Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

" Legendado pela Equipe ""ߒӠCoração em chamas ߔŢ"@viki "

" Legendado pela Equipe ""ߒӠCoração em chamas ߔŢ"@viki "

Hong Yi, eu tenho te educado tanto

quando você faz alguma coisa, precisa pensar direito.

Como você pôde esquecer tudo aquilo agora?

O senhor pode pensar que eu estou sendo egoísta ou impulsiva,

mas preciso encontrar meu irmão mais velho.

Está tudo bem se o senhor não me ajudar. Eu farei isso sozinha.

Okay, Hong Yi. Vou me posicionar então.

Tenho apenas uma condição.

Se insistir em ir para a prisão para salvar seu irmão mais velho,

saia da sociedade acadêmica agora e não volte nunca mais.

Eu saio.

Hong Yi, você não pode dizer essas coisas!

Diga novamente.

Eu disse que na pior ocasião, eu sairei da sociedade acadêmica.

Tudo bem.

Tudo bem. Eu entendo.

Você sai.

Não-- Professor--

Professor!

Mestre. Senhor. Ele tem algo em mente.

Se ele continuar chorando desse jeito, vai perder a voz.

Deixe ele chorar.

Será até melhor ele perder a voz enquanto chora.

Mestre. Senhor. Ele tem uma grande voz.

Será uma pena se ele perder a voz.

Por que eu não... tento convencer ele por você amanhã?

O único que conhece a situação agora é uma grande pessoa.

Não dificulte as coisas para si mesmo.

Vamos conversar sobre isso amanhã.

Hu Feng Nan, você pode disciplinar seus subordinados ou não?

Se você não consegue discipliná-los,

Eu farei isso--

Warden Jiang, eu sei o que minhas pessoas estão fazendo.

Sabe o que eles estão fazendo?

O que você sabe?

Olhe isso Feng Bao embaixo de você.

Ele subornou os guardas e matou pessoas em público.

A prisão inteira está falando sobre isso.

O que você espera que eu faça?

Que benefício os holofotes podem fazer por você?

Ouvi que os superiores enviaram pessoas para verificar todas as prisões.

Tianjin e Pequim já foram verificadas.

Nossa primeira prisão de Hongkou não pode escapar disso.

Quando os oficiais enviados pelos superiores vierem, eles pegarão o que está sob os holofotes.

Você não pode me culpar por não ter sido capaz de salvar você naquela hora.

Eu vou lidar com a situação Feng Bao.

Você não precisa se preocupar com isso.

Eu espero que você possa lidar com isso.

Eu posso deixar essas coisas deslizarem dessa vez.

Eu dei cara a você.

Espero que você possa me dar cara também, sabe?

Você quer cara?

Entendi, darei mais do que suficiente.

Certo.

Você ouviu?

Ouvi o quê?

Houve uma briga em uma casa de banho na noite passada.

Um cara chamado He Qing Zhou foi esfaqueado várias vezes.

Parece que ele foi levado ao consultório médico.

Como era a pessoa que você mencionou?

He Qing Zhou.

Vamos.

Aquele não é Feng Bao?

Por que você está ferido? Bela maquiagem.

Não pode ser, Feng Bao.

Você foi espancado ou algo do tipo?

Esse não é o Irmão Bao?

Irmão Bao.

Quem espancou você desse jeito?

Irmão Bao.

Irmão Bao, o que aconteceu?

O que? Do que vocês estão rindo?

Quando eu estiver curado,

nenhum de vocês poderão escapar!

Suma!

Da Zhuang, o que pretende fazer?

Wu Qian está naquele estado por causa daqueles cretinos. Eu não posso deixar eles irem facilmente!

Não seja apressado.

Agora não é hora de fazermos isso. Sente-se.

Sente-se.

Apesar de Feng Bao parecer cruel agora,

ele não tem muitos dias bons daqui pra frente.

Irmão Bao.

Irmão Nan queria que eu dissesse a você que ele está esperando no quarto de ferramentas.

Quando?

Agora.

O que está fazendo?

Eu sou da cozinha, oficial.

Meu estômago está doendo. Eu quero ver o médico.

Espere um minuto.

- Doutor? - O que foi?

Há uma paciente.

Deixe ela entrar.

Doutor.

Onde está incomodando?

Meu estômago está doendo muito, muito mesmo.

Não há outros sintomas além da dor no estômago?

Eu lhe darei alguns remédios então.

Você pode tomar eles e ver se funciona.

Agora sente-se.

Wu Qian. Wu Qian.

Não finja que está dormindo.

Eu vou bater em você se não acordar.

Wu Qian, Wu Qian, rápido, acorde. Wu Qian!

