Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Jang Ho Woo. Biar kujawab

pertanyaan yang kamu tanyakan tadi.

Apa untungnya bagiku?

Kartu liar.

Kartu yang bukan apa-apa, tapi juga bisa menjadi apa pun.

Tidak ada yang bisa memprediksi,

jadi, bahkan di pertarungan jelas,

kamu bisa memakai kartu ini untuk mengguncang seluruh permainan.

Seperti Joker di tumpukan kartu?

Aku tidak tahu apa yang kamu miliki di dalam hanya dengan melihatmu.

Kamu juga seperti joker.

Sudah kuduga. Ada dua joker di tumpukan kartu.

Jadi, Jang Ho Woo...

Kamu harus bergabung dengan timku.

Tidak, terima kasih.

Kafe kita menjual kopi yang enak.

Para pegawai juga setuju.

Bahkan orang-orang

yang menentang ide Anda

mempekerjakan barista tunarungu telah berubah pikiran.

Aku menantikan menjadi sekretaris presdir

saat Nona An dipromosikan.

Sayang sekali.

Dia punya masalah kardiovaskular.

Apa boleh buat jika dia berhenti karena alasan kesehatan.

Dia tidak bisa mendengar.

Benar juga.

Mereka bisa bicara dengan bebas tanpa harus

mengkhawatirkan ada yang mendengar.

Itu dia.

Audit People's Entertainment

pasti mencapai akhirnya.

Aku yakin mereka hanya perlu

mengumpulkan konfirmasi.

Dari sudut pandang bank,

konfirmasi itu akan mengganggu.

Itu bukan urusan mereka,

dan itu pekerjaan ekstra bagi mereka yang tidak dibayar.

Aku akan mengawasi mereka.

Jika Anda menjadi presdir,

Wakil Presdir Audit An Seung Yeon adalah

orang yang harus Anda kalahkan.

Jika Anda melihat... - An Seung Yeon

bukanlah masalah.

Kurasa sesuatu yang lebih mendesak daripada aku menjadi

presdir Taeil akan segera terjadi.

Omong-omong,

di tim yang mengaudit People's Entertainment.

Mari tempatkan seseorang.

Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

Anggap saja seperti memasang kamera pengawas.

Baik, Pak.

Kenapa kamu menolak?

Takut aku menyuruhmu membuat salinan?

Tidak akan, jadi, jangan khawatir.

Ini penolakan, bukan kekhawatiran.

Wajar jika pegawai baru Taeil

ingin bergabung dengan timku.

Kenapa kamu tidak mau?

Risiko pribadi dan personel karena kemandirianmu,

keterampilanmu yang belum diketahui meskipun terkenal

sebagai putra Han Je Kyun,

kerja sama tim yang tidak perlu kualami untuk kuketahui,

yang mengarah pada harapan pendapatan yang tidak pasti.

Sebagai akuntan berpengalaman,

kamu pasti tahu.

Jika itu saja, aku permisi.

"Rekan Senior An mengundurkan diri, penyakit kardiovaskular"

Sayang sekali.

Dia punya masalah kardiovaskular.

Apa boleh buat jika dia berhenti karena alasan kesehatan.

Jika Nona An segera berhenti,

apa yang akan terjadi pada kita?

"Rekan Senior An mengundurkan diri"

"Penyakit kardiovaskular"

Terima kasih.

"Rekan Senior An mengundurkan diri, penyakit kardiovaskular"

Apa maksudmu kita tidak punya semua konfirmasi?

"Formulir yang firma akuntansi minta ke institusi keuangan"

Kita butuh itu untuk memverifikasi utang.

People's Entertainment mengeklaim begitu.

Tanpa konfirmasi,

laporan audit dan semuanya akan hancur!

Berapa kali aku menyuruhmu menindaklanjuti?

Kita sudah dapat formulir

dari semua orang kecuali Koperasi Kredit Masyarakat Pusat Geumyang.

Kamu tidak tahu

kehilangan satu sama saja dengan kehilangan semuanya?

Itu benar, Pak.

Seberapa ceroboh pekerjaanmu?

Aku pergi jauh-jauh ke Geumyang dan mereka tidak mau memberikannya.

"Orang yang bertugas keluar. Formulirnya belum siap."

Mereka membuatku tampak bodoh dan aku hampir gila.

Kamu seharusnya melakukan apa pun untuk mendapatkannya!

Haruskah aku menjilat bankir rendahan yang mengejekku?

Seharusnya begitu jika itu membantu.

