Star Trek Voyager - Fifth Season
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قد جعل أحلامي تُصبح حقيقية
وأنا أعطيته ما يستحقه بالمُقابل
وما ذلك؟
كل قطعةً مني
لقد كانَ من أكثر الرجال المُلحين اليس كذلك؟
لابد أنه تحدي صعباً بأن تكوني برفقته
.نعم
ربما هو الرجال الأكثر ألحاحاً على الأطلاق
صباح الخير أيتها السيدات
صباح الخير - صباح الخير يا مدام -
صباح الخير يا سيدات
(صباح الخير يا (بيدي - (صباح الخير يا سيد (وودكوك -
(صباح الخير (نانا - (صباح الخير يا سيد (وودكوك -
- صباح الخير سيدي -
جرب هذا
أنهن لذيذات
أتتذكري عندما قلت لكِ يا (جوانا)؟
لا مزيد من الأطعمة اللينة
لم أعرف ذلك
ربما قلت الأمر لأحد آخر
صباح الخير
صباح الخير يا أختي الكبيرة
إلى أين ذهبت يا (رينولدز)؟
لا يوجد ما أستطيع قوله
لأحصل على أنتباهك مجدداً إلي
أذلك صحيح؟
لا يُمكنني أن ابدأ يومي بـمواجهة
رجاءاً ؟
...سأُسلم الثوب اليوم
ولا يمكنني الحصول على وقت لأجل مواجهة
أنا ببساطة ليس لدي الوقت لـ مجابهات
صباح الخير أيتها الكونتيسة الكونتس : هي زوجة الكونت وهي سيدة نبيلة تحمل لقباً موازياً للقب الكونت
(صباح الخير يا (سيريل
(صباح الخير يا (بيتر
من ذاك الغريب الجميل ؟
أريد أن أراكي (أكثر من العادة يا (هنريتا
أنا متشوقة جداً
أنا كذلك, تعالي
.رائعة
نعم؟
لنأخُذها بنزهة
عمل جيد يا سيدات شكراً جزيلاً لكم
(أنها جميلة يا (رينولدز
أنها تستحق كل ما مررنا به
أشعر بأنها ستمنحني الشجاعة
سيداتي سادتي أجلسوا بمقاعدكم رجاءاً
هل هي هنا؟ - نعم سيدي -
ما الذي ستفعله بشأن
,أعني أنها جميلة ولكن الوقت قد حان
وهي تُصبح سمينة وهي جالسة حول
مُنتظرتك لتقع بِحُبها مُجدداً
سأعطيها لباس أكتوبر
الا بأس بذلك؟
...لدي شعور غير مُستقر
..مُرتكز على
لا شيء أستطيع أن أضع أصبعي عليه
فقط الفراشات
لقد كانت تُراودني أقوى الذكريات عن والدتي مؤخراً
...تُراودني في أحلامي
وأشتم رائحتها
..أقوى رائحة ,تلك
التي تشعرني أنها بالقرب منا
وتصل بأتجاهنا
الكثير من الأمل عندما رأت الثوب بهذه الليلة ’ اليس كذلك؟
.نعم
إنه لأمرٍ مُواسي
لتعتقد أن الأموات يُراقبون أفعال الأحياء
لا أجد ذلك مرعباً على الأطلاق
لما لا تذهب للبلدة الليلة ؟
سألحقكَ بالغد
فكرة جيدة
! أنا مُعجب بتلك الفكرة كثيراً
بلدي القديم حتى
سيد (هانزفورد)؟
سيد (هانزفور) ,مرحباً؟
صباح الخير - صباح الخير -
إملىء لنا من فضلك وتحقق من النفط والإطارات
بهذا الصباح يوجد الكثير من الصقيع
إنها باردة, أليس كذلك , أنها لاذعة
صباح الخير - صباح الخير -
ما الذي ستطلبه ؟
لحم الأرنب
مع بيض مسلوق أعلاه من فضلكِ
ليس ذائب جداً
ولحم خنزير مُقدد
وكعك
.زبدة و كريم
مربى
مربى بلا فراولة
لا
توت العُليق
ماذا إيضاً ؟
قهوة إم شاي ؟
هل تملكين الـ "لابسانغ" ؟ الـ لابسانغ نوع من أنواع الشاي الصيني
سأطلب وعاء من الـ لابسنغ من فضلكِ
خيار جيد
