Paranormal Declassified

‫تقرير عن رؤية مجهولة من عام ١٩٦٥.‬

‫اثنان من علماء البحرية يواجهان‬ ‫شيئاً ما لا يمكنهما شرحه.‬

‫مخلوق له "جسم كبير وسميك،‬ ‫مثل سحلية كبيرة ذات زعانف‬

‫بزوجين من الزعانف.‬

‫كم من مواجهات حدثت كهذه‬ ‫ولا نعرف عنها شيء؟‬

‫منذ أن أبحرت البشرية لأول مرة،‬

‫أساطير لمخلوقات بحرية وحشية‬ ‫ترهب المحيطات المفتوحة‬

‫تناقلتها الأجيال.‬

‫ثم شيء ما في الماء هناك وهو كبير.‬

‫حتى اليوم، آلاف التقارير عن وحوش‬ ‫بحري تتصدر عناوين الصحف كل عام.‬

‫لولا وجود الفيديو معي،‬ ‫لظن الناس أنني مجنون‬

‫لكن أيمكن‬ ‫أن تكون هناك حقيقة لهذه الأساطير؟‬

‫بالنظر إلى المساحة الشاسعة للمحيط،‬ ‫من يعرف ماذا يوجد بالخارج؟‬

‫القرائن في الوثائق المنشورة‬ ‫والأدلة المكتشفة حديثًا‬

‫- يمكن أن تكون مفتاح حل هذا اللغز.‬ ‫- ما هذا؟‬

‫باتباع أدلة جديدة، أغوص بعمق‬ ‫في مياه البحيرات الجليدية‬

‫ما هذا بحق اللعنة؟‬

‫...وأغامر تحت سطح محيطاتنا‬

‫لمعرفة إن كانت وحوش البحر تكمن حقًا‬ ‫في أعماق مياهنا المظلمة غير المُكتشفة‬

‫الخلاصة،‬ ‫ثم شيء غير عادي في هذه المياه‬

‫- هذا ما يخبرنا به العلم‬ ‫- هذا لا يُصدّق‬

‫أنا (بول بيبان).‬ ‫بصفتي مراسل استقصائي مخضرم،‬

‫تحدثنا مع المتظاهرين هنا‬ ‫إنهم يقاتلون الحكومة‬

‫جعلت وظيفتي الكشف‬ ‫عن بعض من أعمق أسرار العالم وأحلكها‬

‫- كان ذلك من مركبة فضائية؟‬ ‫- بلى‬

‫وبفضل قانون حرية المعلومات الأمريكي‬

‫لدينا الآن إمكانية الوصول لما يقرب‬ ‫من ٣٠٠ مليون وثيقة حكومية منشورة.‬

‫داخل هذه الملفات تكمن أسرار الحكومة‬

‫التي يمكن أن تكون مفتاح‬ ‫حل الألغاز الخارقة.‬

‫يتحدث عضو مجلس الشيوخ ومدير‬ ‫مكتب التحقيقات الفدرالي عن السحر.‬

‫مهمتي؟ فك هذه الوثائق‬ ‫وتعقب الحقيقة...‬

‫لا يمكن الالتفاف حوله. هذا أمر خطير.‬ ‫... بأي وسيلة ضرورية.‬

‫(برانورمال ديكلاسيفايد)‬

‫منذ أن بدأت البشرية بالإبحار،‬ ‫كانت هناك قصص عن وحوش البحر‬

‫مخلوقات مرعبة‬ ‫أتت من الظلمة بالأسفل.‬

‫في (شمال الأطلسي)، (الكراكن)،‬

‫وحش ضخم غامض متعدد الأذرع‬ ‫يرهب المياه قبالة الدول الإسكندنافية‬

‫في منطقة (البحر الكاريبي)،‬ ‫كان هناك (لوسكا)‬

‫أخطبوط طوله ٦٠ مترًا. عُرف‬ ‫بالظهور من أسفل وسحب السفن بأكملها.‬

‫وبالطبع،‬ ‫ربما أشهر وحش بحري على الإطلاق.‬

