The Rite

The Rite (2011) 23.976 fps runtime 01:53:42

อย่ากลัวไปเลย

การต่อสู้กับปีศาจ ซึ่งเป็นภารกิจหลัก ของทูตสวรรค์ และนักบุญไมเคิล

ยังคงสืบต่อมาถึงปัจจุบัน เพราะยังคงมี ปีศาจ ที่ยังทำร้ายคนบนโลก

เรื่องต่อไปนี้ ได้รับแรง บันดาลใจจากเรื่องจริง

"คนไล่ผี"

- เสร็จแล้วเหรอ - ครับ

ล้างมือก่อนกินข้าวด้วย

ผมล้างมือแล้ว

งั้นก็กินเลย

ถ้าอิ่มเมื่อไรล่ะก็ มาช่วยพ่อจัดโลงหน่อยนะ

เธอทำไปได้ยังไง

อะไร

ฆ่าตัวตาย

ไมเคิล ฉันบอกหลายครั้งแล้วนะว่า..

เราช่วยแต่งศพ แต่เรา จะไม่พูดถึงเรื่องของศพ

เพราะมันเป็นเรื่องอัปมงคล

เราเอาศพคนตาย ไว้ในบ้านนะครับพ่อ

ยังจะมีอะไร ที่แย่กว่านี้อีกเหรอ

- ล้อฉันเล่นรึเปล่าเนี่ย - ไม่ เอ็ดดี้ ฉันไม่ได้ล้อเล่น

ทำไมกันล่ะ

จะได้ไปจากที่นี่ไง

ทำไมนายไม่บอกพ่อ ว่าอยากจะเรียนต่อล่ะ

นายน่ะเรียนดีอยู่แล้ว เขาให้นายแน่

- คิดว่าเขาจะจ่ายค่าเรียนให้เหรอ - ให้ตาย รร.สอนศาสนางั้นเหรอ

เดี๋ยวนะ โรงเรียน สอนศาสนาจริงเหรอ

นายจะสารภาพว่าเป็น เกย์ล่ะสิ ฉันล้อเล่นนะ

นายไม่เข้าใจ ครอบครัวฉัน ถ้าไม่เป็นสัปเหร่อก็ต้องเป็นพระ

งั้นก็เปลี่ยนนามสกุลสิ

ไม่ทันแล้ว เพราะฉัน เข้าไปสอบมาเรียบร้อย

- ว่าไงนะ - สอบผ่านด้วย

ฉันเริ่มเรียนวันจันทร์

บ้าชะมัดเลย

ฉันดูข้อมูลมาเรียบร้อยแล้ว

เรียนจบ 4 ปี ก่อนเข้าสาบานตนขั้นต้น

ถ้าเกิดไม่ชอบ จะเลิกเรียนเมื่อไรก็ได้

รู้ไหม เอ็ดดี้ นายนี่มันทุเรศมากเลย

ไม่ว่าจะพูดยังไงก็ตาม

ฉันไม่ไปสารภาพบาป กับนายแน่ นายก็รู้ใช่ไหม

เบียร์ฟรีมาแล้ว

เธอจะเดือดร้อนไหม ที่ให้เรากินเบียร์ฟรี

ไม่หรอกถ้าไม่มีใครจับได้

แล้วถ้านอนกับลูกค้าล่ะเป็นไง

จะบ้ารึไง เอ็ดดี้

ดื่มไปก่อน อีก 10 นาที ฉันก็เลิกแล้ว

เร็วถึงใจเลย

เร็วถึงใจงั้นเหรอ

นายน่าจะรีบอึ๊บกับเธอซะ ก่อนที่ทางวัด จะตอนนายเป็นขันที

ไม่ต้องกลัวนะ

เธอจะไม่เจ็บปวดอีกแล้ว

พระเจ้าได้นำพามัน..

