U-571

1942年春天

德國希特勒的U形潛水艇 橫行北大西洋

炸沉千艘盟軍船隻

威脅美國至英國海上的運補路線

因為無法破解U形潛艇的密碼

盟軍面對德國的攻擊 在海上屢遭挫敗

獵殺U-571

敵艦速度8節 艦首角度60

鎖定目標

設定魚雷深度

射程500米

設定魚雷速度35節

準備發射1、4號魚雷

1、4號魚雷備妥

準備發射

發射

魚雷射出

艦長，命中目標

弟兄們，我們把它炸成兩半

敵艦逼近，方位180

是一艘驅逐艦

下潛到90米，引擎全速前進

全體人員到前艙

關閉魚雷發射口

右舵20度

右舵20度

檢查艦身

調頭

200度前行

45米，下潛得很快

啓動水平舵

以220度下潛

敵艦從右方逼近

左引擎停機

左引擎停機

左引擎半速反轉

深水炸彈

臭英國佬，抓緊了

小心，漏油了

快補好破洞

艦長，沉到120米了

開啓浮力艙，浮升！

一切安全，看守艦橋

引擎室，回答

漢斯，報告損害程度

我的機械士全都死了

機械士長、胖子、每一個人

全死了

左通氣閥破裂，左引擎進水

曲軸箱全是海水

右引擎兩天前就報銷了

電瓶呢？

電力不足

艦首三百安培，艦尾兩百安培

不夠用

只能下潛然後前進一會兒

謝謝你，傳令下去節省電力

通信官 艦長？

發電致柏林，位置85-32

兩具引擎損壞，只剩電力馬達 請速派援

"海軍部，潛水艇指揮部"

他來了

我要你見見瓊妮

這是我的死黨安迪泰勒

我們一起上軍校

幸會

我替你弄到一支雪茄

- 敬海軍下一任潛艇艦長 - 謝謝你

上尉，待會跟弟兄喝杯啤酒吧

- 沒問題，克雷 - 太好了

泰勒上尉，泰勒上尉

我媽也來了，我帶她來見你

沒問題，崔格

泰勒上尉

妳好，布丹絲，露易絲

道坎太太，艦長

你沒有女伴？這可不太像你喔

我臨時找不到女伴

艦長，能跟你談談嗎？

當然可以

失陪一下，我馬上回來

我沒有升艦長

我知道

這只有一個原因

你沒有推薦我

沒錯

我認為你還沒準備好

這是什麼意思？

我在S33號潛艇上全力以赴

各方面都合乎條件

沒有一個副艦長的成績比我好

安迪

你還不能指揮潛艇

我已經做了決定

就這樣

泰勒上尉

你好，長官

玩得開心嗎？

開心得很，士官長，你呢？

我希望趕快出海

我這個老水手需要海水

他故意整我

我在S33號服勤九個月

全力以赴、盡忠職守

每一件事都做了又做

確定自己沒有漏掉任何細節

還有機會的，一定會輪到你

你早就知道？

你卻沒跟我說

我沒資格說

俱樂部關閉，大家離開

大家快走，俱樂部關門了

這是怎麼回事？

你是資深軍官嗎？

我是S33號潛艇副艦長

他們有48小時的假

長官，現在沒有了

他們把我的潛艇弄成什麼樣？

看起來好像納粹潛艇

安迪

真是有夠光榮了

只差五分鐘我就跟老婆園房了

這是怎麼回事？

鬼才知道，戴上帽子

是，長官

緊急召集全體人員

是，艦長

緊集召集令，大家集合

馬上列隊

快點，列隊

艦長，全體人員到齊

很好，稍息

抱歉掃了你們的興

但是行程更改了

我們只有兩小時準備出任務

叫士兵把最強的魚雷裝上潛艇

艾默

啓動引擎替電瓶充電

泰勒，準備裝備、武器和食糧

弟兄們，輪到我們了

就這樣

立正

遵命，艦長

解散

你們聽到了，幹活吧

六秒鐘內穿上工作服去幹活

這是來真的還是演習？

輪到我們是什麼意思？

不是有兩天假嗎？

我不知道

我去問

快去幹活吧

道坎艦長

這是怎麼回事？

看來我們不是要去加勒比海

沒錯，這是特種任務

你們準備好了就來聽簡報

是，長官

安迪，聽好

這次任務你一定要全力以赴

不管你對我有什麼意見

明白嗎？

明白，艦長

那就好

去找通信官溫茲

悄悄地把他帶到軍品室

泰勒上尉，你好嗎？

我很好，杜克上將

是誰把你找來的？

是他？賀希上尉

他要一起出任務

這不是大西洋艦隊的任務

賀上尉有指揮權，他才是老闆

他要什麼就給什麼

這就是他？

聽說你的老家是科布連茲

萊茵河畔的農家子弟

溫茲，你聽得懂吧？

聽得懂

你的德語說讀寫都沒問題？

還是你只是德國裔的鄉巴佬？

我只是個鄉巴佬

但是我的德語說讀寫都沒問題

我在布朗大學主修德語

後來才投筆從戎

謝謝你，溫茲

他沒問題

就樣了，溫茲

上尉，去準備出海

是，艦長

上將

泰勒上尉，求求你

別跟弟兄們說我有德國血統

他們會恨死我

沒問題，溫茲

你還好吧？

艾迪，我好的很

謝謝你替我們爭取放假

我的女友也謝謝你

你是個好人