‫شوهد وحش بحيرة (لوخ نس)‬ ‫لما يقرب من ١٥٠٠ عام‬

‫ويستمر حتى يومنا هذا.‬

‫إذن، هل هذه مجرد أساطير من وحي‬ ‫خيال البحارة الأوائل في العالم؟‬

‫أم ربما تستند هذه القصص‬ ‫على لقاءات حقيقية‬

‫مع وحوش أعماق البحر الفعلية؟‬

‫قد يوحي ملف واحد لا يصدق تم نشره‬ ‫على أن هذه الأساطير ليست مجرد خرافة‬

‫تقرير عن رؤية مجهولة من عام ١٩٦٥.‬

‫ضابطان في البحرية‬ ‫يعملان على غواصة تُسمى (ألفين).‬

‫يغوصان في لسان المحيط، وهو خندق‬ ‫بعمق ١٩٨١ مترًا قبالة (جزر الباهاما)،‬

‫عندما حدث شيء غير عادي.‬

‫يواجهان شيئاً لا يمكنهما تفسيره.‬

‫وفقًا لهذه الوثيقة البحرية المنشورة،‬

‫يصف الضابطان رؤية مخلوق غامض‬

‫لديه "جسم كبير وسميك مع‬ ‫رقبة طويلة للغاية ورأس يشبه الثعبان.‬

‫بدا وكأنه سحلية كبيرة‬ ‫بزوجين من الزعانف."‬

‫أعني، هذه وثيقة رائعة حقًا.‬

‫هذا ليس قبل ألف عام.‬ ‫هذا عام ١٩٦٥ في غواصة تابعة للبحرية‬

‫وهذان الضابطان في البحرية‬ ‫قاما بتسجيل ٤٠٠ مهمة في أعماق البحار‬

‫لا يمكنك طلب شاهدين آخرين‬ ‫أكثر مصداقية من هذين الرجلين.‬

‫وماذا رأيا؟‬

‫شيء ما من نافذة تلك الغواصة‬ ‫لا يستطيعان تفسيره.‬

‫تم حجب هذه الوثيقة.‬

‫والسؤال هو لماذا؟‬

‫لماذا أبقت البحرية‬ ‫هذه القصة سرًا لفترة طويلة؟‬

‫أكان لمجرد الحفاظ على أسرار عسكرية‬ ‫خفية أم أن هناك شيء آخر؟‬

‫هل البحرية تحاول التستر على أدلة‬ ‫عن وجود مخلوق بحري خارق للطبيعة؟‬

‫لم ينشروا مزيد من المعلومات عن هذا‬

‫ولم يردوا‬ ‫على طلبي المتكررة للتعليق.‬

‫ما شاهدوه‬ ‫كانت لديه سمات جسدية غير طبيعية.‬

‫لكن هل أي من هذه الخصائص‬ ‫معروفة حتى في عالم الحيوان؟‬

‫أم أننا نتعامل مع شيء ما‬ ‫غير معروف تمامًا، وحش حقيقي؟‬

‫في مكان ما‬ ‫من كل هذا الاتساع تكمن الحقيقة.‬

‫يواجه علماء الأحياء البحرية‬ ‫سلالات جديدة في محيطاتنا باستمرار‬

‫أريد معرفة ما إذا كان هذا المخلوق‬ ‫الموصوف في الوثيقة البحرية لعام ١٩٦٥‬

‫هو شيء يمكن أن يوجد بالفعل.‬

‫- أهلاً (ساندي). صباح الخير. شكرًا.‬ ‫- أهلاً (بول). مرحبًا في حوض السمك‬

‫هذا يبدو وكأنه نافذة‬ ‫على الفضاء الخارجي.‬

‫يبدو وكأنه عالم مختلف تمامًا،‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫كثير من مخلوقات البحر،‬ ‫خاصة أعماق البحار،‬