ไปหมดแล้ว

ไมเคิล เข้ามาสิ

ไม่ต้องกลัวหรอก

"4 ปีต่อมา"

ในอีก 2-3 เดือนข้างหน้า พวกคุณจะได้รับการประเมินผล

จากนั้นพวกคุณต้องเข้ารับ การสาบานตนเพื่อเป็นพระ

ฉะนั้นพ่อจึงขอให้เก็บ ถ้อยคำเหล่านี้กลับไปคิด

จากคัมภีร์ของนักบุญ เซนต์จอห์น

"เจ้ามิใช่ผู้ที่เลือกข้า"

"ข้าต่างหากที่เป็นคนเลือกเจ้า"

"และข้าขอส่งเจ้า ไปเผย แพร่หลักคำสอนต่อไป"

ไมเคิล

ผลการสอบออกมาแล้ว

เธอได้เอ วิชาจิตวิทยา

- วิชาประวัติศาสตร์ศิลป์ด้วย ยินดีด้วยนะ - ขอบคุณครับ

แล้ววิชาเทววิทยาล่ะ

เหมือนเธอตั้งใจ ปล่อยให้เกรดออกมาแย่

ผมเสียสมาธิไปหน่อย แค่นั้นเองครับ

อาทิตย์นี้แวะไปที่ออฟฟิศฉันสิ แล้วเราจะได้คุยกัน

ได้ครับ

เพื่อน เสียงดังมากเลย

ไมเคิล

ไมเคิล เดี๋ยว

เรียกรถพยาบาลที

ช่วยด้วย หลวงพ่อ

หลวงพ่อ

ช่วยหนูด้วย

ได้โปรด หลวงพ่อ

หนูไม่อยากตายแบบนี้

ด้วยอำนาจที่พ่อได้รับมา..

เพลิงแห่งพระจิตจงไหลหลั่งลงมา เพื่อนำพาให้ดวงวิญญาณฟื้นตื่น

ในโลกอันไกลโพ้น ชีวิตบนโลกใบนี้..

จงสถิตอยู่แห่งพลังแห่งพระจิต

พระเยซูเจ้า ข้าขอให้ ท่านรับเด็กน้อยผู้นี้..

เธอชื่ออะไร

แซนดร้า

ขอให้พระองค์ทรงรับเด็กน้อยคนนี้ แซนดร้า เข้าสู่อ้อมแขนของพระองค์

ให้เธอผ่านวิกฤตครั้งนี้ ไปได้อย่างปลอดภัย

เฉกเช่นที่พระองค์สอน เราด้วยความเมตตา

ด้วยสัญลักษณ์นี้ ถือว่าคุณ ได้รับการไถ่บาปจากพระเจ้า

เพื่อทรงปลดเปลื้องความผิดในอดีต ของคุณ และให้คุณได้อยู่ในโลก..

