No Exit

Sarikata by Zx (Mariko)

Setiap hari, adalah yang sama.

Ada sesiapa…

dalam kehidupan lama yang masih akan bercakap dengan saya?

Tak meletakkan telefon bila saya minta duit?

Bila saya dapat duit itu, ia hilang.

kemudian saya nak lebih banyak lagi.

Macam lelaki dalam cerita itu.

Lelaki yang terus menolak batu ke atas bukit,

setiap kali dia sampai ke atas bergolek terus ke bawah.

Setiap hari, saya menolak batu itu ke atas bukit

setiap hari, bergolek kembali ke bawah.

Saya di sini sekarang,

setiap hari boleh menjadi bermula yang baru kalau awak mahu.

Terbaik, Jade.

Terima kasih.

Syabas.

Terima kasih.

Darby.

Darby, giliran awak.

emm okey

Darby, 11 hari.

Keseluruhan tolak batu ke atas bukit mengharukan.

Saya ingat kali pertama dengar awak ceritakan tentang itu di pusat pemulihan.

Tentang apa itu, dua tahun lalu?

Tak berguna awak.

Apa yang kita buat di sini?

Bercerita adalah perjuangan. Ia adalah perjuagan harian.

Saya cuba. Tujuh kali.

Pusat Sobriety, Klinik Pemulihan Way Forward,

Esok hari Lebih Baik.

N.A.

Tapi, ini pusat pemulihan atau penjara.

Darby, saya tahu di tempat awak duduk.

Saya beritahu perkara yang sama, "Rehab tak berfungsi."

- Tapi... - Maafkan saya.

- Darby, telefon untuk awak. - Hanya sekejap, Mike.

Dia kata sangat penting.

Teruskan.

Hello.

Ia Joe.

Ibu awak di Hospital Lakeview. Dia mengalami aneurisma otak.

Doktor berkata terdapat banyak pendarahan dalam otaknya,

mereka akan pembedahan malam ini.

Saya tahu awak tidak bercakap dengan sesiapa pun sejak awak pergi,

tapi awak patut telefon adik awak.

Devon berada di hospital sekarang.

Saya akan bagi awak nombor dia.

- 801-555-0148 ... - Tunggu, boleh... Tunggu.

801-555-0148.

- Awak faham? - Ya.

saya tak pasti saya patut menghubungi awak

saya hanya fikir awak sepatutnya tahu.

- Joe, saya perlukan awak. - Saya minta maaf. Saya kena pergi.

Perkara gila di sini sekarang. Awak patut telefon Devon.

Ya. Saya, um…

- Janji awak akan telefon dia. - Ya, saya akan pergi sekarang.

Okay, nanti saya cakap dengan awak.

- Baik lah, selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Awak okey?

- Darby? - Ya.

Ya, ibu saya...

Saya mesti buat panggilan.

Tiada panggilan keluar. Awak tahu peraturannya.

Ibu saya di hospital. Saya mesti menghubungi adik saya.

Minggu lepas awak kata ibu awak mengalami kemalangan kereta.

Minggu lepas saya dalam detox. Siapa tahu apa yang saya katakan?

Ini perkara besar, Darby. Saya perlu menghubungi Dr. Fletcher.

Apa yang sedang berlaku?

Ibu saya di hospital dia tak bagi, saya buat panggilan.

Darby, awak tahu peraturannya. Saya perlu bercakap dengan Dr. Fletcher.

Dia doktor awak.

Panggil dia.

Ben Fletcher. Tinggalkan pesanan.

- Beritahu dia penting. - Hei, Dr. Fletcher.

Mike dari Pusat. awak boleh hubungi saya bila awak dapat mesej ini?

Beritahu dia sangat penting.

- Sekarang tengah hari Jumaat. Mereka... - Pergi petang Jumaat.

Darby.

Jade.

Jade.

- Apa? - Saya mahu pinjam telefon awak.

Saya tidak ada telefon.

Sarah beritahu, awak benarkan dia menghubungi anak-anaknya semalam.

Awak tak bagi dekat saya, saya beritahu Dr. Bill pesakitnya yang sihat ada telefon.

Tiada siapa yang boleh membuat panggilan.

Saya lakukan program ini di Pusat di sini.

sebenarnya berjalan dengan baik.

Saya hanya...

Awak perlu menghubungi mereka dan beritahu mereka apa yang berlaku,

supaya saya boleh datang berjumpa dengan ibu.

Itu bukan idea yang bagus. harus jaga di mana awak berada.

Awak panggil mereka. Ia akan baik-baik saja.

