa đủ thời gian

Derek... Anh thật là xấu xa

Vậy ra đó là lý do em chịu lấy anh sao?

Còn Kyle ở ngoài thì sao? erm... nó sẽ ổn thôi mà

Cu cậu ngày nào cũng ngủ miết

Gage Bendix?

Vâng thưa cô?

Vâng, Gage Bendix. Tôi làm ở đó

Uhm, tôi cũng nghĩ vậy

Cô có hẹn ở đó sao?

Sao chứ, trông tôi giống 1 khách hàng sao?

Vâng, đúng vậy

...thực ra tôi chỉ là nhân viên thay thế tạm thời

Nhân viên tạm thời?

Con gái cũng phải trả tiền nhà hằng tháng chứ

Tôi không bao giờ tiếp 1 nhân viện tạm thời

Oh...

Để tôi giúp cô

Của cô đây

Cám ơn, tôi nợ anh lần này

Chào buổi sáng - Chào buổi sáng

Cô đang đi theo tôi à?

Không, tôi... tôi chỉ mang những tài liệu này cho ông Charles làm việc tại đây

Derek Charles?

Vâng, chắc là ông cũng biết ông ta

Đúng vậy, tôi biết hắn là ai, và hắn là một tên đáng ghét

Lúc nào cũng làm ra vẻ nghiêm trọng. Đừng nói với hắn là tôi nói. ok?

Ông có vẻ cũng gặp vấn đề với ông ta à?

Vâng, khá là nghiêm trọng.

Patrick Chào buổi sáng Derek, nhà mới thế nào?

Còn bừa bộn lắm, tụi tôi vừa mới dọn vào thôi

Sharon chắc hẳng thích căn nhà đó lắm

Ờ. Nếu cô ta có gọi thì nói tôi đang họp Sharon chắc hẳng thích căn nhà đó lắm

Ờ. Nếu cô ta có gọi thì nói tôi đang họp

Hey, có nhớ ai ngồi đây không? Ờ. Nếu cô ta có gọi thì nói tôi đang họp

Hey, có nhớ ai ngồi đây không?

Vậy lòi ra tôi đang nói dối rồi

Tôi có thể giúp gì cho cô?

Anh ta là Derek Charles à?

Vâng

Cẩn thận đó, anh ta đã có vợ rồi

Những kẻ giỏi giang luôn luôn "đã kết hôn"

hoặc những tên chính chắn

Cậu đã bàn với những người bạn Đức của cậu về công việc chính chưa?

Tôi cũng vừa mới nói chuyện xong

Và...?

Wage không thích thị trường chứng khoán phát triển

vì anh ta cảm thấy mọi thứ trước mắt đang sụp đổ

Cậu nghĩ cậu ta đúng?

Không, không

Tôi không nghĩ vậy, tôi cho rằng cậu ta sai

Anh ta bắt đầu thấy lo sợ khi mọi thứ bắt đầu đi vào quỹ đạo

Vì vậy anh ta bắt đầu làm ồn một chút. Nhưng tôi đã chuyển anh ta vào 1 khoản đầu tư tư nhân

và chúng ta có thể thu lợi được 155 triệu

Ben, tôi muốn anh tập trung giúp Derek trong vụ này

Tôi rất vinh dự khi được giúp Derek

whooo, cặp giò của ai thế kia?

Chưa từng thấy trong văn phòng này bao giờ

Tôi nghĩ cô ta là nhân viên tạm thời

Tôi nghĩ anh đang nói tới sress tạm thời

Thật tốt khi có nữ nhân viên xinh đẹp trong văn phòng đầy nam

Derek đã "vớt" em cuối cùng trước khi tôi có cơ hội dắt cô ấy đi chợ

Đúng vậy, tôi bắt đầu thấy nhớ cô bé Sharon rồi đấy

Tôi thì không nghĩ vậy đâu

Patrick, trả lời các cuộc gọi cho tôi.

Chào Marge - Chào Derek

D, khoan về nhà vội, mình có cặp vé cho đêm diễn nhóm Lakers tối nay nè

Cậu tính giết mình hay sao , mình phải về nhà

Thì sao?

Thì bộ mình giống như một người đang về nhà để li dị lắm sao?

Sao cậu không gọi Sharon và bảo rằng có việc đột xuất. Coi nào !!

Thôi cám ơn, mình vẫn thích ở tình trạng kết hôn hơn

Đồ chết nhát - Ờ...

Chào Ông Charles

Ông trêu tôi

Tôi xin lỗi, nhưng cô cũng gài tôi...

Đừng lo, tôi sẽ trả thù cho xem

Tuy nhiên, ông cũng nên biết là mọi người đều không tán thành với ông

Về chuyện gì? Về việc Derek Charles là một tên đáng ghét

Mọi người đều nói anh ta là người tốt nhất trong công ty Uh, vì họ hài lòng với tôi

Nhân tiện, tôi tên Lisa

Chào, Lisa-nhân-tiện

Chúc may mắn với công việc kế tiếp

Vui lòng giữ cửa giùm

Thực ra tôi còn làm ở đây thêm vài ngày nên... ...hẹn thứ Hai gặp lại

Sharon!

Tới lượt anh.

Tới lượt em mà

Đừng có mơ, tới lượt anh đó

Chà, bố thua rồi

Mẹ cho con ăn cái gì vậy hả?

Sharon, em thật xấu xa

Rồi cũng "vì vậy mà anh mới cưới em" à?