‫- تبدو حقًا وكأنها من كوكب آخر.‬ ‫- بلى.‬

‫أعني، أنظر فحسب‬ ‫لكل هذه المخلوقات الرائعة.‬

‫هذه عجيبة للغاية وذات مظهر غريب.‬

‫إذن، هل الكائنات الموجودة‬ ‫في أحواض السمك لدينا‬

‫هي ما وصفه البحارة القدامى‬ ‫في قصص وحوش البحر،‬

‫أم هناك مخلوقات أكبر وأكثر رعبًا،‬ ‫غير مُصنّفة لا تزال تختبئ في الأعماق؟‬

‫(ساندي)، هل تعتقدين أنه ممكن‬ ‫لوحش بحري عملاق‬

‫مع مجموعات متعددة من الزعانف‬ ‫ورأس يشبه الثعبان‬

‫أن يكون مختبئاً في اعماق المحيط‬ ‫دون علمنا بذلك؟‬

‫يجب أن نكون منفتحين حيال ذلك.‬

‫كنت أدرس المحيط‬ ‫والحياة البحرية لمدة ٣٥ عامًا أو أكثر‬

‫بالإضافة إلى العلماء قبلي‬ ‫والمستكشفين من قبلهم.‬

‫وقد بدأنا للتو في خدش‬ ‫سطح ما نعرفه عن البحر.‬

‫- صحيح.‬ ‫- هذا مثال رائع.‬

‫هذا فيديو تم التقاطه مؤخرًا‬ ‫لحبار عملاق.‬

‫هذا في أعماق البحر.‬

‫- ولم يسبق أن تم تسجيل هذا من قبل.‬ ‫- ها هو. انظري لهذا.‬

‫كانت هناك قصص عن الحبار العملاق‬ ‫ووحوش البحر لمئات السنين‬

‫- آلاف السنين.‬ ‫- بلى.‬

‫- وهذا الشيء ضخم، أليس كذلك؟‬ ‫- بلى، ضخم‬

‫إجمالاً، من المُقدر‬ ‫أن يصل طوله الإجمالي إلى ٢٠ مترًا.‬

‫هذا مخلوق كان موجودًا طوال الوقت‬

‫وفقط في العامين الماضيين‬ ‫تمكنا من رؤيته‬

‫- بالضبط‬ ‫- هذا مذهل‬

‫- هذا أخطبوط محاكي لبيئته.‬ ‫- حسنًا.‬

‫تم اكتشاف هذا الأخطبوط مؤخرًا أيضًا‬

‫وهو خبير في التخفي بشكل لا يُصدّق.‬

‫يمكنك أن ترى كيف يحمل مجساته‬ ‫هنا أم أذرعه؟‬

‫- يبدو كالثعبان.‬ ‫- بالفعل.‬

‫وهذا ما يُشتهر به الأخطبوط المحاكي‬

‫يغير شكله ليبدو مثل ثعابين البحر‬ ‫ومثل قنديل البحر‬

‫وسمكة الأسد وغيرها من الكائنات السامة‬ ‫حتى يتمكن من حماية نفسه.‬

‫هذا كان هناك طوال الوقت‬ ‫في وضح النهار، لم نعرفه أبدًا‬

‫نعم، معظم المخلوقات‬ ‫التي لا يزال يتعين علينا اكتشافها‬

‫نعتقد أنها تعيش في أعماق البحار،‬ ‫لكن هذا في المياه الضحلة،‬

‫لذلك فمن المذهل‬ ‫أن هذا تم اكتشافه مؤخرًا في عام ١٩٩٨.‬

‫- نعم. وكان هناك طول الوقت.‬ ‫- بلى.‬

‫هنا مثال آخر.‬ ‫هذا فيديو لحوت (أومورا).‬

‫هذا حوت بحجم حافلة يعيش‬ ‫في البحر واكتشفناه مؤخرًا فقط.‬

‫هذا غير معقول. الشيء المدهش،‬ ‫أعني، هذا ليس شيئاً صغيرا‬

‫هذه ليست بكتيريا أو مخلوق مجهري.‬

‫- هذا الشيء بحجم حافلة.‬ ‫- بلى.‬

‫لا يزال هناك الكثير‬ ‫ليتم اكتشافه في المحيط.‬

‫ما تقولينه هو أنه قد يكون هناك وحش‬ ‫بحري عملاق ما زال يختبئ في المحيط؟‬

‫بالضبط.‬

‫أرغب في مشاركة هذا المستند معك‬ ‫من الإدارة الوطنية للمحيطات والجو.‬

‫وفقًا للملف من الإدارة الحكومية،‬

‫ما يقدر بنحو ٩١ في المئة‬ ‫من السلالات البحرية تظل غير مُصنّفة.‬

‫يعني أنه ربما هناك أكثر‬ ‫من ٢،٢ مليون حيوان مختبئ في مياهنا‬

‫ولم يُكتشف بعد.‬