Bagaimana kamu bisa bilang begitu?

Ayolah, Pak Choi.

Pikirkanlah.

Aku tidak menjadi akuntan untuk mengumpulkan formulir.

Aku tahu.

Biar aku saja.

Aku Jang Ho Woo, pegawai baru.

Jika boleh, aku akan pergi ke Geumyang sekarang

dan mendapatkan konfirmasi

yang kalian butuhkan.

Selamat datang. - Halo.

"Salad, Roti Lapis, Panini"

Aku pesan roti lapis ganda.

Dengarkan saranku dan jangan pesan itu.

Tidak seenak itu.

Tempat ini terkenal dengan roti lapis daging panggangnya.

Dua roti lapis daging panggang.

Aku memakai pelatih untuk melakukan pemeriksaan inventaris.

Kamu tahu apa itu, bukan?

Itu untuk memeriksa apakah ada aset dalam saham...

Berkas apa itu?

Ini tugas pertama yang menentukan hidupku.

Aku harus bergegas ke wilayah lain.

Aku akan mengantarmu. Makanlah di jalan.

Kamu bisa sakit sebelum tiba di sana.

Apa kamu tahu di mana...

Tertulis di sana. Geumyang.

Aku menuju ke arah sana.

"Koperasi Kredit Masyarakat Pusat Geumyang"

"Bank Halla"

"People's Entertainment"

"Kesepakatan Bisnis dan Pinjaman"

"Geumyang"

"Koperasi Kredit Masyarakat Pusat Geumyang"

Terima kasih.

Terima kasih sudah...

"Koperasi Kredit Masyarakat Pusat Geumyang"

Aku dari Taeil Accounting di Seoul.

Aku datang untuk mengambil konfirmasi.

Ambil nomor dan tunggu.

Aku hanya perlu tahu berapa banyak tabungan

dan utang People's Entertainment.

Kubilang ambil nomor dan tunggu.

Aku tidak bekerja untukmu.

Sekarang saja sepertinya aku harus bekerja lembur.

Jangan memotong antrean.

Ini.

Pak, jika ingin menarik uang,

Anda harus mengisi ini.

Aku tidak bisa mendengarmu. Bicaralah lebih lantang.

Kenapa tulisannya kecil sekali?

Di mana KTP Anda?

Kenapa kamu membutuhkannya padahal tahu siapa aku?

Aku membutuhkannya untuk mengakses berkas Anda.

Astaga. Kemarilah.

Kapan giliranku? Aku tidak bisa menunggu selamanya.

Tempat ini selalu sibuk.

Dia tidak duduk seperti akuntan lainnya.

Dia mau ke mana?

Kurasa dia menyerah karena tahu aku tidak akan memberinya konfirmasi.

Menurutmu Jang Ho Woo bisa mendapatkan konfirmasi?

Bahkan akuntan terbaik di dunia pun tidak bisa.

Aku bahkan mengirim amplop pengembalian dengan cap lewat pos.

Aku pernah duduk dan menunggu seharian

untuk melihat siapa yang lebih sabar.

Mereka mengabaikanku.

Tidak ada harapan.

Ini.

Apa ada tempat di dekat sini untuk mencetak dokumen?

Aku tidak tahu.

Pasti ada tempat untuk mencetak sesuatu.

"Konfirmasi Institusi Keuangan"

Terima kasih banyak. - Tentu.

Kamu sudah mendengar kabarnya?

Belum.

Aku akan menelepon.

"Pak Choi Kyung Il dari Taeil"

"Deposit, tarik"

Baiklah.

Jika kalian ingin menarik uang

atau mencari pinjaman,

datanglah kepadaku, dan aku akan membantu kalian

mengisi semua formulirnya.

Aku bukan orang aneh. Aku seorang akuntan.

Kamu harus menanyai teller untuk nomor rekeningnya.

Jangan beri tahu orang lain.

Kita dapat uang dari mereka. - Ya.

Untuk orang tua...

Kita harus bertanya kepada teller.

Apa?

Ponselnya mati.

Waktu kita tinggal dua jam sebelum buka.

Jika kalian mendatangiku,

aku akan membayar semua biaya bank.

Membayar biayanya? - Kenapa?

Aku akan membayar biayanya hanya untuk sepuluh orang.

Hanya untuk sepuluh orang.

Aku. - Kemarilah.

Benarkah? - Benarkah itu?

Berbarislah di sini.

Hei, aku di sini lebih dahulu.

Mengantrelah. - Pelan-pelan.