Angel Eyes (엔젤 아이즈)

Episode 3

What are you looking at?

You keep daydreaming like that, you'll end up drooling later.

I was cleaning...

You don't have enough time? You don't even finish a sentence.

I'm cleaning up here.

Hey! This sergeant punk.

Hurry up, sergeant punk!

Woon Chan, the fire is near the gas station.

Get there full speed.

You have five minutes. Got it?

Gas station? Man...

Speed up!

There is a fire!

Please move, 5566! Please move, 5566!

There is a fire!

Are you the only ones busy?

There is a fire! Please move 5566!

So loud! I guess there is a fire somewhere.

Wait a little longer. I'll be there soon.

This is an emergency situation. There is a fire!

Please move aside! Please move aside!

They came! They came!

I won!

I won! Take a look here!

Did you order pizza?

Awesome! I won!

There is a fire near here. Do you know where?

How can you be so late?

What kind of firefighters arrive later than pizza?

I lost all my money, shit.

Who made the report that there is a fire?

It's me. Why?

Don't you know how bad it is to make a false report?

It's not a false report.

I was just checking to see the standard of the firefighters in this country.

What?

But, what's this?

Fifteen minutes and three seconds?

What the heck is this?

Golden time is five minutes.

What if there was a real fire in my house? It'd be burnt down completely by now.

What are you going to do about that?

What's what?

You guys are at this level, so how can I trust you as a citizen who pays taxes?

How can you keep your heads up?

Here is a proud citizen with his brain gone for good!

Our fire fighters might arrive late

but we'll show you how capable we are physically.

So keep your eyes straight on me and make sure you watch everything.

- You're going to hit me? - Don't ever pull this kind of prank again.

People who are in real trouble could be dead because of you!

Everyone, leave.

Sure, leave.

- Let's do it one more time! - Yes!

- Stop it. - Let's call the police.

- Yes, the police! - Stop it already!

Yes, I'm going to call the police now.

Pretty sister, are you a firefighter, too?

Eat, eat! Eat a lot!

Give her more.

Why do I get so excited when I see women in uniforms?

Let me see... You look prettier up close.

Sister, look here.

My heart is pounding.

If I make a report from my home, will you come to my place in this uniform?

- My place, too. - Will you come to my place?

What the heck is this?

Yoon Soo Wan!

You should know that women in uniforms are fatal.

You...

Seriously.

Really...

You've lost your mind.

Move, move!

Mom! Mom!

Can you step aside for a minute?

Why is my mom like this? She's not dying, is she?

She'll be fine. Will you wait in the car for a sec?

Mom!

Mom will be fine.

Why? You don't believe me?

How can you know without even looking at her?

Man, you're smart.

Then will you believe me if I go see her?

Don't cry.

This is my favorite.

I didn't even have any on my flight and saved it.

But I'm giving this to you. Here.

It's a mess here, too!

We have a patient who fractured the right femur bone. Please come now!

Doctor! BP 170/90 and pulse keeps rising from 120.

Hurry!

How is she doing now?

BP and pulse are high, but she's fine with oxygen saturation rate and EKG.

Didn't you hear that we can't take this patient?

The specialist went to a conference, so he can't take a look at this patient.

How can you just bring this serious patient here now?

- Excuse me... - We were on our way to the office

but we had to turn around and come here because of traffic!

She's about to take her last breath, so what are we supposed to do?

Excuse me!

Could you fight later and see the patient first?

She's in so much pain.

Patient, how does your chest hurt?

- Is the cardiac maker out? - Please wait.

Her back seems to be hurting, too.

Patient, does your back hurt, too?

Here you go.

There is nothing wrong.

Why don't you ask her to lift her legs?

Excuse me, what do you do?

Are you the patient's guardian?

I'm not.

Why are you here then when you're not her guardian?

Please leave...

What's going on with her blood pressure suddenly?

Let's get her vitals first.

Prepare for intubation and give me dopamine and an epi, please.

Patient, please hang on.

Pull it.

First, call the specialists in the thoracic and cardiovascular surgery department.

Excuse me, let's take the CT scan first.

It looks like she has aortic dissection.

He's driving me crazy.

Yes yes. What are you doing? Please leave now!

Please take the CT scan!

If she has cardiac tamponade, she would be in big trouble!

CT! Don't forget CT!

You...

You came! You really came!

By the way, you're in the ER as soon as you arrive?

It just happened that way. I'm sorry.

Not at all! Why would you be sorry when a doctor treats a patient?

Is it an urgent patient?

Oh, if it's okay with you

I'd like to perform OP on that patient first.

- Would that be possible? - Of course you can.

- What are you all doing? - Yes?

Why aren't you helping the new department chair?

Yes... what? Department chair?

I see.

How is the CT looking?

It is aortic dissection.

It is really cardiac tamponade.

Min Soo, when is this over?

Hey Yoon, you're here again?

I thought she was quiet for a while.

Brothers, you missed me, didn't you?

We did miss you.

But we didn't need to see you for assault.

Yoon, you should go easy. What is it this time?

Self defense to carry out official business...

Circumstances precluding wrongfulness...

Do we have to keep doing this among professionals?

Idiot.

Still, how many times have I told you that a civil servant can't hit a person?

What's with four weeks of treatment?

You really don't listen to me at all!

What four weeks...

Should I have just watched that pervert then?

And why do you always blame us?

Why don't you lock up those

who make false reports and make fun of 38,000 firefighters in Korea?

Even then, did you really have to flip him upside down like that?

Yoon Soo Wan, if you went a little over, it would've been fatal, you scary girl.

Fatal assault, my butt.

So what? He's going to put me in prison?

Min Soo, should I stay over there?

Great. I'll catch up on my sleep that I didn't get because of my work.

Don't wake me up, Brothers!

Don't wake me up!

You're here so often that the jail feels like a staff room now?

Yes!

I can't believe this!

He's from America?

Why did he make a fuss to come to the operation room as soon as he arrives?

It looks like it'll be an eighty, ninety percent chance of death

on the table from the pictures.

What's with his iron heart?

He doesn't know anything and he's digging his grave as soon as he gets here.

Why is my mom like that? She's not dying, is she?

Mom will be fine.

No. If it's okay, please leave it.

Yes.

- Dr. Moon. - Yes?

Give me the details on angioplasty.

Get the aorta, inject cardiophresia and keep it at cardiac standstill...

Start circulation by starting ECMO and change the graft...

- Okay. - Thank you.

Then how long does the patient last at the state of cardiac standstill?

About two hours.

It's one hour, punk.

I'm sorry.

But with that patient's condition, she won't even last thirty minutes.

The surgery area looks difficult to handle from the CT scan, but thirty minutes?

Even thirty hours won't be enough.

Then...

From the first surgery of the first day of work...

- Death on the table... - Death on the table?