Spider in the Web

"MENNESKET ER SOM ET PUST.

"HANS DAGER ER SOM EN SKYGGE SOM GLIR FORBI." SALME 144:4

Coyote fra kommando. Rapporter.

Kommando, forlater Blå sone uten resultater.

Går inn i Rød sone for videre søk.

AL SHAMS KJEMISKE ANLEGG

Mottatt. Rykk inn om 30 minutter.

Mottatt.

Coyote fra Falk 1. Fem syrere på vei mot oss.

Coyote fra kommando. Avbryt søk i Rød sone. Avbryt nå.

Mottatt. Trekker ut av Falk 1.

Fort. Ikke etterlat noe.

Kommando fra Falk 1. Angrep. Trekker tilbake. Coyoter med meg.

Fra kommando. Mottatt.

Kommando fra Coyote. Returnerer tomhendt. Beklager.

Fra kommando. Mottatt. Neste gang.

INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER

Skrekkbilder fra Damaskus' okkuperte forsteder.

Videosnutter delt på nettet viser at noe skrekkelig har hendt her.

Bildene kan ikke bekreftes, men eksperter har fortalt BBC

at disse peker i retningen av kjemiske kampstoffer.

Ofrene, mange av dem barn, viser tegn til pustebesvær.

Det er lite blod, men mange er døde eller døende.

Dersom dette viser seg å være kjemiske angrep,

vil det sannsynligvis ha følger for krigen i Syria.

Vesten må revurdere avgjørelsen om å ikke involvere seg

i en konflikt som ikke viser noen tegn til...

- Er du ok? - Dumme unge.

Får jeg? Jeg er lege.

Det er bare en skramme. Ingen fare, doktor.

Beklager. Jeg så ikke at du bremset.

Ja. Vi bør vel utveksle forsikringsdetaljer.

SIMON BELL ANTIKVITETER

Angela Caroni. Hyggelig å treffe deg.

Fornøyelsen er på min side. Simon Bell.

- Kan jeg hjelpe deg? - Nei, ingen fare.

Det er ikke farlig. Du bare økte blodtrykket mitt.

Du har nok fått hjernerystelse. Jeg kjører deg på sykehuset.

Du må gjerne besøke butikken min i Brussel.

ANTWERPEN I BELGIA

- Den er herlig. - Takk.

TAKK

LA FLEUR DE SYRIE I BRUSSEL EN UKE SENERE

En baklava. Akkurat slik du liker den, kjære Simon.

Og til deg, Sidi, en herlig kunafa med ekstra pistasjnøtter.

Takk.

Vel bekomme.

Anne-Marie vil elske den.

1800-tallet. Viktoriansk.

Akkurat den typen ringer hun liker, hva?

Den er nydelig. Anne-Marie vil nok bli fra seg av glede.

- Hvor mye sa du den kostet? - Spøker du?

Gi deg. Det er bursdagsgaven hennes.

Jeg aner ikke, jeg lover. Jeg har hatt den i årevis.

Jeg ville ikke gi den fra meg, men jeg gjør hva som helst for deg.

Hva har du til meg, da?

EDDERKOPP I SPINDELVEVET

Jeg vet ikke stort, men kvinnen vil nok føre deg dit.

Du må bare få henne til å stole på deg.

General.

Bli med meg, din kjøter!

Gi opp, general! Det er over!

Nå har vi deg, forræder!

Galgene venter på deg i Damaskus.

SIMON BELL ANTIKVITETER

Vi ga bort arsenalet for noen år siden.

Selv om vi hadde det, ville vi ikke brukt det.

Og vi har aldri brukt vårt kjemiske arsenal, noensinne.

MØTERAPPORT KILDE NO. 5363 AHAB

Så, hva hendte denne dagen?

Som sagt er Al-Qaeda den eneste kilden.

Vi kan ikke ta det på alvor...

Peér! Hva skyldes denne hyggelige overraskelsen?

Avram. Krisesituasjon.

Angående general Nader. Sjefen er her. Han vil snakke med deg.

Jeg forstår ikke hva som har hendt.

Vet vi hvor de holder ham?

Smuglet de ham tilbake til Damaskus?

Vi vet ikke ennå.

- Stakkars fyr. - Ja.

Hvor lenge er det siden generalen nevnte en kvinne hos Viro?

- Hva heter hun? - Angela.

- To uker siden. - Jaså.

Gir det ikke mer mening at de først prøver å ta deg av dage?

Hvorfor så hastverk med ham?

Etter 40 år i bransjen, søker jeg ikke lenger fornuften.

Ikke jeg heller.

Hvorfor skulle jeg dra hele veien hit? På grunn av generalen?

Nei. På grunn av deg.

Hva er dette for noe pisspreik?

Gid det bare var pisspreik, Avram.

Men du har løyet for oss.

Generalen har hatt lite å komme med i det siste,

så du begynte bare å finne på saker.

Jeg og Peér fører deg til Israel i morgen tidlig.

Det vil bli en etterforskningssak.

En tøff en.

Jeg advarte deg for noen år siden.