Eu estou acordado. Não me balance.

Eu fingi que estava dormindo.

Isso dói tanto.

Eu nunca pensei que você cuidaria tanto de mim.

Você gosta de mim?

Se você não acordasse, quem poderia me ajudar a encontrar meu irmão?

Olhe para você. Só se importa com seu irmão.

Não se importa comigo?

Nós passamos por tanta coisa.

Eu tenho que encontrar Wei Cheng Feng.

Wei Cheng Feng?

Mas ele está em apuros. Eu não tenho tempo para contar a você os detalhes.

Alguém está indo ver Granny em poucos dias.

Você tem que voltar para Dong Da Chui e contar a eles.

Cheng Feng pertence à Quadrilha dos Quatro Mares.

Diga a eles para fazerem os preparativos antes da hora, entendeu?

- Aonde ela foi? - Eu estou indo.

Por que você foi lá?

Meu estômago estava doendo muito.

Eu estava procurando algum lugar para deitar, mas já havia alguém lá.

Não corra por aí. Todos eles são prisioneiros daqui.

Se algo acontecer com você, eu serei o responsável.

Entendido.

Aqui está seu remédio. Tente.

Se não funcionar, vá ao hospital do lado de fora.

Irmão Nan.

Por que você não esfaqueou ele até a morte?

- Eu não disse a você que precisava estar limpo quando fosse fazer as coisas? Sim.

Você está agitando as coisas por uma pequena razão pessoal.

Por essas pequena coisa, até Jiang Qiao estava me repreendendo.

Irmão Nan, não se preocupe. Não acontecerá de novo.

Certo. Regra antiga.

Irmão Nan. Irmão Nan. Irmão Nan.

Eu servi você durante anos

e ajudei você a vigiar seus seguidores.

Mesmo que eu não seja capaz, eu tenho trabalhado duro.

Tudo bem que eu não consigo matar pessoas do lado de fora e ganhar uma grande grana,

mas eu sou o primeiro a levantar e lutar por você com minha vida.

Irmão Nan. Você não pode segurar minha mão, Irmão Nan.

Irmão Nan, apenas pense sobre isso. Qing Zhou ele tem me provocado constantemente.

Não é errado para mim matar ele. Se eu não tentei,

o que nossos seguidores pensariam de nós?!

Irmão Nan, como nós sobreviveríamos de agora em diante?!

Eu, Hu Feng Nan, sou uma pessoa justa.

Aquelas pessoas conseguem fazer grana porque são calmas, ao contrário de você, que é simplório.

Sim, eu sou simplório. Diga-me, Irmão Nan.

Eu posso aprender. Posso aprender.

Eu, Feng Bao, quero fazer mais grana

para que eu possa ter uma vida boa quando sair.

Você quer viver uma vida boa?

Coloque sua mão lá.

Irmão Nan. Irmão Nan. Eu estou implorando.

Irmão Nan! Irmão Nan, eu estava errado! Irmão Nan. Irmão Nan.

- Irmão Nan. - Coloque sua mão lá!

Irmão Nan, eu estava errado!

Irmão Nan, eu estava errado!

Irmão Nan.

Hu este cara...

Eu levarei você e He Qing Zhou para o inferno ainda que me torne um fantasma.

Eu já estou no inferno.

Para onde você vai me levar?

Da Zhuang, se apresse e durma.

Certo. Vou dormir em um minuto.

No que está pensando?

Wu Qian. Ele tem feito muito por nós

e tem sofrido muito.

E-eu não posso ajudar em nada.

Eu sou um perdedor.

Você não pode culpar a si mesmo.

Deixe-me contar. Uma prisão é um lugar onde humanos devoram outros humanos.

Não, eu tenho que fazer algo por ele.

Já chega. O que você pode fazer por ele?

Quer ser espancado no lugar dele?

O que acha de um talismã de proteção pra ele?

Um talismã de proteção.

Um talismã de proteção?!

Próxima vez que eu for à casa do carpinteiro,

eu farei um para ele.

Dessa forma ele pode ser abençoado e sem intimidações.

Por que está rindo?

Deixa eu te contar. Isso é o que Wu Qian precisa agora.

Desde que ele veio para a prisão,

ele tem apanhado e levado facadas.

Você não aguentaria mesmo que fosse de ferro.

Eu farei um talismã de proteção para ele. Ele pode levá-lo aonde for.

Desta forma ele estará protegido.

Vai fazer um talismã de proteção aqui?

Não será abençoado por orações ou um padre taoista. Qual é o objetivo? (taoismo= religião e filosofia de vida chinesa que consiste em vivrer de forma harmônica com a natureza.)

Então...