Six Days Seven Nights

Six Days Seven Nights (1998) OCR 23.976 fps runtime 01:41:56

อรุณสวัสดิ์

ขอบคุณ

ไฮ ฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม

ใครนะ

ไม่ เลย์เอาท์โฆษณาไม่มีปัญหาแน่ ฉันเช็คกับมือ

มาร์จอรี่ดูเดือนผิดแหงเลย

คุยกับลาสโลรึยัง

ฉุนก็ช่างหัวเขาสิ

บอกปีเตอร์ว่าแฟชั่นต้องลง 4 หน้า

ไม่ใช่ 7,6,5 ต้องเป็น 4

เพราะเราเปลี่ยนช่างภาพ

ผมเช็คถี่ถ้วนแล้ว เลย์เอาท์ผิดตรงไหน

ผิดตรงไหนรึลีโอ จะบอกให้นะ

ผิดทั้งหมดเพราะมันเป็นคนละชิ้น

ผมไม่รู้เอ่อ

ทำไมฉันต้องทนดูเลย์เอาท์ผิด ๆ 30 หน้า

จะบอกให้ เพราะคนบางคน

ลีโอไม่ทำงานให้ดี

คำโปรยบนปก "ไฟรักในออฟฟิศ"

"ได้ทั้งคน ได้ทั้งเงิน"

ดี

มองกล้อง

เขยิบเข้าไปอีกนิด

นั่นล่ะ

เยี่ยม

ใช้ได้ล่ะ

ทำต่อไป "มะละกอลดเชฟ"

ปัญหาใหญ่คือเขาจะเปลี่ยนผลไม้

เป็นอะไร

- ลูกกีวีมั้ง - ฉันไม่ชอบกินกีวี

ดอกไม้ของคุณจากแฟรงค์ค่ะ

ต๊ายเขาสวีทจัง ตัวอยู่ลอนดอนนะเนี่ย

ช่อใหญ่หรูเริ่ดแพงระเบิด

"อยากพบใจจะขาด"เขาไปกี่วันแล้ว

- 2 วัน - 2 วันเองรึ

"พบกันทุ่มครึ่ง" อู๊วเข้าใจเลือก

"อย่าลืมตุ๊กตา"

ตุ๊กตา เขาทำแบบนี้เสมอล่ะ

ตุ๊กตาฮูล่า

ภัตตาคารโพลีนีเซียน

คุณคิดจะทำอะไร

เซอร์ไพรส์กันหน่อย

เซอร์ไพรส์

ไม่ใช่บอกเลิกฉันนะ

เปล่า

แน่ใจรึ 69 % ของคู่รัก เลิกกันในร้านอาหารนะ

เราไม่เลิกกัน

แถมยังเพิ่มความหวานอีกต่างหาก

งั้นเหรอ

เอ้าหลับตาก่อน

- ตอนเนี้ย - หลับสิจ๊ะ

ตลอดเวลาคุณว่าเราไม่เคยไปเที่ยว

เอาแต่ทำงานไม่หาความสุขใส่ตัว

ลืมตาดูสิ ผมจะพาคุณไปไหน

ว่าไง

คุณล้อเล่นแน่เลย

เรามีเราใน 2 สัปดาห์

นานยังงั้นฉันไปไม่ได้

- ได้สิ - ฉันน่ะรึ

ผมเคลียร์กับมาร์จอรี่แล้ว

จริงเหรอ คุณนี่เจ้าเล่ห์

6 วัน 7 คืนปลีกวิเวกบน...

