Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
এপিসোড ১২
চলো এখন থেকে বাবাকে বেশি করে দেখতে যাই।
আমি সময় বের করব।
ঠিক আছে।
আচ্ছা, তোমার কলেজের আবেদন কেমন চলছে?
তারা কি তোমাকে বৃত্তি দিচ্ছে?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভাবছি একটি পেশাদার ক্রীড়া দলে যোগদান করার।
তারা উচ্চ বেতন দেয়।
যদি আমি ইউ-রিমের সঙ্গে একই দলে থাকি--
তুমি কি বলছ?
তুমি কি কলেজে যাব না?
বৃত্তি শুধু টিউশন ফি কভার করে--
নিজেকে বোকা বানিও না। তুমি কি মনে কর টাকা এখানে সমস্যা?
তুমি কতদিন ফেন্সিং করবে কলেজে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য?
তোমাকে কলেজে যেতে হবে
যদি তুমি ফেন্সিং ছেড়ে দাও তবে জীবিকা নির্বাহ করতে চাও।
-অবাক করা। -তুমি কেন ঠিকভাবে ভাবছ না?
এভাবে বলো না!
আর কেন আমি ফেন্সিং ছেড়ে দেব? আমি চালিয়ে যাব।
সত্যি! এটা বিরক্তিকর। আমার সাথে কথা বলা বন্ধ কর!
ওহ, আমি খুব কষ্টে আছি।
চলো তে ইয়াং হাই
হেই, ইউ-রিম।
তুমি কি কলেজে যাওয়ার কথা ভাবছ না?
তুমি বৃত্তি পেতে পার।
কিন্তু এটা কিছুই নয় প্রস্তাবিত বেতনের তুলনায়।
আমাকে টাকা উপার্জন করতে হবে।
কিন্তু টাকা নিয়ে চিন্তা করলে, বিদেশে যাওয়াই সেরা।
তারা অনেক কিছু প্রস্তাব করে।
তবুও, টাকা নিয়ে জাতীয়তা পরিবর্তন করা ঠিক মনে হয় না।
আমি একমত।
কিন্তু কেন? তুমি কি কলেজে যাওয়ার কথা ভাবছ?
হ্যাঁ।
আমি একটি দলে যোগদান করতে চাই এবং টাকা উপার্জন করতে চাই,
কিন্তু আমার মা কলেজে যেতে জোর দেয়।
তাহলে কি তুমি CSAT দিতে হবে না?
হ্যাঁ। আমাকে ৮০ পয়েন্টের ওপরে পেতে হবে।
তাহলে ৪০০ পয়েন্টের মধ্যে ৮০?
এটা কি সম্ভব?
আমি কোরিয়ান সেকশন সমাধান করব।
ওহ, কখন আমি এই সমস্ত বিরক্তিকর লেখা পড়ব?
হেই, লি ইয়েজি!
তুমি কি বলেছিলে এটি একবার আরও আনার বিষয়ে!
কোথাও বলতে যেও না তুমি ছেড়ে দিতে চাও!
এটা সব কারণ তোমার মনের অবস্থা ভেতর থেকে পচে গেছে!
কোচ, আমি সত্যি।
আমি এটি দীর্ঘ এবং গভীরভাবে ভাবেছি
তোমাকে সাহসের সঙ্গে বলার জন্য।
তুমি যদি আরও বেশি সময় প্রশিক্ষণে ব্যয় কর
তাহলে তুমি দুর্দশায় পড়বে না!
বিশ্বাস কর, তুমি এটি আরেকবার আনলে,
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না।
তুমি কি বুঝেছ?
আমরা তোমার আশা এবং স্বপ্নের জন্য সমর্থন করছি
আমাকে তাকে বলতে হয়েছিল
কারণ আমি সত্যিই অনুভব করেছিলাম যে ফেন্সিং আমার জন্য নয়।
কিন্তু সে আমাকে বলে চলেছে নির্বুদ্ধিতা বন্ধ করতে,
যে আমাকে সহ্য করতে হবে যেহেতু এটি শুধুমাত্র একটি মন্দা।
ইয়েজি।
তুমি কি সত্যি ছেড়ে দিতে চাও?
