Taisho Otome Fairy Tale (大正オトメ御伽話)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

:اوتومه

،دوشیزه ای خوش بو چون گل

.تک غنچه ای شکفته در باغی آرام، پاک و باوقار

دختری بسیار خجالتی که نمی‌تواند ،از عشق و عاشقی صحبت کند

.یا حتی رویا بوسیده شدن در خواب را ببیند

- با این حال، امروز دوباره شکوفه میدهد

.و شادی را در پشت ستاره ها جستجو می‌کند

افسانه دوشیزه تایشو

افسانه دوشیزه تایشو

:قسمت نهم هاکارو و کوتوری

چی؟! کوتوری چان و شیراتوری سان دوقلو هستن؟

!عکس العملت رو دوست داشتم

.ببخشید یهویی مزاحم شدم

.من برای چیزی بهت نیاز دارم یوزوکی هان

به من؟

!بله

!یوزوکی هان، لطفا بهم یاد بده عشق چیه

!عـ-عشق؟

...دارم یه مجله دخترانه مینویسم

ترکیب زیبایی دختران

میدونم، کتاب نصیحت های کوتوری درسته؟

!من واقعا از خوندنش لذت میبرم

.ممنون! خوشحالم اینو میشنوم

...حدس میزدم

این اواخر خیلی سوالات درمورد مشکلات عاشقانه دریافت میکردم

.درمورد مشکلات عاشقانه

به فکرم رسید یه آهنگ بنویسیم تا باهاش بتونم همه زنان جوان که عاشق هستنو تشویق کنم

!اما من خیلی از عشق و عاشقی سردرنمیارم

با این حال میخوای دربارش یه آهنگ بنویسی؟

!همینطوره

-هاکارو کون درباره شما دوتا بهم گفت

از اونجایی که عاشق همدیگه هستین .اومدم بینمتون

عـ-عشق!؟

بهش چی گفتی؟

لطفا؟

من دوست دارم به دخترایی که !چنین مشکلی دارن کمک کنم

.موضوع اینه که...نمیتونم

!اما آهنگ من میتونه

کوتوری شیراتوری، میتونه حرفاشو .به آهنگ تبدیل کنه

پس اون میتونه آدمای !زیادی رو تشویق کنه

با موسیقی میتونم حال یه دختر عاشقو درک کنم

،و کاری کنم کسی که گریه میکنه دوباره لبخند بزنه

!و بهشون اعتماد به نفس بدم

...میدونی

.واقعا میفهمم چی میگی

!من خوندنتو دوست دارم

هـــوم! قدرت موسیقی !واقعا فوق العادست

.کوتوری چان خیلی نازی

،نمیدونم کمک زیادی میکنه یا نه

.اما اگر دوست دارید میتونید از این اتاق استفاده کنید

واقعا؟ میتونم تا تموم شدن آهنگم اینجا بمونم؟

.البته! منم میرم تشک بیارم

!دمت گرم

.این عالیه، کوتوری چان

.آره، بهتره سخت کار کنیم

.شاید یکمشو همین الان نوشتم

نظرت چیه، هاکارو کون؟

.آه، عالیه

.خب، من دارم میرم خونه

...درست مثل همیشه

.بفرمایید

...خیره شدن

...خیره شدن

!اوه، به من اهمیت ندین

.فقط طبیعی رفتار کنید

!غیر ممکنه-- !غیر ممکنه--

!تاماهیکو سنسه

!تاماهیکو، یوزو! چیزای خوبی آوردم

!اوه چقدر بچه

ممکنه...؟

!کوتوری چان؟

!نه بابا...امکان نداره

!درسته

!من کوتوری شیراتوری هستم

خب دیگه...درسو...شروع کنیم؟

...آــم

.ای بابا

خیلی خب: امروز یه درس ویژه !با کوتوری سنسه داریم

عــه؟

!هــورا

چطوره همه آواز بخونیم؟

آماده اید؟ حالا بخونید

یوزو هم؟

!فکر کنم منم بهتون ملحق بشم

!همه باهم

دبیرستان کاتسوراگی

.دیروز گرامافون قدیمیمو گرفتم

گرامافون؟

،میدونی معلم زبان ژاپنی

!همش حرف میزنه

!لعنتی

!قلم و مدادمو یادم رفت بیارم

...لعنت بهش

اوه من مداد .اضافه ندارم

.منم همینطور

کسی نداره؟

...آــم

...ا-اگر دوست داری...مـ-میتونی از این استفاده کنی

!به دادم رسیدی

!ممنون

-هی اینو ببینید

اینو شیما کون بهم .قرض داد

!واو! کلوپ شبانه شاد؟

!واو، این آخرین شمارشه

!آفرین، شیما کون

!شیراتوری کون از کجا آوردیش؟

.من به مدرسه عادت کردم

.تو همون اولش بین بچه ها جا افتادی

.آره دیگه از یه مرد جوان و خوش تیپ چه انتظاری داری

ها؟

بگو ببینم، وضعیت کوتوری چان چطوره؟

اون با یوزو و بقیه .خیلی خوب کنار میاد

.و بچه ها هم خیلی خوشحالن

...درست نیست

اما به نظر میرسه .نوشتن آهنگ سخت پیش میره

راستی چند وقتیه که نیومدی پیشمون

نمیخوای بیای؟

یوزو و کوتوری چان خوشحال میشند

.نه...امروز نه، باشه برای بعد

.به کوتوری چان سلام برسون

.برات خوراکی آوردم

...ممنون

...به این شیرینی ها میگن مادلن و

هـ-همه چی خوبه؟

.خوب نیست، خوردم به دیوار

یوزو چان چطور با تاماهیکو کون آشنا شدی؟

عـه؟

!لطفا بهم بگو

خب...خیلی خب

وقتی برای اولین بار ،برای مراقبت از تاماهیکو ساما اومدم

.اعتراف میکنم که نگران بودم

...اما وقتی برای اولین بار دیدمش

.فکر کردم که داره خوب پیش میره

.مطمئن بودم این مرد منو عزیز میدونه

یه احساساتی داشتم .که منو گیج میکرد

یه احساساتی داشتم .که منو گیج میکرد

من واقعا نمیدونستم .اون احساسات چین

...و...بعد...خب

از چه زمانی شروع شد؟

هر بار که صداقت و مهربونی تاماهیکو سامارو میدیدم

احساساتم بیشتر میشد

-و گاهی نمیتونستم جلوشو بگیرم

.و این واقعا منو میترسوند

...یه جورایی

یعنی...این عشق بود؟

اون همیشه توی ذهنته؟

از اینکه کنارشی خوشحالی ... و وقتی بهش فکر میکنی خوشحال تر میشی

درسته که بعضی مواقع همه چی خوب پیش نمیره و یه مشکلاتی هم هست

.اما دوستش داری و میتونی ادامه بدی

.اره...درسته

این ... دقیقاً همون حسی .که نسبت به موسیقیم دارم

!بالاخره فهمیدم

اگه احساسات تو رو با عشقم ... به موسیقی ترکیب کنم