Smallville

Досега в "Смолвил":

Заслушай се... И тогава пускаш.

Последното нещо, което Доктор Фейт направи, бе да върне силите ми.

Затова ще продължа да се боря с неправдата с всички средства.

Тази кръв потвърждава подозренията ми. Те са извънземни.

Искам да тествате една кръвна проба.

Благодаря за кръвната проба. Стената

Теб ли наричат Кулата? - Кой си ти?

Погнаха нас, ще погнат и вас. "Шах..."

Какъв шах?

Агент Мърсър, имаме много да наваксваме.

Формира се цяла армия от герои.

Някой ги отвлича. Въпросът е кой.

Добре дошъл в отряда на самоубийците.

Няма да е зле да решаваш проблемите си с мирни средства.

Правило номер 1 – не убивай дамата си.

Правило номер 2 – смени си гардероба.

Кой го казва? - Не ме разбирай погрешно.

Черно с черно си отива, но става много трудно.

Много е лесно дори.

И правило номер 3 - трябва да усетиш, когато станеш излишен.

Шах и мат.

СМОЛВИЛ: Супермен в началото

в главните роли: ТОМ УЕЛИНГ

АЛИСЪН МАК

ЕРИКА ДЮРАНС

КАСИДИ ФРИЙМАН

КАЛЪМ БЛУ

ДЖЪСТИН ХАРТЛИ

"ШАХМАТ" 16-ти епизод

Опита ли да рестартираш? - Не видя ли съобщенията ми?

Изгубих Оливър. Той проследи някакви въоръжени до монорелсата, след което

сякаш се изпари. Няма радиовръзка или какъвто и да е сигнал.

Сигурен съм, че всичко е наред. Само защото не се е явил да докладва...

За разлика от някои хора, Оливър следва протокола.

Какъв протокол? - Точно за това говоря.

Той, и всички останали, поддържат връзка с Кулата, докато патрулират.

А ти прекарваш толкова си време да пазиш гърбовете на хората,

че забравяш, че и ние имаме нужда да си пазим гърбовете.

Не става въпрос за нас. Провери ли местните охранителни камери?

Нито една не работи. Нито на банкоматите, нито на светофарите,

нито на магазините. Сякаш някой им е дръпнал завесата.

Оправи проблема.

Или просто виновникът за това вече е приключил със задачата си.

Кое е това място? - Там видях за последно Оливър.

Джон Джоунс?

Резервният ти екип си върши работата.

Не съм го викала аз.

Кларк, ти какво правиш тук?

Търся Оливър.

Не знаеше ли, че е изчезнал?

Патрулирал е тук, когато Кулата е изгубила връзка с него.

Тук съм по полицейски причини. Но ще си отварям очите на четири.

Ще стане по-бързо, ако се съюзим.

Или ти вече знаеш нещо.

Довери ми се, Кларк. - Първо ти на мен.

Какво знаеш, Джон?

Не биваше да го правиш, Кларк.

Обади им се. На 20 минути от летището сме.

Отдръпнете се, агент Мърсър.

Знаете правилника. Нямате разрешение да надничате под качулката.

Просто исках да се уверя, че придобивката ни е здраво вързана.

Сигурна съм, че е така.

Честито. Успяхте да поемете задълженията си много бързо

след като толкова време бяхте неактивна.

Свободна сте.

Зелена стрела, добре дошъл в "Шахмат".

Мисля, че ме бъркате. Не съм се записвал в шахматни клубове.

Вие сте гост на американското правителство.

Дойде време да изпълните патриотичния си дълг.

Не знаех, че Чичо Сам си пада по упояване и отвличане.

Малко нестандартен начин за набиране на войници.

Съжалявам, че смятате тактиката ни за жестока, но се тревожа

за сигурността на страната. Затова набирам способни хора като вас.

Набирате ли? Това по-скоро ми се струва като отвличане,

отколкото като оферта за работа.

Казвайте му както искате. Но е време

да започнете да служите на страната си.

Предстои ви дълъг полет, който ще ви даде време да си помислите.

Ти пък какво искаш? - Допуснал си фатална грешка.

Мисля, че това е твое.

Кажи ми къде се намира щабквартирата на организация "Шахмат".

Мястото, което наричате Замъка. - За кого работиш?

За някой, който не би се поколебал да изобличи двойнствения ти живот.

Очевидно не си във форма.

Мислиш ли, че не разбрах на мига, че сме го изгубили?

Добре ли върза задържания?

Имал е скрит шперц. - Правилният отговор на въпроса е:

"Не, не вързах добре задържания!"

Разочароваш ме, Тес.

Чрез Зелената стрела нямаше да си осигурим победата в играта,

но можеше поне да й дадем началото с него.

Мога да го намеря и върна. Лично ще заложа нов капан.

На няколко пъти пропусна да докладваш

през последните няколко години.

Може би вече не си ни лоялна.

Кълна се, че съм напълно предана на "Шахмат".