ফেন্সিং আর মজার নয়।
আমার মনে হয় আমি জিমে সময় নষ্ট করছি।
যদি আমি আমার ক্লাসে যোগ দিতে পারি,
আমি fencing করতে পারতাম অন্য অপশনগুলি অন্বেষণ করার সময়।
কিন্তু আমাদের অনুমতি নেই,
তাই আমার হাত বাঁধা।
আমি উদ্বিগ্ন বোধ করছি। এটা আমার জীবন।
এটা কঠিন ছিল।
দুঃখিত, আমি আগে জানতাম না।
চলুন আমরা একসাথে একটা উপায় খুঁজে পাই।
এ বিষয়ে কথা বলছি…
কি হবে যদি…
আমি আগামীকাল থেকে প্রশিক্ষণে না আসি?
ই-জিন!
তুমি সবসময়ই সুন্দর দেখাচ্ছো।
হে, আমি যখন কাজ করছি তখন কেন তুমি আমাকে খুঁজতে এলে?
কে তোমাকে শিখিয়েছে এটা ঠিক আছে?
কেউ আমাকে শেখায়নি। আমি স্বাভাবিক, যেমন তোমার শরীর।
হায়। তাহলে তুমি এখানে কেন এসেছো?
আমি কিছু নিতে এলাম এবং এখানে থামলাম।
তুমি একটি ছবির জন্য সাইন আপ করেছো।
এটি শুধু হি-ডো এর সাথে, যা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
আমি শুধু এটা করেছি কারণ কেউ সাইন আপ করেনি।
আমি শুধু এটা করেছি কারণ কেউ সাইন আপ করেনি।
তোমাকে কত টাকা দিতে হবে?
ই-জিন, চলো।
তোমার জন্য ধন্যবাদ, আমি ইউ-রিমকে ডেট করতে পেরেছি।
-আমি বলেছিলাম আমি প্রতিদান দেবো। -এটা কি ৩০০ ওন?
কি? এটা ৩২০ ওন।
হ্যাঁ। আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি কতটা কৃতজ্ঞ। তুমি কি আনতে এসেছো?
এটা?
এটা কিছু চমৎকার।
কিছু সত্যিই চমৎকার।
ফরার সীন চ্যাং-উন এর গ্রেফতারকালে পরা টি-শার্ট কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়েছে
এটি একটি জাতীয় "সীন চ্যাং-উন সিনড্রোম" তৈরি করেছে।
এমনকি টি-শার্টের নকল কপিগুলোও বাজারে দ্রুত বিক্রিত ফ্যাশন আইটেম হয়ে উঠছে।
এমনকি টি-শার্টের নকল কপিগুলোও বাজারে দ্রুত বিক্রিত ফ্যাশন আইটেম হয়ে উঠছে।
এমনকি টি-শার্টের নকল কপিগুলোও বাজারে দ্রুত বিক্রিত ফ্যাশন আইটেম হয়ে উঠছে।
ভেতরে আসুন।
সঠিকভাবে করুন।
-দেখ! -তুমি এটা কিনেছ?
ইয়ে-জি কোথায়?
সে ক্লাসে গেছে।
কি? ক্লাসে?
ইয়ে-জি…
গুরুতর
ফেন্সিং ছেড়ে দিতে চায়।
সে অন্য কিছু করতে চায়।
অনুগ্রহ করে তাকে ছেড়ে দিন।
আশ্চর্য! এখন আমি সব কিছু দেখেছি।
হেই, তুমি কে বলে তুমি এই সিদ্ধান্ত নাও?
তুমি ফেন্সিংএ ভাল, কিন্তু সে না। তাই এটা ঠিক আছে তার ছেড়ে দেওয়া?
না।
আমি ফেন্সিং উপভোগ করি
কিন্তু সে আর মজা পায় না।
তাহলে তার ছেড়ে দেওয়া উচিত।
সে কি শুরু থেকেই এটা উপভোগ করতো না?
সে তার ফেন্সিং উন্নত করতে পারেনি এবং এটা একটি মন্দায় পরিণত হয়েছে
এবং এখন সে এটি ঘৃণা করে।
এই ধরনের মানসিকতা পরিচালনা করা
আমার কাজের অংশ।
আমার কাজ তাকে শেখানো না দেওয়া এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া।
তার জন্য, ছেড়ে দেওয়া একটি চ্যালেঞ্জ।
অ্যাথলিটরা একটি পথ বেছে নেয় এবং তাদের পুরো জীবনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকে।
আমরা কেবল এই কাজটাই করেছি।
তাই আমাদের জন্য,
ছেড়ে দেওয়া আমাদের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
ছেড়ে দেওয়া একটি চ্যালেঞ্জ?
এটা বলার একটি ভাল উপায়।
তাহলে কঠিনতা থাকা
বোকামি?
বোকামি হওয়া একই?