Darby. Saya tidak menyelamatkan awak dari pemulihan.

Saya ada masalah yang banyak dengan Ibu di hospital.

Tak guna. Saya beritahu Joe untuk tidak mencari awak.

Tiada siapa yang ada masa untuk berkata apa-apa.

- Ibu boleh mati. - Devon.

Jangan telefon saya balik.

Ayuh.

Hei, Mikey, boleh awak tolong saya dengan Susan?

Apa masalahnya?

Dia berkata dia mimpi ngeri.

Sekarang dia tidak akan kembali ke katil. Berjalan di dewan.

Okey, tunggu.

Kunci, kunci.

Satu hari pada satu masa, ya, Mikey?

Ini Devon. Tinggalkan pesanan.

Saya akan berada di Salt Lake di waktu pagi.

Panggil saya semula, Devon. Saya perlu tahu keadaan Ibu.

Makluman cuaca. Insiden di hadapan Jangkakan kelewatan.

Keluar dari kanan ke arah Laluan 50.

Ini Devon. tinggalkan...

Oh Tuhan! sesiapa, tolong...Tolong bantu saya!

Awak okey, puan?

saya cuma...

Saya berhenti untuk berehat. Saya rasa saya sudah tertidur.

Bukan tempat terbaik untuk tidur siang.

Ya saya tahu.

Saya akan pergi.

Tidak, awak tidak akan.

Jalan ditutup. Antara negeri juga ditutup.

Ribut ini baru bermula.

Ibu saya di hospital. Saya perlu pergi ke Salt Lake City.

Tiada siapa yang dapat melalui sehingga ribut ada.

Awak ada dua pilihan.

Awak boleh sama ada kembali ke bawah,

atau saya membuka Pusat Pelawat untuk beberapa orang.

Ia berada beberapa ratus ela di atas jalan. Awak boleh tunggu di luar sana.

Puan, awak perlu buat keputusan sekarang.

Eh…

Saya akan pergi ke Pusat Pelawat.

Bila awak sampai di sana, awak berhenti.

Berjanjilah awak tidak akan memandu, Awak tidak akan berjaya.

Saya tak mahu cari kereta awak di bawah tebing salji pada waktu pagi, okey?

Baik.

Tutup pintu, hon. Awak membiarkan sejuk.

Bilik air?

Kembali mengelilingi peta.

Saya beritahu awak yang kita sepatutnya tinggal di antara negeri.

Awak dengar apa yang polis tu cakap. saya sentiasa boleh keluar dari gunung.

Saya tidak percaya…

Bagaimanapun, awak turun semula awak akan berubah fikiran.

Ada sesiapa di dalam sana?

Awak ada Wi-Fi?

Maafkan saya.

Tidak, tiada Wi-Fi.

Ribut berada di atas kita sekarang.

Nah?

Saya dapat satu bar di tepi pokok selama kira-kira sepuluh saat.

pokok yang mana?

Pokok Muir. Pokok di tengah lot.

Saya di sini. Saya di sini.

tak guna.

Saya akan bawa awak keluar okey? Saya janji, okey?

Ayuh, ayuh.

tak guna.

Sudah pergi?

Tidak, saya terlupa barang di dalam kereta.

Ya, awak ada di sini begitu lama saya fikir awak mendapat perkhidmatan.

Tiada apa-apa.

Hei.

Hei, awak okey?

Ya.

Kenapa awak tidak datang ke sini dan duduk?

Jadikan diri awak selesa. saya di sini tunggu ribut hilang.

Dan kemudian beberapa.

Jadi siapa nama awak?

Darby.

Saya Sandi.

Ed.

Dan siapa nama awak?

siapa nama awak

Lars.

saya berdengkur?

Saya berdengkur, bukan? Ya.

Tempat pasti diisi.

Dan awak? siapa nama awak

Oh. Saya Ash.

Sandi, Ed, Darby dan Lars.

Ada sesiapa nak main?

Awak tidak boleh menunggu?

Kami terperangkap di sini.

Tujuh Kad Stud. Suku tangan?

Saya tidak berjudi.

Itu bijak.

Bagaimana dengan awak, Ash?

Oh, saya tidak terlalu mahir dalam poker.

Bagus.

Mahu bermain?

Banyak masa.

Saya ada permainan yang semua orang boleh main.

Apa itu?

mengarut.

mengarut?

Ya, mengarut.

Ia adalah permainan yang terbaik.

Baik. Saya akan cuba apa sahaja sekali.

- Betul ke? - Ya, ayuh.

Baik.