Monsters vs. Aliens

ه ع ب ه ع ب

هيولاها عليه بيگانگان

اين ماييم عليه اونا

دشمن عليه دوست

مغز متفکر عليه باب

اين شغلي فوق العاده عجيبه

. اوه آره ، عجيبه

ه ع ب ه ع ب

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

ه ع ب

شبي با سگ ها

به همين خاطره که بند 437 قانون جديد

مي گويد که " تمامي پژوهش ها بايد در آزمايشگاه

" ! انجام شود ، نه تو دستشويي

" تو مي گي " سيب زميني " منم مي گم " پٌمِيتٌو

تو ميگي " پٌمِيتٌو " ؟ - . آره -

. تا حالا هيچ بار نشنيدم که " پٌمِيتٌو " بگي - . من هميشه مي گم -

مثل همين امروز صبح که گفتم ! " سلام سوزان ، روز پٌمِيتٌوايي داشته باشي "

. درسته ، همينو گفت

... ژنرال ، درمورد ممنوعيت رفتن به دستشويي

افراد ، اونجا دنياي خيلي بي رحميه

. و من سگ آلفام

اگه کسي حرفي برا گفتن نداره

. پايان جلسه رو اعلام مي کنم

قربان ، اجازه بديد يخورده از مطالعاتم . در زمينه ي کشفيات زمين در اختيارتون بذارم

نمي خواد که دوباره در مورد مسئله ي کسل کننده ي زمين سخنراني کنه ، مي خواد ؟

. بايد راستشو بگم ، بعد از 4 ساعت ، کسلم کردي

. عدم توجه شما باعث از بين رفتن " علم " نميشه

. هر چند ، امروز مي خوام در مورد توله سگ حرف بزنم

! توله سگ - . من عاشق توله سگم -

. داشتن يه حيوون دست آموز يه چيز ضروري در کره ي زمينه

. بهمين دليل ، دوست دارم يه توله سگ دوست داشتني سفارش بدم

. نه

. ولي ژنرال ، اين کار براي تحقيقاتمه - . نه ، پايان جلسه رو اعلام مي کنم -

. زود باش گريه کن اسکوييپ حالا مطالعاتت در مورد زمين

. شامل درس " نا اميدي " هم ميشه

. رفيق خيلي سخته - . مايه ي تاسفه -

!اسم اون توله سگو قراره چي بذاريم ؟ - اوه اسکوييپ ، حالت خوبه ؟ -

. آره ، انتظار همچين چيزيو داشتم ، مطابق تحقيقات من

. اولين جواب به درخواست داشتن يک حيوان خانگي " نه " هست

. مرحله ي دو آغاز مي شود - " اذيت مداوم " -

خواهش مي کنم ، ميشه يه توله سگ داشته باشم ؟ - . نه -

خواهش ميکنم ، ميشه يه توله سگ داشته باشم ؟ . خواهش مي کنم ؟ فقط يه توله سگ

. خواهش مي کنم بذاريد يه توله سگ داشته باشم

! نه - . خواهش مي کنم بذازيد يه توله سگ داشته باشم -

. يه توله سگ مي خوام

. يه توله سگ بهم بديد

. يه توله سگ بهم بديد ! توله سگ ، توله سگ ، توله سگ

خواهش مي کنم ، ميشه يه توله سگ داشته باشم ؟

اسکوييپ ، من به اصرارت احترام ميذارم

کار من با حيوون اهلي دختر برادر و پسر خواهرم

. تموم شده ، که انگار معلوم نيست داشتمش يا اصلاً نداشتمش

اونا هميشه بهم قول مي دادند که ازش مراقبت مي کنند ولي کي مسئول مراقبتش شد ؟

! من . جوابت باز هم نه هست

. خيلي سخته که بفهمم اين گريه ي واقعيه يا الکي من گريه ي بچه هاي زيادي رو تحقيق کردم