ইউ-রিম, ক্লাসে গিয়ে ইয়ে-জিকে আনো।
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
আমি দুঃখিত।
আমি প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ করব না
যতক্ষণ না আপনি ইয়ে-জিকে দল থেকে ছেড়ে দেন।
কি?
আমি সবসময় মনে করতাম এটা অদ্ভুত কিভাবে আমরা ক্লাসে যেতে পারি না
শুধু কারণ আমরা একটি খেলার দলে আছি।
তোমাদের কি সবাই পাগল হয়ে গেছে? ওখানে থামো।
কো ইউ-রিম!
তুমি কি করছ? তাকে ধরো!
আমি প্রশিক্ষণে অংশ নেব না যতক্ষণ না আপনি ইয়ে-জিকে দল থেকে ছেড়ে দেন।
আমি দুঃখিত।
তাড়াতাড়ি বসো।
কি হয়েছে?
কর্ম কথার চেয়ে জোরালো।
তুমি সঠিক কাজ করেছ।
আমার দিকে তাকাও। হয়তো আমার সাধারণ সুন্দর চেহারা নেই, কিন্তু আমি তোমার পছন্দ।
তুমি কি দেখছো?
আহ, আমি এটা নিয়ে ক্লান্ত।
১২ বছরের স্কুলের পরেও আরো একটা স্কুল আছে বিশ্বাস করতে পারছি না,
এটা আমাদের ইউনিফর্মে শেষ গ্রীষ্ম।
আমি একটু দুঃখিত।
-হেই, জি-উং! -হাই!
তুমি টি-শার্ট পরেছো।
তুমি খুব মজার।
ঠিকঠাক দেখাও। ইউনিফর্মটা খুলে ফেলো।
আহ, এসো।
আরে বাবা।
-ওহ আমার সৃষ্টিকর্তা। -এটা খুব দারুণ।
আরে, আমাকেও এমন কিছু কিনতে হবে?
আমাকে কিনতে হবে?
-এটা তোমার মানাবে না। -জি-উং, আমিও কিনব?
আরে, চল।
ঠিকঠাক পরো।
তুমি, সামনে এসো।
তুমি কি পরেছো
একজন পলাতকের টি-শার্ট?
আচ্ছা...
তুমি, বেয়াদব।
তুমি পাগল হয়ে গেছো, বেয়াদব।
আরে, তুমি কি মনে কর স্কুল একটা মজার জায়গা?
কেন তোমাকে...
তোমার মতো বেয়াদবকে মারধর করতে হয় সচেতন হওয়ার জন্য!
দয়া করে থামুন!
আমি বলছি দয়া করে থামুন।
তুমি কখন ছাত্রদের উপর আক্রমণ থামাবে?
তুমি কেন তাদের কথা বলতে পার না যখন তাদের মারছো?
শারীরিক শাস্তি এখন নিষিদ্ধ। তুমি কি জানো না?
কি?
তাহলে পুলিশকে বলো।
যাও এবং রিপোর্ট করো, বেয়াদব!
তুমি কি দেখছো!
আরে, সেউং-ওয়ান।
হ্যাঁ, আমি তায় ইয়াং হাই স্কুল থেকে বলছি।
আমাদের একজন শিক্ষক আছেন যিনি অভ্যাসবশত ছাত্রদের মারধর করেন।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
আমি পুলিশকে ফোন করেছি।
তুমি আমার সাথে কথা বলতে পার।
তোমার ক্লাসে ফিরে যাও! এখনই! পড়াশোনা করো!
কি? পুলিশ?
-ক্লাসে ফিরে যাও! -সেউং-ওয়ান ওখানে।
তোমার ক্লাসে ফিরে যাও এখনই!
যেহেতু লোকেরা দেখছে, চল আমার অফিসে যাই।
তোমরা দুইজনও আসতে পারো।
জি-উংকে প্রথমে চিকিৎসাকেন্দ্রে যেতে হবে।
ওষুধ লাগিয়ে আসো।
Twenty Five Twenty One subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Twenty Five Twenty One
- Twenty Five Twenty One S1 E16 NF WEB-DL · 132 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E13 NF WEB-DL · 49 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E14 NF WEB-DL · 71 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E10 NF WEB-DL · 56 downloads · 2024-07-10
- Twenty Five Twenty One S1 E11 NF WEB-DL · 77 downloads · 2024-07-09
- Twenty-five Twenty-one season 01episode02 · 4 downloads · 2022-08-31
- Twenty-five Twenty-one season 01episode01 · 7 downloads · 2022-05-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.