Outlaw

Bit cemo muz i zena za manje od sat vremena

Ovde prijatelju? Zenis tu pticu?

- Oprosti? - Rekao sam, zenis tu pticu?

Da.

- Daj da joj razvalim zadnja vrata. - Odrasti, ti smejesni mali drkadzijo.

Ћelis drzati tu picku na jebenom lancu ili ce jesti kroz slamku.

- Nisi trebala nista reci. - Trebao si to reci za mene.

Oh, jebemu.

Sta nije u redu? Da zovem policiju?

Nece nista uиiniti.

Jebemu. Jebemu.

Doрi.

Jebemu.

- Oh, jebemu. Jebeni pakao. - Sta? Sta? Ne...

- Bit ce u redu, u redu je. - Gene...

Ici cu i priиati s njima.

Jebeni pakao...

Slusajte momci. Nismo uиinili nista. Sta zelite?

Sta zelite, novac? Ћelite komadic testa?

Prestanite! Prestanite!

Prestanite! Ostavite ga na miru! Prestanite!

Prestanite!

Hej!

Uиini to.

Ne mozes me upucati. Nemas to jebeno u sebi.

Kontorverza u Vajthalu nakon izgubljenog vladinog spisa

koji pokazuje meru Gulf War sindroma ucinjen je javnim.

Izvesce pokazuje da se nekoliko stotina vojnika vraca iz Iraka... '

- Trebas prevoz? - Pilates. Izgledas uzasno.

- I ti bi da imas moje snove. - Jesi li video moju crvenu Pradinu torbu?

Ne.

- Volim te. - Volim te.

Vojnici se osecaju kao da su izdani od vlastite drzave

i ostavljeni da trunu vracajuci se kuжi iz rata.

Sve u redu momci?

Hej vojnice

Jebeni drkadzija.

Pogledaj ga, jadnik.

- Hej, opet, vojnice. - Lepa torba prijatelju.

Sta zelis jebemu?

Pogledaj me zapovednice.

Sta ti?

- Ћelis malo, ha? - Hajde momci. Tutnimo.

Imao bih ga.

Mogao sam ga uzeti. Trebao sam ga uzeti.

Zaista. Imam svoj telefon, imam svoj kljuc... Nemam svoje kljuceve.

- Puno vam hvala. - Ugodan dan zelim.

Takode. Pazi na mog decka. Pazi na mamicu.

Vidimo se.

- Vidimo se kasnije. - Жao.

- Dobro jutro. - Sve u redu?

Znas, moja zena kaze da je razlog sto ne zelis uci i popiti kafu

- To sto smo crnci. - Sta?

Kaze da to dokazuje da su svi policajci rasisti.

Salim se Voltere.

Rasvetli.

'... Nozevi tokom kraрa, pljackanja i napadi na strance.

Ostale vesti, sudenje strasnom kriminalcu Terrenceu Manningu danas se nastavlja.

'Manning je optuzen za prodavnicu heroinom i ubistvo... '

Gospodine Monroe. Kako izgledaju svedoci?

Izgledaju dobro, narednice Greaves. Ako se svi pojave.

Nadam se. Oni su sve sto imamo.

Ne brini se. Neces viрati Manninga zadugo.

Dobro napravljeno. Racunam na tebe.

- Ima nesto u vezi njega. - Naravno da ima.

Mlaрi je 10 godina od mene i postao je narednikom u letecem odredu.

Sta sam ja?

Uz svo postovanje, vozim pravnog savetnika.

- Sta kazes Voltere? - Mnogi policajci ne mogu uspravno lezati u krevetu.

Ћelis li kafu?

Ribena. Idem do gospode.

- Vidimo se na sudu u 15h. - Da, ok.

Koliko dugo joj je preostalo?

Molim? Kome?

Vasoj zeni. Znam da je trudna.

Zao mi je, ali ako mi na neki nacin pretis...

Jebeno si u pravu.

Odustani od Manningovog slucaja ili dete nece doziveti svoj prvi rodendan.

Ja... Ne mogu samo odustati.

Onda se ne trudi kupovati svijecice.

Ako mogu skrenuti vasu paћnja na stranice 16 i 17 vaseg sveznja Suce,

trebali biste pronaci dva dijagrama koji prikazuju izgled kluba gospodina Manninga

oznaceni pod H i J.

Bilo je predloga sa strane tuzitelja

da je prostorija s desna...

London: kritike vlade su podigle nove brige za kulturu

nakon sto su tinejdzeri koji su napali Kembridћeovog studenta politike Sendi Mardela

pusteni iz Belmarsh zatvora pre nego je Mardel pusten iz bolnice

imajuci nekoliko meseci korekcijske operacije lica.

Laurence Forest, Dћejmi MekDermott i Tomi Vajt

su pusteni danas, odsluzivsi samo sest meseci od ukupno godinu dana kazne

zbog mucnog fizickog napada na Sendi Mardela.

Mardel je strasno pretucen neprovocirajuci napad.

Mislim da su mislili da sam gej

jer je zadnja stvar koje se secam da me je jedan od njih pljuvao

nazivajuci me pederkom'...

Njegovi napadaci su pusteni rano na osnovi sto im je to bio prvi prekrsaj.

Mardelienov otac, umirovljen zapovednik vojske, nazvao je ovo...