Det er på tide å gi seg.

Nyte noen år i sola.

Vi er begge klar over at tiden er knapp

før disse biovåpnene havner i gale hender.

Det er så mange gale hender, og du vil gi opp det hele

bare fordi du ikke lenger stoler på den beste mannen din.

Kan du leve med det? Kan statsministeren leve med det?

Denne kvinnen er vår beste ledetråd på lenge.

Jeg trenger litt mer tid til å vinne tilliten.

Så gir hun meg alt vi trenger.

Gi meg denne sjansen.

Daniel, det er Samuel.

Du flyr til Brussel i kveld. Du blir der en uke.

Detaljer når du lander.

Kontoret oppdaterer deg. Ha det.

Mine damer og herrer, dette er piloten.

Vi ankommer straks Brussel internasjonale lufthavn.

Vi ankommer gaten ti minutter før planlagt landingstid.

Tidenes beste bok om den mest fasinerende krigen i manns minne.

Jeg har alltid latt meg fasinere av den russiske krigsministeren,

Vladimir Sukhomlinov.

Det viser seg at han var forgapt i ei ung jente

som var gift med en russisk offiser.

Sukhomlinovs beste venn og fortrolige var en østerriksk kar.

Hva gjorde de? Rettet noen falske anklager mot offiseren.

Stakkars karen måtte skille seg.

Og vips så giftet Sukhomlinov seg med jenta.

Senere viser det seg at østerrikeren

var Østerrike-Ungarns fremste spion i Russland.

- Fasinerende historie. - Fasinerende.

JOHN LE CARRÉ DEN EVIGE GARTNER

Den er min kones. Jeg har lest den to ganger alt,

så det blir ingen overraskelser på meg.

Håper ikke helten dør på slutten. Det gjør meg alltid så ille til mote.

Slett ikke. Det er en lykkelig slutt. Ikke bekymre deg.

Jaså. Nå trenger jeg ikke å lese den.

- Simon Bell. - Ruud van der Veen.

På vei hjem? Amsterdam?

Rotterdam. Det har vært en lang uke.

Det får man si.

Hva sier du til en dram?

Ja visst. Jeg skal bare en kjapp tur på toalettet,

- så er jeg straks tilbake. - Greit.

Bli her. Samuels ordre.

For å stå i veien for meg? Jeg skal av i Rotterdam.

Jeg skal treffe henne der. Ha meg unnskyldt...

Vi skal tilbringe en uke sammen, så...

En uke, sier du?

Hva om jeg trenger en ekstra dag eller to?

Og så? Rett i buret?

De får ikke dumpe meg i ei celle og kaste bort nøkkelen.

Jeg nekter å bli Fange X.

Jøye meg. Du er like sterk som din far.

Godt å ha deg her, Daniel.

Men jeg er lei meg for at du ble innblandet i dette.

Du fortjener bedre enn å være barnevakt.

Synd du droppet ut av universitetet.

Har hørt rykter om at du er rene mattegeniet.

Du... La meg tisse i fred.

Da var én ryddet av banen.

Hva faen driver du med?

Mine damer og herrer, velkommen til Nederland.

Vi ankommer Roosendaal stasjon om to minutter.

- Neste stasjon er Roosendaal. - Helvete.

Vi må komme oss ut herfra.

- God kveld. - God kveld.

Hjelp! Hjelp!

Hjelp! Hjelp!

Stopp!

Stopp!

Stopp!

Han har våpen! Han har våpen!

Hopp!

Stopp!

Hva faen tenkte du med?

Dersom du var belest, ville du visst at Justin Quayle slås i hjel

på slutten av romanen. Har du ikke sett filmen engang? Den er god.

Gud er i detaljene, Daniel.

Man må lese mellom linjene. Det får rekruttene mine alltid høre.

Jeg er ikke en av dine rekrutter.

INGEN SIGNAL

Vi går den veien, finner en bil og tar det derfra.

Vi bør faktisk gjøre det motsatte. Det er det de forventer at vi gjør.

De har nok satt opp veisperringer alt.

Jeg sa jo han var god, men du hørte ikke etter.

- Rydd opp i dette fort. Ok? - Ja, jobber med saken.

Du har én ny beskjed.

Jeg har ventet i timevis. Hvor er du?

Daniel, du vet hvorfor jeg valgte deg, så ikke kødd det til.

Se på alle disse uheldige skjebnene, Daniel.

Så mye blod. Til hvilken nytte?

Hør etter, gutt. Det er mange som gjør hva som helst for å hindre meg

fra å avsløre sannheten.

Viro jobber for den som betaler best.

I dette tilfellet betaler syrerne millioner

for å bygge opp deres biologiske arsenal.

Pissprat. Informasjonen vår viser ingen tegn til at Viro er innblandet.

De aner ingenting. Stol på meg. Jeg er deres eneste kilde.

Viros folk er innblandet ved fasilitetene i Belgia,

Nederland... Og ikke bare Viro... Dette har stort omfang.

Du, Daniel.

Siden dagen du vervet deg, har jeg holdt øye med deg på avstand.