. که گريه ي واقعي از الکيش رو تشخيص بدم

مگه گريه کردن جزو مراحل بعدي حيوون اهلي داشتن حساب نميشه ؟

. معمولاً آره ، ولي اين تصميم وظيفه ي من نيست

" ! بند 242 قانون ميگه ، " هيچگونه حيوون اهلي اي نبايد در پايگاه باشه

مگه شما قوانين رو نمي نويسيد ؟

چيکار ميکني ؟

. دارم آزمايش کامل مطالعات زمين مي گيرم ، من افسردم

هنوز نتونستي اون توله سگو بياري ؟

. شايد بتونم کمکت کنم ميشه يخورده از خصوصيات توله سگ ها برام بگي ؟

. خب ، توله سگ ها بازيگوشن - ! منم بازيگوشم -

. توله سگ ها دوست داشتني هم هستند - . منم دوست داشتني ام -

توله سگ ها مرحله ي نوجواني

. سگ هاي اهلي بالغ در طول دوران زندگيشان هستند

! منم دوست داشتني ام . يه لحظه صبر کن

! من مي تونم حيوون اهليت باشم - . تا حدودي قابل قبوله -

. باب ، تو مشکل خواستن توله سگ رو برام حلش کردي

تو حيوون تربيت شده هستي ، درسته ؟

. ژنرال ، ما اينجا بدنبال کسب اعتباريم

خواهش مي کنم ؟

هيچ راهي وجود نداره که از اين کار پشيمون نشم ، وجود داره ؟

! نچ

. بذار کارمونو با بررسي نيروي دروني حيوون شروع کنيم

نظرت در مورد سگي که

مي خواد باسن خودش رو گاز بگيره چيه ؟

. لطفاً تمرکز کن آماده اي ؟

! حرف بزن حيوون ، حرف بزن

زماني در زندگي انسان براي يه نفر لازم شد که

... تا گروه هاي سياسي متحدي رو منحل کنند که با ما

. نه باب . مثل يه سگ بايد حرف بزني . مثلاً بايد وغ وغ کني

. اوه ، درسته ! بارک، بارک

. يا به آلماني : آرف ، آرف

. بهتره دنبال اين توپ بري و بياريش

. تو بايد اون توپ رو بياري

. بفرما ! منظورم اينه ، بارک ، بارک

. يه سگ واقعي از دهنش استفاده مي کنه - . جدي ؟ باشه -

، باب ، بعد از توجهات محتاطانه

. من به اين نتيجه رسيدم که تو يه سگ ... بسيار بدي

اين بخاطر اون اتفاق تو راهروئه ؟

! باب

. در واقع تنها کاري که کردي و شبيه کار سگ بود همون يه کار بود

. چون من ديگه همچين کاريو نمي کنم

. فکر نکنم اين مطالعات در دوره ي فعلي بتونه موفقيت آميز باشه

. شايد بتونم اداي گربه ها رو بهتر در بيارم

: آخرين چيز براي امتحان کردن دارم

. منفجر کردنت بوسيله ي پرتوهايي که جرقه ي فکري سگ بودن بهت مي ده

... ولي من

. مغز ندارم

. يه اشتباه واضح کردم

. اميدوارم نتايج غيرمترقبه بدنبال نداشته باشه

. شايد اين اتفاق برا يه نفر اتفاق افتاده باشه

! انگار همه چيز عاديه

. فکر مي کنم يه مشکلي هست

. سوزان هيچوقت قبل از ناهار کفششو نمي جوه

... فکر کنم وقتش رسيده به

ژنرال اطلاع بديم ؟

اون پرتوها به ژنرال هم اصابت کرده ، درسته ؟ - . درسته -

. چون با وجود او خيلي سخت ميشه براش توضيح داد

. اين اتاق اثرات انفجار مغزي سگ رو به حالت اول بر مي گردونه

خوبه . ولي چجوري بايد همه ي مغزهاي سگ رو اين تو جا کنيم ؟

. اين کار چالش بر انگيزه . بايد براشون تله بذاريم

. مي تونيم از اين استفاده کنيم - . اين بايد خيلي خوب کار کنه -

فقط يه سوال : چرا گوشت خوک دستته ؟

چي ؟ مگه تو هميشه گوشت همرات نيست ؟

. ببينيد چي تو دستمه

. اوه ، آفرين سگ هاي خوب

. يالا

... فکر کنم فقط يه سگ ديگه

! اون سگ خيلي وحشيه - ! نگران نباش -

. من اينو دارم . درو باز کن

. حالا که فکرشو مي کنم مي بينم که نمي تونم اينکارو بکنم

. نه کوچولو ! اون که توپ نيست

. اين توپه

. بايد بگيريمش - . مي تونم ببينم که کجا ميره -

. او داره از تونل سبز رد ميشه

. او يه چيزي داره که آويزونه ، مثل پشت گلو

. باب ، حتماً داري به مري اش نگاه مي کني

! زود باش بچرخ - . اوه درسته -

. بسيار خب ، وارد اتاق شد

! اسلحه مي بينم ، خيلي خيلي اسلحه

. اوه نه . حتماً تو اسلحه خونست

. هي ، او چشممو زمين انداخت . حالا دنبال يه چيز ديگست

. شبيه ... نارنجکه

اگه اون نارنجک منفجر بشه

يه واکنش زنجيره اي بوجود مياره . که کل پايگاه رو مورد هدف قرار ميده

. اوه پسر ، اونوقته که ژنرال مانگر خيلي عصباني ميشه

... راستش ژنرال مانگر - . اوه ، درسته ، هنوزم يه سگه -

. باب ، سعي کن دوباره اداي گربه رو در بياري - اين چطوره ؟ -

! خوبه ، فقط معتقدم اون صدا " ميو " هست - . هر جور تو بگي -

. ميو

. ميو

! فکر کنم جواب مي ده

. ميو ، ميو

. من گربه ام

. ميو

. ميو

. ميو

. اوه ، رمز عبور رو نمي دونم

. هي ژنرال ، منم باب

. من که گربه نيستم

. باب ، اينکار بي فايدس

. همونطور که ژنرال مانگر مي گفت ، او واقعاً يه سگ آلفاست