"... Tuznim danom u pukotini zakona i reda u njegovoj zemlji. "

Oprostite.

Nasmrt ste me prestrasili.

Soba 313. Gde je?

Ummm... Dole do dizala. Druga vrata s desna.

Hvala.

Voleo bih da mogu, ali ja sam samo zastupnik.

- 'Ok. Uиinimo to. ' - Super. Neces pozaliti.

Poslat cu ti mailom jedan ugovor i reci Bertleu da je na putu.

Uskoro tvoja runda, ha? Nabavicu ti te karte. '

- Ok. Cut cemo se uskoro. - U redu, cao. '

Ok. Жao.

- Sta je to onda? - Medeni mesec na MaIdivima.

- Sta radis veжeras Frenk? - Ne znam. Nista posebno. Moћda odem boksati.

Dobar dan, Inteligentna Resenja. Govori Frenk.

Oj, Dekker. Cuo sam da si upravo zatvorio Bertlea.

On je moj prijatelj.

To je moja stvar.

Jebemu nece biti. Izvuci cu ga.

Mislicu na to.

Na tebi je Dekkeru. Иuvaj leрa.

Vidimo se kasnije.

Elizabet Emanuel vencanica, ona za koju si rekao da ti se sviрa.

Dva tedna u toplicama u MaIdivima, onima za koje si rekla da ti se sviрaju.

Koliko je to cudno? Ovo je isto mesto gde sam imao taj san one noci.

Mislim da bih ovde trebala ovo naruciti.

Osim ako cemo se radije odvesti do grada za vikend.

Hej prijatelju. Je li to M3?

Jebeni pakao. Jebes ovo.

- Sta nije u redu s tobom? - Oprosti.

- Slusaj prijatelju. Zao mi je. - Sta nije u redu s tobom pizdo?

Sredi svoje jebeno vozenje pizdo!

Duso?

Ok, ok, ok...

'Jutro.

Za svaki slucaj.

Slusaj. Sta mi tocno znamo o Manningu?

O ljudima oko njega. Je li sposoban da dode do mene?

- Lakse malo. Sta je s tobom? - Nazovi to profesionalnom znatizeljom.

Samo trebam znati o tim ljudima.

I ako ima nesto za sta mislis Voltere...

Kakve veze ima sta ja mislim? Ja sam samo vozac.

Ali ako imas sumnje, zar ne bi rekao nekome?

Kome? Policiji?

Cedric?

Vratio si se duso?

Spusti noz.

Samo zelimo priиati s tobom.

Reci svom muzu da se skloni s Manningovog slucaja.

Reci mu ti kukavico!

Ne! Ne!

Pusti me! Pusti me!

- Ne! Pusti mee! - Daj mi jebeni noz!

Pusti me!

Moram skrenuti paћnja da soba nikad nije bila koristena kao Manningov ured.

Ali umesto skladisnog prostora

u kuci naseg klenta bila je velika kolekcija trkacih automobila

brojeci ih do oko 1,400.

Ulazite?

Video sam unutrasnjost vase sobe gospodine.

Da? Sta ste videli?

Ћelite li љoljicu caja?

AK-47 s, Remingtons, Glocks, Sigs.

Nagaрam da ste bili u vojsci. Ne mozete s tim na ulicu

osim ako ste prijatelji s talibanima.

Ћelio sam u vojsku ali me nisu pustili. Imam dosije.

Bio sam u TA- U neko vreme. Izbacili su me.

Bilo je tesko s nekim u NCOsu.

Jebeni crnac je mislio da je Rambo.

Iako je bio u skripcu sa mnom.

Kad smo veж kod crnaca, pogodi sta se desilo mom starom pravnom savetniku.

Ha?

Neko je izbo njegovu trudnu zenu u trbuh.

Ubio njihovo dete. Koliko je to bolesno?

Ljudi kao mi... Ne bi podrzavali to, zar ne?

Ubio bi ih golim rukama.

Sta bi vi uradili?

Ne bih uradio nista. Bio je moj pravni savetnik pre dosta godina. Neko sranje u vezi fudbala.

- Upravo sam cuo za to. - Ne, mislim, cime se bavite?

Ovde?

Voditelj osiguranja. Dobar posao. Sviрa mi se.

Pogledajte, zelim vam pokazati nesto. Mislim, vojnik ste...

Svideti ce vam se.

Montirao sam to sam. Niko drugi ne zna za to.

Obadvojica imamo tajnu, i vi i ja.

Prljav jebeni svet.

Video sam stvari koje se dogaрaju u ovim sobama koje vi niste videli kao vojnik.

Verujte mi.

Mozete ostati ovde ako zelite.

Ozenjen sam.

Nisam gej ako to mislite. Samo sam mislio da mozete ostati ovde.

Ili koristite krevet na razvlacenje dok se ne sredite.

Na vama je.

Sta je prijatelju? Izgledate stvarno uzrujano.

Nazivcirao sam vas?

- Ne. - Ja sam? Nazivcirao sam vas?

Sve je u redu. Bicu dobro. Samo moram poloziti glavu, u redu?

Moћda te vidim uskoro, ha?

Mogu nazvati vasu zenu za vas ako zelite.

Da zna da ste ovde.

- 'Dobar dan, Mardel govori. ' - Gospodine. Brajan je.

'Brajan. Kako si? '