My Unfamiliar Family (Aneun Gun Byeolro Eobjiman Gajokibmida / 아는 건 별로 없지만 가족입니다)

Let's go.

Let's go for drinks.

Yes, definitely.

The kids are so different now.

I know a great place.

We have to go, okay?

Let's go. - Yes, let's go!

Let's go to a wine bar!

Let's go. - Yes, yes.

Even seeing a few pictures from back then...

gets me this down.

How is Dad...

facing being 22 years old?

Father!

Father.

I knew...

that this day would come. I had always imagined it.

My once happy home...

cracked when he started to tip-toe...

into the house.

Hello?

At first, he was careful.

Then he became more and more shameless.

Hello?

My once happy home...

became a place of torment in which I couldn't even breathe.

I killed the woman who belonged to a man...

and decided to live as a mom.

I swept and mopped dozens of times a day.

I had to protect my home for the kids.

Did you...

just call me "Father"?

Who's that?

Are you stupid?

That's his wife. Right?

I never imagined in my wildest dreams that you'd come from there.

Why are you acting weird?

Everyone here calls you "Father".

Your wife will get the wrong idea.

I know.

He always calls us "son" whenever he drinks,

so we all call him "Father".

You're acting weird.

Are you feeling all right?

Well...

I'm fine.

Father!

See? Look at that. He calls him "Father" too.

Okay, I was heading in to work.

Father.

Get home safely.

We should go back in. - Okay.

Okay.

We'll get going. - Get back safely.

Father attempted suicide?

My father?

Leaving me behind? No.

Leaving our family behind?

How do you know that?

I saw his chart at the hospital down there.

He was barely hanging on when they found him.

He had such extreme hypothermia, they couldn't get his temperature.

He's recovering very quickly considering.

When the rescuers found him,

they found a medicine bottle near him.

It was practically empty,

but they didn't find any trace of it in his system.

Were they sleeping pills?

Yes.

Father has insomnia...

since his sleep schedule is erratic.

Are you playing dumb intentionally?

It wasn't in his system.

He didn't take them.

Mother knows as well.

She apparently asked...

if they found sedatives in his system.

Why didn't you tell me before?

I wanted to talk to Father once he got his memory back,

but I think you should talk to him.

You should talk to him.

Psychological illness is a disease too. He needs meds.

You tell him.

I have the seminar.

No good will come of delaying it.

I can't do it.

I know I shouldn't,

but I hate Mom so much.

What's with the sudden graduating from marriage thing?

I can't stand her.

I need to talk to you.

Before I came here,

my brother texted me pictures of me from college.

Isn't everyone pretty at that age?

But I wasn't pretty.

I think I look better now.

You're not laughing.

I broke up after nine years too.

He cheated on me.

He was seeing another girl for three years.

I didn't know.

I wonder what the guy who dated me for nine years...

said to her about me.

That he was slowly drifting apart from me?

That it's almost over?

Is that what he told her?

Were you disappointed when I said that?

Disappointed?

You made me sick.

Why? I was just speaking the truth.

Why are you suddenly acting all confident?

I was nervous about what you were going to say.

I'm relieved now.

I didn't say that for you to be relieved.

Change your perspective.

A nine-year relationship isn't very common.

But we have even that in common.

I call that fate.

You know from experience...

that nine years means nothing but time.

You keep drifting apart and start hating each other.

Then you don't expect anything from each other.

You might understand my situation,

which makes me so much at ease.

"Because she understands, she won't tell others..."

"and will stay hidden." Is this what you mean?

No, I've never wanted you to keep it from others...

or stay hidden.

I'll keep it from others and stay perfectly hidden.

I won't care what the situation is between you two.

Then can we...

keep seeing each other?

I'll do what I want.

All right, do what you want.

Oh, let me ask you for a favor before then.

Show me the pictures your brother sent you.

I'm dying to see them.

Goodness, you look pretty.

Did you say you looked ugly on purpose to make me curious?

I don't look pretty at all.

I'm frowning, not realizing these were the best times.

Anyway, your brother takes good pictures.

My brother didn't take them.

What's with that reaction?

It was a friend of mine.

You mean, the one from the other day?

I wasn't going to say this, but I take good pictures too.

I can do better than this.

Let me take one. - I hate taking pictures.

Come on. All right. - Stop.

I'll take it in 1, 2...

Maybe I should've opened a wedding photo studio.

They came out nicely.

How do you know Chan Hyuk?

My mom knows his mom.

That's how I got this job.

I got it through my connections.

It's the same for me then.

At least you studied abroad.

I have to work like crazy.

I got kicked out of school in less than a year.

I can't say I studied abroad.

Don't ask me with that look. - No.

I need to ask.

I'm sick of people being curious.

Follow me on social media, and surf here and there.

You'll see some gross rumors.

That's not it.

If you got kicked out within a year and started working here,

how old are you?

I was born in 1995. What about you?

The moment I drink this,

we'll drop the honorifics, okay?

What in the world are you imagining?

Who is it?

Oh, I'm sorry. I'm too drunk.

I apologize.

I'll leave.

I can't make you stay, can I?

Remember the pictures earlier?

I wasn't happy...

back then.

Good work. See you tomorrow.

I'll move this.

But it's heavy.

It's light.

I tried to be independent. - I'm sorry I'm late.

See you tomorrow. - To be free.

To be full of bright energy anywhere at any time.

To be a cool, open-minded girlfriend.

It was exhausting.

Why? - Because that was my life.

I wanted people to like me.

I wanted to be a good person.

I carried that into my relationship.

Imagine how hard I tried to get my boyfriend to like me.

You don't have to do that with me.

I won't.

See? I'm doing what I want.

I'm leaving because I want to.