ที่พระองค์ทรงเตรียมไว้ให้แก่เรา

อาเมน

ไมเคิล

พ่อก็ยังไม่เข้าใจ ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง

พ่อไม่ต้องคิดมากหรอกครับ

มันเป็นอุบัติเหตุ สุดวิสัยน่ะครับ

มันยากที่จะไม่คิดน่ะสิ

พ่อมีความรู้สึกว่า ต้องรับผิดชอบ

เธอรู้ไหม สมัยนี้อายุเฉลี่ย ของแม่ชีอยู่ที่เท่าไร

69 ครับ

โบสถ์ 3 พันแห่ง ทั่วอเมริกา ไม่มีพระประจำโบสถ์กันอีกแล้ว

ท่านพูดแบบนี้ หมายความว่า จะลาออกกันทุกคนงั้นเหรอครับ

เปล่า แค่คนที่พ่อเชื่อมั่นน่ะ

พ่อเลิกบุหรี่ จากนั้น ก็หันมาติดหมากฝรั่ง

สิ่งที่พ่อเห็นเมื่อคืน มันเป็นเรื่องน่าประทับใจ

พระประสบการณ์สูงบางรูป ยังรับมือกับมันแทบไม่ได้

ผมก็แค่สวดให้กับเด็กสาว ที่กำลังทรมานเท่านั้นเองครับ

มันไม่ได้มีความหมาย กับเธอเลยเหรอ

หลวงพ่อ ฟังผมนะ ท่านเข้าใจ สิ่งที่ผมเขียนในจดหมายไหม

ใช่ แต่พ่อตั้งใจที่จะ ไม่ส่งให้พระผู้เยาว์

- ทำไมล่ะครับ - พ่อว่าเธอทำผิดพลาด

นี่ผมควรจะพูดว่า

ไม่ใช่เพราะคุณ แต่ผมผิดเอง เรายังเป็นเพื่อนกันได้

นี่ล่ะปัญหา

รสชาติห่วยชะมัด

ถ้าหากพระฝึกหัดไม่เข้ารับ การสาบานตน ภายใต้มาตรา 15

ทางโบสถ์มีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยน ทุนให้นักเรียนไปเป็นเงินกู้

เท่ากับเธอติดเงินค่าเรียน ของเราอยู่ 1 แสนเหรียญ

ทำไมต้องทำแบบนี้ด้วยครับ

เปล่า พ่อไม่ได้บอก ว่าจะทำสักหน่อย

ยังไม่ได้ทำ

เธอเป็นสัปเหร่อ ก่อนที่จะ มาเรียนกับเรา พ่อพูดถูกไหม

แสดงว่าเธอไม่ใช่คนตกใจง่ายล่ะสิ

พ่อพูดเรื่องนี้ขึ้นมาทำไมครับ

ปีที่แล้ว ทางวาติกันได้รับรายงานว่า มีคนถูกผีเข้า มากกว่า 5 แสนราย

- นั่นแค่ที่มีการลงบันทึกไว้ - ผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

ทางวาติกันได้มีคำสั่งมาว่า

ในปีหน้าต้องมีผู้ทำหน้าที่ไล่ผีใน เขตปกครองทางศาสนาทั่วอเมริกา

คงพอจะนึกออกนะ เป็นงานที่ ไม่ค่อยมีใครอยากทำเท่าไรนัก

มีโครงการใหม่ที่วาติกัน

ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่ออบรม พระให้ทำพิธีไล่วิญญาณร้าย

พ่อได้รับคำสั่งให้หาคน ที่มีแววจะมาทำในงานนี้

เดี๋ยวนะ นี่ท่าน..