Chào buổi sáng Marge - Chào buổi sáng Derek

Chào.

Anh nhớ tôi chứ?

Cô Lisa-nhân-tiện phải không?

Nhớ tốt lắm, tôi ấn tượng đó

Này Marge, Patrick đâu rồi?

Bị cảm nên nghỉ rồi

Tôi đổi việc với các nhân viên tạm khác để có thể làm việc ở văn phòng anh

Tôi hi vọng là việc đó sẽ ổn

erm... cũng được...

erm... cầm cây viết và tờ giấy rồi đi theo tôi

Đây là lịch cho buổi tiệc Giáng Sinh thứ Sáu tới

Đã tới Giáng Sinh rồi sao?

Uh.

Cô ngồi xuống đi.

Sao họ lại không mời người nhà vậy?

Cái gì?

... buổi tiệc, trong đó có ghi: "không chồng/vợ"

À, chỉ đùa thôi. Thực ra buổi tiệc sẽ mời rất nhiều công ty

và ở đó sẽ có rất nhiều khách nên họ chỉ muốn chắc không ai... bỏ quên vợ/chồng ở lại

Một trong những lý do để chống lại các buổi tiệc phải không?

Vậy chắc bữa tiệc sắp tới sẽ náo nhiệt lắm phải không?

.... không hẳn là vậy

Vậy thì chả có gì vui.

Tôi có hỏi Patrick, anh ta nói anh chỉ thích cà phê với 2 viên đường

Nếu đã nguội thì tôi có thể xuống bếp lấy ly mới cho anh

Không, như vậy là hoàn hảo rồi. Cám ơn cô nhiều.

Chúng ta bắt đầu nào

Sẵn sàng khi anh nói - OK

Thứ Hai, việc đầu tiên trước

Tôi sẽ giải quyết việc đó

Việc gì?

Anh luôn tặng hoa cho vợ vào thứ Hai

Tuần này anh đã gửi một tá Hồng thân dài

Tôi đã gọi để xác nhận rằng họ đã gửi - Cám ơn

2 người lấy nhau bao lâu rồi?

Erm... tháng Ba 3 năm trước

Và anh vẫn gửi hoa cho cô ấy hằng tuần sao?

một cô gái may mắn

Ừ, đó là một truyền thống

Patrick nói anh đã giúp anh ta rất nhiều khi anh ta làm phụ tá cho anh

Có vẻ như cô và Patrick hợp gu nhau lắm

nhân tiện...

Watergrill là tuyệt vời

Tôi có nói nhanh quá không?

Tôi đang chờ anh đây

Cô vẫn luôn làm việc như vậy sao?

Điều đó có làm anh ngạc nhiên không?

Có.

Có, đa số các nhân viên tạm thời chúng tôi nhận...

Tôi nghĩ giờ anh đã tìm được người thích hợp rồi

Trong khi em đang xem đồ chung quanh cửa hàng thì Kyle lại ngồi ve vãn với con bé thu ngân

Con bé mới 16 và Kyle thì 2 tuổi

Và nó nhìn cô ta với ánh mắt hệt như khi anh nhìn thấy gái đẹp

Nhờ anh đã chỉ nó cách nhìn kiểu đó

Đúng là cha nào con nấy

À, trên đường về nhà, em có ghé qua trường

và lấy cuốn catalogue cho học kì tới

nói thiệt với anh, em không thể chờ...

Anh cần tôi à?

em sẽ cho anh xem tối nay, em cần anh góp ý cho mấy lớp học

anh có đang nghe em không vậy?

Có.

Cưng ơi

Nếu như em học Quản Lý Kinh Tế và Quản Lý Giao Dịch

thì em sẽ không phải học Quản Lý Hệ Thống Thông Tin cho tới mùa sau phải không?

Đi học hả?

Derek...

Giống như cấp bằng trực tuyến à?

Coi nào anh yêu, không phải tối nay. điều này rất quan trọng với em đó.

Nó cũng quan trọng với anh vậy. Nhưng...

...anh vẫn luôn hi vọng em sẽ thành 1 người mẹ và ở nhà với Kyle

Không, em thích làm mẹ chứ

Em hiểu lầm ý anh rồi

Anh có thể làm đủ tiền cho cả 2 chúng ta

Đó không phải là vấn đề tiền bạc

Chúng ta đã có thỏa thuận. Anh làm việc chăm chỉ

em thì có con, anh được tăng chức, còn em thì học để lấy bằng

Anh có nói sao?

Có

Anh luôn có chuyện để kể khi về nhà Em cũng cần có gì đó để nói chứ

Thế thì Kyle sẽ cô đơn một mình sao?

Thì kiếm cho nó một con vật nuôi cũng được

Một cục cưng xinh xắn giống như gia đình chị Shela mà tên nó gọi là "em gái"

Rồi chúng ta sẽ gọi là cục cưng Sharon à Hey nhóc Sharon, lại đây nào

Thôi đừng giả bộ nữa, anh biết em muốn gì mà

Ohhh... Anh sẽ chờ đến khi em nói chuyện này trước mặt chị ấy

D, sao hôm nay anh không gọi lại cho em?

Em gọi lúc nào?

Khoảng 4 giờ chiều

Anh đâu thấy tin nhắn nào đâu?

Em có để lại tin nhắn mà

Oh, Patrick bị bệnh nên có người khác thay thế. Cô ta có nói...

...Shannon có gọi...

...nên anh nghĩ người là người lạ