Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 21
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated dan comment yaa ^^

Tags

other
Published on: 2017-03-27
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 140 lines.

Apa kau baik-baik saja CHuXia?

Kau punya banyak ksatria putih

Mo Xinwei, aku tidak merasa kalau aku lebih buruk darimu dalam hal apapun

Kalau begitu aku sarankan kau pergi ke dokter mata

Aku tahu dokter mata Amerika yang bagus

Aku akan mengenalkannya padamu

kecantikan ada dimata yang melihatnya

Mari bertemu dikontes kecantikan sekolah

dan akan kita lihat siapa yang cantik dan siapa yang cuma gurauan

ChuXia

Terima kasih sudah setuju

Ini tidak ada hubungannya denganmu

Aku cuma tidak menyukainya

Baiklah

Aku nantikan itu

ChuXia, ayo pergi

ChuXia

ChuXia

Berita besar

ChuXia akhirnya memutuskan untuk ikut kontes kecantikan sekolah

untuk melawan Mo XinWei

Bagus ChuXia

Ayo kalahkan Mo XinWei

Jangan khawatir

Akan aku kumpulkan semua penggemarmu untuk melindungi dan menjagamu

semoga kau beruntung

Penggemar?

Yeah, penggemarmu

Tunggu

Tunggu

tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang kita kompetisikan dikontes ini

oh iya

Apa yang mereka kompetisikan

Tidak masalah jika kita tak tahu

Aku percaya jika kita bekerja keras, ChuXia akan menang

Benar?

Benar!

Kita pasti bisa memenangkan gelar itu

Kita percaya pada ChuXia

Xiaonan pergi kemana?

Tidak tahu

Benar

AKu sudah memeriksanya

Iya, aku juga menganalisa itu

Ok, aku tutup dulu

Aku punya sesuatu di sini

Nanti kutelepon lagi

Ada apa ChuXia?

Guru

Ada yang ingin kutanyakan padamu

Ada apa ChuXia?

Apa kau punya beberapa kesulitan dalam hidupmu lagi?

Kau butuh nasehatku?

bukan kesulitan hidup

lebih ke psikologis

psikologis?

Kau akhirnya jatuh cinta pada laki-laki itu?

Bukan

Aku memutuskan untuk ikut kontes kecantikan sekolah

oh...

Itu bagus

Aku percaya kau pasti akan berhasil

Aku mendukungmu

Kau pikir aku benar-benar akan berhasil?

Sebenarnya

itu tidak sulit

setidaknya kau sudah mendaftarkan namamu

Itu langkah pertama untuk berhasil

Kau setuju?

Tapi guru

Aku tidak mengerti kontes kecantikan sekolah

Aku juga tidak tahu bagaimana caranya

melakukan yang terbaik dikompetisi ini

itu tidak sulit

cuma perlu ekspresikan sisi cantikmu

dan itu akan lebih baik

Sisi cantik sebelah mana?

Sebelah mana...?

Itu sedikit susah...

Guru Liu

Itu pukulas keras untukku!

Jangan memanggilku guru Liu

Berikan aku waktu lebih

Aku percaya aku pasti bisa menemukannya

Kau pikir aku benar-benar bisa diselamatkan?

Tentu saja

ChuXia

Hatimu adalah yang paling cantik

Guru

Mulai sekarang, aku padamu

Guru

tidak perlu

Biar kuberitahu

Ketika kau melakukan make up...

Kau harus ingat

Chuxia, kesini

Semua ini dipersiapkan untuk kontes

Bagaimana? Apa kau suka?

Aku tidak bisa menerima hadial mahal seperti ini darimu

tentu saja kau tak bisa menerima yang mahal

ini semua benar-benar murah

Jadi jangan ditolak

tapi aku tidak berpikir mereka cocok denganku

Kalau begitu maukah kau pergi ke mall akhir minggu ini denganku?

ok

Kau jauh mengerti fashion dibanding aku

Tapi

Aku yang bayar

ok

Aku akan mendengarkanmu

Ayo pergi

Chuxia, makanlah pelan-pelan

Tidak akan ada yang ambil

Jangan sampai tersedak

Aku punya rencana mau belanja hari ini

Aku harus pergi

Aku pergi ke mall siang ini

Aku akan mengantarmu

Tidak perlu

Aku sudah janjian dengan Hanyu

pelan - pelan

Bibi yuan, aku pergi

Tunggu, aku akan memberimu uang

Tidak perlu

Aku punya uang

bye

Aku pergi

HanYu...

HanYu?

Kau masih punya waktu memikirkan hal itu?

Istrimu akan diambil orang lain

Kau tidak mengerjarnya?

hei

Pergilah ke mall siang ini denganku

Akhirnya dia mengerti

Mo Xin Wei

AKu tidak suka orang lain menyentuhku

QiLu

Bisakah kau lebih fokus menemaniku?

Kau yang menemaniku

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left