อยากให้ผมไปเป็นคนไล่ผีเหรอ

ทำไมล่ะครับ

ทำไมถึงต้องเลือกผม

ผมไม่รู้จะเชื่อในอะไร

ถูกต้องแล้ว

พ่อจำจดหมายของเธอได้

เธอเล่าว่าเธอใช้การที่เข้ามาเป็นพระ เพื่อหนีปัญหาหลายๆ เรื่อง

ความจริงคือเธอจะหนีไป ที่อื่นก็ได้ แต่เธอมาที่นี่

ทำไมกันล่ะ

ลองไปเรียนดูก่อน

ถ้าเรียนเสร็จแล้วเธอยังไม่อยากทำ ก็ไว้ค่อยมาคุยกันอีกที

2 เดือนในกรุงโรม มันจะแย่สักแค่ไหนเชียว

ไม่ต้องทอนครับ

คงไม่มีเคเบิ้ลให้ดูใช่ไหมครับ

เมื่อผู้ที่ทำพิธีไล่ปีศาจถูกเรียกไป เพื่อประเมินว่าเหมาะสมหรือไม่

ห้องบรรยายหนึ่ง การไล่ปีศาจ และการปลดปล่อยวิญญาณ

เขาได้สอบปากคำผู้ที่ถูกปีศาจเข้า

และส่งการประเมินผล ให้กับบิชอปในทีมของเขา

และเมื่อบิชอปอนุญาติแล้ว

ต่อจากนั้นผู้ทำพิธีไล่ปีศาจ จะถูกเรียกเพื่อเข้ารับการตัดสิน

บ่อยครั้งที่สัญญาณแรก ของการถูกปีศาจเข้าก็คือ

การเก็บตัวจากสังคม

ความเฉื่อยชา

การสั่นของแขนและขา

อาจไม่เป็นที่สังเกต จนกระทั่งตัวเหยื่อจมลึก

อยู่ในมือของวิญญาณร้าย

และภาพนี้ ก็คือพิธีไล่ผีในตูริน

ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้กินอาหารและน้ำ มาเป็นเวลากว่า 8 อาทิตย์

ก่อนที่ปีศาจร้าย จะออกจากตัวเธอ

กรามของผู้ชายคนนี้ มีการเคลื่อนตำแหน่ง ในระหว่างการสวดขอพรจากพระเจ้า

เขาไม่ได้ถูกตีและกระแทก ด้วยวัตถุใดๆ

รวมทั้งไม่ได้ถูกทำร้ายร่างกายด้วย

ปีศาจก็คือพลทหารของซาตาน

บ่อยครั้งที่พวกมันลงมือกัน เป็นกลุ่ม ลงมือกันเป็นกองพัน

ในการเข้ารังควานเหยื่อ

เป็นหน้าที่ของผู้ทำพิธีไล่ปีศาจ

ที่จะตัดสินจำนวนของปีศาจ ในการเอ่ยชื่อของพวกมัน

สิ่งที่ปีศาจปกป้อง เพื่อความดุร้ายของมัน

และเมื่อผู้ไล่ปีศาจได้ชื่อเหล่านั้นมา

เขาก็เริ่มที่จะควบคุมสถานการณ์ได้

และสุดท้ายก็ไล่ปีศาจออกไป

ใครเพิ่งเข้ามาครับ

-ไมเคิล โควัค - ว่าอะไรนะ

ไมเคิล โควัค ครับ

คนอเมริกัน

- ครับ ขอโทษด้วยที่มาสาย - พ่ออยากให้มาทันมากกว่าคำขอโทษ

เอาล่ะ นั่งลงได้

สัญญาณการถูกปีศาจ เข้าสิงที่ปรากฎแน่ชัด

ก็คือมีปฏิกิริยาต่อต้าน อาวุธของพระคริสต์

เช่นไม้กางเขน น้ำมนต์ศักสิทธิ์

เมื่อชายที่คุณได้ยินเขากรีดร้อง

เมื่อไม้กางเขนสัมผัส กับศีรษะของเขา

- ขอโทษค่ะ หลวงพ่อ - ว่ามา

จะเป็นยังไงถ้าเขาทุรนทุราย เพราะคิดว่าตัวเองถูกผีเข้า

เขาจะมีทีท่าแบบเดียวกันไหมคะ

ต้องยอมรับว่ามันง่ายที่จะสับสน ระหว่างอาการป่วยทางจิตกับถูกผีเข้า

ผู้ที่ทำพิธีไล่ผีจะเป็นผู้วินิจฉัย ความแตกต่างเหล่านั้นเอง

แล้วเราจะแยกได้ยังไงคะ

ก็มีอยู่หลายวิธีด้วยกัน

อย่างเช่นผู้ป่วยจิตเภทแตกแยก จะไม่รู้ตัวว่าพวกเขาหลงผิดไปเอง

คนที่ถูกผีสิง ก็ไม่รู้ตัวว่า ถูกสิงไม่ใช่เหรอครับ

แต่คนที่โดนปีศาจสิงจะมี บางช่วงที่คืนสติ นั่นล่ะที่สำคัญ

ก็เหมือนกับผู้ป่วยทางจิต

คนที่จู่ๆ ก็ไม่สามารถทำบางสิ่งได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาหลงไปเอง

และชายในเทปนี้เป็นคนเยอรมัน