وبعض النقانق
.وبعض النقانق
أريني
هل ستتذكرين ؟
.نعم
سأحتفظ بهذا
والآن؟
هل تتناولين العشاء معي ؟
نعم
للولد الجائع (إن أسمي (ألما
هل أنا متأخر ؟ - لا -
ما رأيكِ ؟
إني أحب الصلصة
الكسترد
إنهُ جيد جداً
(هل لي يا (ألما ؟
أود أن أعرف مع من أتكلم
.هنا
ها أنتي ذا
هذا أفضل
هل والدتكِ تملك عيون بنية ؟
بل خُضر
هل أنتي تشبهينها ؟
لا أعلم , ولكني أعتقد ذلك
هل لديكِ صورة ؟
نعم
هل ستدعيني أراها ؟
الصورة ليست معي هنا بل في المنزل
أحمليها معكِ
دائماً أحمليها معكِ
أين هي ؟
والدتك ؟
إنها هنا في اللوحة القماشية
ماذا تقصد ؟
يُمكنكِ خياطة أي شيء تقريباً في قماشة المعطف
. الأسرار
والعملات
كلمات, ورسائل صغيرة
عندما كنت طفلاً .. بدأت بـ
إخفاء الأشياء في بطانيات الملابس
إشياء كنت أعلم لوحدي بوجودها
وعلى صدرى، لدي قفل من شعر والدتي.
لكي أبقيها مُقربة مني دائماً
إنها امرإه ملحوظة جداً فـ هي علمتني تجارتي
لذا أني أحاول أن لا أفترق عنها إبداً
لابد من إنك تحبها كثيراً
مرحبا
(هذه (إلما (إلقي التحية على (إلما
.مرحبا
هيا, هيا
مرحبا - أحرسوا حول المنزل -
لقد عملت هذا الفستان لها عندما كنتُ أبلغ من العمر 16 عاماً
.جميل
لقد كان لأجل زوجها الثاني بِحفل زفافها
إن والدي قد مات ببضعة سنوات من قبل
مُربيتنا الشريرة الآنسة بلاكوود
"الموت الأسود" كُنا ندعوها
بسبب الخُرافات هي رفضت إن تساعدتي بخياطة الفستان
كما إنها أمنت بأن ذلك سيجلب لها الحظ السيء
بأن لا تكون عروسةً
وبأن لا أحد سيتزوجها
وبدت عجوزة لنا إني لا أملك إدنى فكرة عن ما كان عمرها الحقيقي
ومخيفاً قبيح
لذا
عملت لعدة شهوراً وشهور مثقوباً
الخياطة والتعرق والخياطة
"و "الموت الأسود لم تتزوج إبداً
المساعدة التي كان من الممكن أن أتلقاها منها
(إنها أخي (سيريل التي أتت لأنقاذي بالنهاية
كان هناك خرافات لا حد لها
عدما يتم عمل فستان للزواج
الفتيات الصغيرات يكونن خائفات بأنهن إذا لمسن إحدى الفساتين لن يتزاوجن
..وعراضات الأزياء كاننَ
بأنهن سيتزوجن فقط رجل أصلع إذا أرتدن إحد الفساتين
وأين الفستان الآن ؟
لا أملك فكرة عما حصل له
لا فكرة
من المُحتمل إنه تحول إلى رماد الآن
وسقط إلى أشلاء
و... أختك ؟
ماذا؟
هل تزوجت بحياتها ؟
لا
تعالي هنا لنوقد ناراً
إذا أردت أن تبدأ بمنافسة تحديق معي فأنت ستخسر
ترجمة || معبد النوباني ||
أنت رجل وسيم جداً
يجب إن تكون مُحاطاً بالكثير من النساء الجميلات
.نعم
لما أنت لست متزوجاً ؟
أنا أصنع الفساتين
الأ يُمكن التزوج عندما يكون عملك صنع الفساتين ؟
أنا مُتأكد بأنه لم يكن مُقدر لي الزواج
أنا أعزب مُعتمد
أنا مُستعصي
الزواج سيجعلني مخادع
وأنا لا أريد ذلك إبداَ
أنت تبدو متيقن جداً من الأشياء
أنا مُتأكد بشأن ذلك
أعتقد فقط بأنك تتصرف بقوة
لا, فـ أنا قوي
لمن ؟
ليس لي على ما أمل
أعتقد أنها توقعات وافتراضات الآخرين
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.