เกาะสวาทหาดสวรรค์มัคคาเทีย

เรามาสาย 50 นาที

- จะมีปัญหามั้ย - ไม่หรอก

ผมไปขนกระเป๋าคุณไปเช่าเครื่องบินดีมั้ย

อีก 10 นาทีเจอกัน

หวานใจจ๋า

- รักคุณ - รักคุณ

ขอโทษค่ะ

ไอ้หอกเอ๊ย ไอ้กระป๋องเหล็กเส็งเคร็ง

เครื่องบินเช่าไปเขตร้อนอยู่ไหนค่ะ

คุณจะไปมัคคาเทียรึ

รอสัก 10-20 นาที

สภาพนี้ไม่ใช่เครื่องบินมั้ง

ไอ้ลำโต ๆ อยู่ไหนเอ่ย

เที่ยวประจำอยู่ที่ฟิจิ

เรามาเสียบแทน ผมเป็นนักบินของคุณ

ฉันไม่ไป มันเจ๊งแล้ว

ยังไม่เจ๊ง เขาเรียกช่วงซ่อมบำรุง

นี่เครื่องบินผม

ฮาวิแลนด์บีเวอร์ปลอดภัย วางใจได้ที่สุด

ที่รัก มีปัญหาเหรอ

ค่ะ เขานึกว่าเราจะเช่าลำนี้ไป

เราหาลำอื่นนะคะ

ไม่มีหรอก

นอกจากเรือที่ท่านั่น

3 วันถึง

ที่รักอย่าเลย

ผมเชื่อว่าเครื่องบินเขาปลอดภัย

นักบินก็คงมืออาชีพ

เขานี่ล่ะนักบิน

รอ 20-30 นาที ผมจะไปเอาน้ำมัน

เขาไปเอาน้ำมันแล้วนะ

ผมยกกระเป๋าให้

ไม่ต้องค่ะ

รัดเข็มขัดแล้วนะ

จำเป็นต้องใส่เหรอ

เผื่อเครื่องบินตก

นี่แองเจลิกา ผอ.ฝ่ายบริการ

ขอบคุณ หวัดดี

ขอโทษค่ะ อุ๊ย

ซอรี่ค่ะ ขอโทษนะคะ

ไปมัคคาเทียเหรอ

- ค่ะ - คุณจะชอบมัน มาจากสหรัฐรึ

ฉันเคยอยู่พักหนึ่ง มันหยดติ๋ง

ควินน์ ฉันมีอะไรมาอวดล่ะ

อะไรน่ะ

ชุดว่ายน้ำไง เด็กโง่

ผมนึกว่าผ้าคาดตา

ขอต้อนรับสู่มัคคาเทีย

ขอบคุณที่บินกับแฮริสเฟรท

บินบ่อย ๆ สะสมแต้มแลกของกำนัลได้

จะจิ๊กเสื้อผมเหรอ

ฮานาอิติขอต้อนรับ

ฟิลลิป เซนต์แคลร์ผู้จัดการครับ

เปิดห้องให้คุณมาร์ติน

สวยอย่าบอกใครเลย

ว้าว

โอเค อยู่ถาวรเลยละกัน

ขอให้นี่เป็นการพักผ่อนที่ตรึงใจเรา

มีความสุขมั้ย

สุขโขเลยล่ะ

รู้มั้ยนี่วันอะไร

วันครบรอบของเรา

- ครบรอบรึ - แบบไม่เป็นทางการ

วันนี้เมื่อ 3 ปีก่อนเราประสบพบรัก

วันนี้เหรอ

จำไม่ได้เหรอเราแย่งแท็กซี่กัน

แล้วฉันด่าคุณเจ๋อ

แจ๋ว จำได้แล้วสิ

แต่ก็โอเคมันคือมหากาพย์แห่งรัก

มหากาพย์

คืนนี้คุณจะรับของขวัญผมมั้ย

- คุณคิดจะทำอะไร - นี่

แต่งงานกับผมนะ

รอแป๊บนะเดี๋ยวผมมา

แต่ไหนแต่ไรผมก็ว่าเกาะนี้สวย

พอคุณมามันยิ่งสวยเตลิดไปกันใหญ่

มาที่นี่กี่วันแล้ว

อำเล่นใช่มั้ย

เปล่า

คุณพาฉันมาเองวันนี้

เมื่อ 5 ชั่วโมงก่อน

ปล่อยไก่บ่อยจังวุ้ย

อุ๊ย อุ๊ยตาย

ว้าว เอ้านั่งได้

มันลื่นจ้ะ

ผู้ช่วยนักบินคุณล่ะ

วุ่นวายอยู่กับนักท่องเที่ยว

น้ำเสียงคุณเหมือนไม่ชอบเรา

ไม่ โบราณสอนว่าอย่าทุบหม้อข้าว...

ของตัวเอง

อีกอย่างคนพวกนี้จี้เส้นดี

เส้นตื้นสินะคุณ

อ๋อใช่

คนพวกนี้มาเพื่อ...

มองหามนต์เสน่ห์

หวังพบรักหวานแหวว

ที่พวกเขาหาไม่เจอจากที่อื่น

อาจเจอก็ได้นี่

ที่นี่เป็นเกาะนะน้อง

ถ้าไม่พกรักมา หาจนทั่วคงบ่เจอ

ลึกซึ้งจัง นักบินเชี่ยวปรัชญา

ผมเลี้ยงเหล้าคุณนะ

ฉันมากับแฟน คนที่มาพร้อมฉันไง

เลี้ยงควบ 2 ก็ยังได้

ไม่ต้องยุ่ง

คุณมาจากนิวยอร์คใช่มั้ย

ทุกอย่างโอเคมั้ย

- ดีใจที่พบคุณอีก - เช่นกัน

ขอผมเลี้ยงเหล้านะ

- แบบว่าเออ... - กลับเถอะ

เราจะกลับแล้ว

งั้นเก็บไว้มื้อหน้า

โอเค บาย

เขากวนคุณรึเปล่า

เขาจีบคุณรึ มองไกล ๆ เหมือนจีบนะ

ก็นิดหน่อย

เล่นมันเลยดีมั้ย

แบบไหนยะ

ผมไม่ได้ไปโรงยิมดูคนแก่อาบน้ำนะ

เก่งนักเหรอ

สุดยอดทะเล

สุดยอดท้องฟ้า

สุดยอดไหมไทย

สุดยอดซิลิโคน โอ้โฮ

ตัวผมเริ่มเกรียมแล้ว

ฉันทาครีมกันแดดให้มั้ย

คุณจะทำให้ผมเหรอ

เพื่อคุณคนเดียว ครีมอยู่ไหนล่ะ

คุณมอนโร โทรศัพท์ค่ะ

ดิฉันเหรอ

รับที่บาร์นะคะ

ใครโทรมาถึงนี่

ฉันก็ไม่รู้ เดี๋ยวมานะ

ขอไหมไทย 2 ที่

ฟังนะฉันรู้เธอพักร้อน

แต่งานนี้ด่วนหูดับตับไหม้