Capmaari

Capmaari (கேப்மாரி)

Download English Subtitle

Release info

CAPMAARI (2019) Tamil TRUE WEB-DL - ESub
A Commentary by indespensible

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-02-08
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

-Hi! -Hi!

Oh wow, she's shining so much!

Yes! Yes!

Oh, no! Will reach Trichy in three hours.

What happened?

The throat is little bit...

-Are you listening songs? -Yeah.

What song?

Oh, are you Rahman sir fan?

Superb.

I'm always the fan of Raja sir.

How?

Have you listened the song in Bhagyaraj sir film?

"The beautiful nose pin, looking at you...ooh..."

What an astonishing lyric! Isn't it?

A small sense in that 'ooh...'

Do you know who is the music director of this film?

Raja sir, right?

Gangai amaran.

Gangai amaran! Who is Gangai amaran?

They're brothers, isn't it? Why do you separate them?

Please, don't say anyone that you're Raja sir fan.

-Are you going to Trichy? -Madurai.

Kannagi, right?

Kannagi burnt the entire city of Madurai, isn't it?

I didn't go to Madurai after that.

How is the city now? Is it okay?

Actually, it's a heavy loss.

Recovering, slowly.

Okay, take care.

Ask me if you need any help.

Shall I close the door?

Only if you close this door, I can open this.

Can't understand.

I've a habit of consuming and then eat. That's why...

Okay.

Why are you looking like that?

-Do you want? -Will I get?

I'll give for a simple babe.

You're so beautiful, wouldn't I give you?

Cheers!

Are you coming from abroad?

How do you know?

Tags are seen on the bags.

The bags are from abroad.

Great joke.

Will you crack only one joke for each peg?

Or will you crack another?

Do you want one more?

If you don't mind, shall I tell you something?

Don't come to Chennai.

What?

You look hot and Chennai is too hot.

So, don't come there.

What?

You're hot, Chennai is too hot.

It's so many to handle. People so sad.

Sorry.

-Thank you. -Why?

Not for you. It's for the driver.

"Fraudster, he hits hot"

"Fraudster flirts too"

"If the fraudster gets caught"

"Fraudster, fraudster, fraudster"

"Rowdy he's a proper fraudster"

"I tapped the coconut shell my dear Kamatchi"

"Meenakshi has seduced me mildly"

"My life is ruined"

"By taking chance when I can Oh, no! Why this much problems?"

"Make it one, take it one, simple one, one by two"

"Don't want, dude, hitting never goes flop"

"He made the idiot wear a vest and run around"

"You are the deer and the honey"

"You cheated me by giving one or two jasmines"

"Oh no! If the booze goes in, he's elated & falls"

"Oh no, he was knocked by two babes"

"Oh no, he chased away few and many "

"Oh no, he's fraudster, pound his head"

"The joker who ate the palm fruit without trouble, became an intelligent fool"

"You cheat, you troublesome lazy fellow, thief and fraudster"

"Told a thousand tales & fooled"

"He planned & told a few lies"

"He made believe, cut the throat, thief and fraudster"

"He's a slippery fish, hold him tight"

"Life has turned into the state of a lemon stuck under a tyre"

"He's stuck, he's stuck"

"If he gets a slim chance, he switches roles"

"He changes colours, makes plays, he's our fraudster"

"A wise man said open the door, breeze will flow in"

"That wise man, become a cheat, he turned into a proper fraudster"

"He's a fraudster"

"Fraudster, he's a cheap fellow"

"Fraudster, he's going to get beaten up"

"Fraudster, fraudster, fraudster"

"Everyone must hit him up"

"Even if he pleads, must be pounded on"

"Must cut him open in the middle of the road"

"The police must arrest all of them"

All are my friends, no problem, sir, come and sit down.

-Hey! Stop, stop. -Sir!

You're going along with two babes in midnight?

Not two, sir.

One is standing there.

I'm leaving, sir. We'll meet next.

-Sir, he is pranking you. -Is it?

Shoot him, sir.

Shall we shoot?

Shoot him, sir.

Youngsters are enjoying.

Instead of understanding, you want me to shoot them?

That's why, I shot.

Good morning, bro.

What are you looking?

If we don't give respect to ourselves, who else will?

I've to wear this for formality.

Wait, I'll come.

I must see the sunrise.

Only then, everything will be perfect.

It's too sunny.

Did I wake up late? Or the sunrise is early?

-Hi, Good morning! -Good morning.

Hello!-Sir, did you get up from bed?

-Had food? -I'm eating, mom.

You'd have forgot to brush?

Jai!

Hey!

Are you there?

This is why, I'm saying you to get married.

Why? Will she brush my teeth?

Hey, she will wake you up in the morning.

And she will keep ready all your things.

Keep quiet, mom. Always babbling.

Hang up the phone.-Jai!

-Pushpa! -Yes.

Where is my other shoe?

Thank you.

Why it is cold?

You kept the shoe in the refrigerator just for having two beers.

Beyong that, don't know what all you might keep?

-Hey, is it pun? -No, only one meaning.

You thought it as beer and kept in the fridge.

That's why, I said.

If you speak anymore, I'll stuff you in the fridge. Go on.

I'll complain to, "Me too".

Sorry. I said by mistake. Please go...

Why are you irritated in the morning?

Priya, have to tell your husband JD and expel the mechanical guys.

You tried a girl as usual and a mechanical guy...

... already made her to fall for him, right?

How it spread so soon, virally?

This is what's happening every week.

If the mechanical engineers are smart enough...

...what should we do?

Show me your hand. I'll tell you.

Do you know palm reading?

There are no lines in your hand.

Crap, nothing will work out for you.

What's happening here?

Go to work instead of flirting.

Sorry, sir.

The tension has come.

Look here, don't make me worse.

Hey, where is Jai? Where is Jai? Where is Jai?

Where is JD? Where is JD? Where is JD?

Are you teasing?

I'm standing here, can't you see?

Where is Jai?

He would've just got up from bed.

So, I'm a fool getting up at 7 o'clock and coming to office.

Priya, why are you waking him up at 7?

I'm not waking him up.

He gets coffee and wakes me up.

Oh!

Hey wife, family secrets shoud be confined to the house.

Not to reveal here.

-Okay, dear husband. -What okay?

Tell Jai to meet me in the cabin.

Okay.

What are you looking here?

Am I dancing?

Shouldn't be born beautiful.

-Stupid. -Oh, no!

Look his head.

-Hi! -Hi.

Hi, darling.

Hey, what are you doing?

Hey, it seems you crossed the limits, last night.

You called and proposed me.

Did I propose?

Get lost!

You were with me, right? Tell him.

-Actually... -Are you asking him?

Inebriated, he asked his house address to me, once.

You asked the other thing, when high.

Do you remember?

He would've asked for snacks and chips.

-Priya, not chips...but kiss. -Kiss!

Hey, did I ask a kiss?

Why are you telling lies?

Yes, you must ask in person if you are man enough.

Capmaari subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left