Дано да е така. Иначе ни напускаш.

А знаеш, че има само един начин да ни напуснеш.

Отнема ти необичайно дълго, за да проучиш серийния номер на слушалка.

Защото е скрит, но след като направих кръстосана справка

на последните 4 цифри, мисля, че слушалката

в джоба на Джон е била правителствена.

Защо им е на Правителството Зелената стрела?

Дано не е заради укриване на данъци, защото съм изряден данъкоплатец.

Господи! Ти си добре.

Разбира се, че съм добре.

И аз се радвам, че си добре. Нещо против да ни кажеш какво стана?

Задължително. - Да видим.

В един момент отървавам нечия кожа, а на следващия

моята кожа пътува за кланицата. На монитора пред мен

се появява някаква си харпия, която ме посреща за добре дошъл

и казва, че набира герои за родината ни.

Предполагам ти не си получил покана. - Не аз, а някой друг.

Това обяснява защо Джон Джоунс го прикриваше.

Тази жена представи ли ти се? - Не. Каза само, че организацията им

се казва "Шахмат". - Шахмат ли?

Когато Силвестър Пембъртън от Обществото на справедливостта

бе убит ме предупреди, че щели да ни погнат.

С последен дъх успя да каже "Шах...".

Ако е имал предвид "Шахмат", значи това са същите хора, ударили АОС.

Претърсих архива с охранителни записи. Това е от камерите в града.

Снимката е отпреди няколко часа.

Това е след конфронтацията ни. С кого говори?

Ето попадение от паспортната служба. Едуард Лот.

Бил е изпълнителен директор на фирма за производство на консумативи.

Прекалено много се набива на очи за таен агент.

Може би набират хора, установили се в частния сектор.

Или те ги внедряват там.

Няма да ти хареса къде се е внедрил след това.

Час след като тази снимка е била направена,

вече е лежал в моргата на Метрополис.

Успокойте се. Не може да мислите, че Джон го е убил.

Кларк, ще дойда с теб да...

...ти кажа със сигурност на място.

Май си извън играта.

Силвестър Пембъртън дойде да ме предупреди за "Шахмат",

когато бе нападнат от... - ... Висулката.

Или е странна случайност, или работи за същата чаровница,

чийто поглед би накарал и дърво да изсъхне. Ти как мислиш?

Доколкото знам той е в психиатричното отделение

на метрополиската болница. - Да вървим.

Оливър, след като Зелената стрела е привлякъл вниманието на "Шахмат",

няма да е зле да захвърлиш чорапогащите за малко.

Бъди с вид на цивилен. - Не са чорапогащи.

Не са. Но виждам накъде биеш.

За мое съжаление, това значи, че ще трябва да присъствам

на вечеря на акционерите на ЛутърКорп.

По-добре да стрелят по мен. Клои.

Исках да ти кажа да се пазиш.

Навсякъде е пълно с агенти на "Шахмат".

Пази се.

Закъсняваш.

За твое добро не ме подхващай.

Ако мислиш, че твоят ден е минал зле, моят бе в пъти по-зле.

Какво стана? Самолетът ти закъсня да излети от Париж ли?

Или зле ти сервираха белугата? - Много смешно.

Спести си представлението за пред акционерите,

когато ще трябва да им обясниш повърхностната сделка с Китай.

Направо ужасно. - Значи затова така си подранил.

Не бих пропуснал това за нищо на света. Едва успях да се преоблека.

Личи ти.

Черно с черно става много трудно.

Много е лесно дори.

Зелената стрела!

Тес.

Благодаря ви, че дойдохте, инспектор Джоунс.

Знаете кой съм. - Не бъдете толкова лековерен.

Къде са другите от екипа ви?

Сам съм. - Още по-добре.

Надявах се да имам възможност да ви рекрутирам.

Но предчувствам, че някой ме е изпреварил.

Някой с много високо ниво на разузнаване.

Дошли сте за това там, нали?

Това не ви принадлежи.

Тази кръв е пропътувала светлинни години, за да се озове тук.

Тя предвещава заплаха, към която ще подходим много сериозно.

Тази подготовка за война е ненужна.

Реагирате така от страх. - Страх ли?

Страхът ни кара да се пазим.

А изучавайки страха, успяваме да прозрем чуждите фобии.

Инспектор, който не смее да доближи огън,

не е никакъв орган на реда.

Извинете, тези картони са мои.

Д-р Бренър, тъкмо вас търсех. Вие сте дали

оценка за душевното състояние на няколко "специални" пациенти,

минали през психиатричното отделение на болницата.

Не мога да обсъждам информация за пациентите,

освен ако нямате роднинска връзка.

Нито един от тях не е стигнал до "Бел Рийв"

след като вие сте одобрили прехвърлянето им.

В това число и Камерън Макент. - Щом дам подписа си,

те вече принадлежат на "Бел Рийв". Отидете да питате там за тях.