‫في الواقع، نعرف عن سطح القمر‬ ‫أكثر مما نعلمه عن محيطاتنا العميقة‬

‫في مكان ما في المياه غير المُستكشفة‬ ‫قد يوجد وحش البحر الذي أبحث عنه.‬

‫هذا حقًا يجعلك تدركين‬

‫يمكن أن توجد هناك أشياء‬ ‫لم نتخيلها حتى، أليس كذلك؟‬

‫بلى. يمكن أن يكون أكبر من حافلة،‬

‫ولديه قدرات اتصال متقدمة‬ ‫مثل تحديد الموقع بالصدى‬

‫أو يمكن أن يكون‬ ‫لديهم تكيفات غريبة جدًا.‬

‫قد يحتوي‬ ‫على مجموعات زعانف متعددة‬

‫بالنظر إلى اتساع المحيط وعمقه الهائل‬ ‫وصعوبة استكشافه‬

‫- من يعلم ما يوجد هناك؟‬ ‫- مذهل‬

‫ما شاهدته البحرية قد يكون‬ ‫بقايا من عصور ما قبل التاريخ‬

‫ولكن إذا كان الأمر كذلك،‬ ‫فلماذا خبئوا التقرير؟‬

‫ربما حقًا رأوا شيئاً‬ ‫لا يمكن تصنيفه إلا على أنه خارق.‬

‫لذا أريد التركيز على كل المشاهد‬ ‫تحت الماء لحيوانات لها خصائص غريبة‬

‫مثل العنق الطويل ومجموعات الزعانف‬ ‫التي ذُكرت في وثيقة البحرية المنشورة‬

‫كثير من المشاهدات حيث يبدو شيء ما‬ ‫مثل ثعبان، ثعبان ما برأس.‬

‫أكثر ما يذهلني حول ما رآه‬ ‫ضابطا البحرية هو زوجي الزعانف‬

‫لأنه لا يوجد شيء نعرفه‬ ‫في المحيط اليوم‬

‫يحتوي على زوجين من الزعانف.‬

‫لذا هذا يبدو كدليل. لنرى ما لدينا.‬

‫هذا مثير للاهتمام.‬

‫(أوجوبوجو).‬

‫هذا في بحيرة في (كولومبيا البريطانية)‬ ‫قبل بضعة أشهر فقط.‬

‫"لاحظ (جيم لاروك) وعائلته مخلوق‬ ‫يتحرك بطريقة شبيهة بالأفعى.‬

‫تصف الرؤية مجموعات متعددة‬ ‫من الزعانف." هذا أمر لا يُصدّق.‬

‫يبدو كثيرًا مثل ما رآه الضابطان‬ ‫على تلك الغواصة.‬

‫علي الحديث مع ذلك الرجل.‬

‫ما وصفه هذا الشاهد قد يكون هو نفسه‬ ‫المخلوق الذي شاهدته البحرية عام ١٩٦٥‬

‫قبالة سواحل (جزر البهاما).‬

‫باستخدام جهات اتصال‬ ‫في (كولومبيا البريطانية) يمكنني تعقبه‬

‫- أهلاً، (جيم)‬ ‫- أهلاً، كيف الحال؟‬

‫أولاً، اضبط المشهد فحسب.‬ ‫أين حدث هذا بالضبط؟‬

‫كانت زوجتي في العمل. أنزلت أطفالي‬ ‫إلى مكان حماتي على الماء‬

‫ذهب ابني على لوح التجديف‬ ‫وكانت ابنتي تلعب معي في المرفأ‬

‫ثم بعد ذلك سمعت صوت ضرب،‬ ‫مثل أصوات تجديف.‬

‫يجدف، يجدف، هكذا.‬

‫وعندما ألقيت نظرة،‬ ‫مر هذا الشيء كالمحرك.‬

‫لذا أمسكت هاتفي على الفور‬ ‫وبدأت في التسجيل هناك.‬

‫حسنًا. إذن سمعته قبل أن تراه‬ ‫ثم استخدمت وصف "المحرك".‬

‫- يتحرك هذا الشيء بسرعة؟‬ ‫- بلى، يتحرك بسرعة جدًا.‬

‫أتمكنت من رؤية كيف كان يتحرك؟‬

‫نعم، رأيت هذه الزعانف،‬ ‫إنها تصعد فوق الماء نفسه.‬

‫وكانت تنزل وتجدف،‬ ‫مثل أعلى ثم في المقابل، أليس كذلك؟‬

‫إذن فهو يجدف بنفسه.‬

‫نعم، إنه يسحب نفسه عبر الماء.‬

‫لقد رأيت مجموعات من الأسماك تتحرك‬ ‫حيث تخرج من الماء‬

‫وتكاد تعطي مظهر مخلوق أكبر.‬

‫هل هناك أي احتمال لوجود شيء آخر‬ ‫يمكن أن يفسر ما رأيت؟‬

‫لست عالم أحياء أو أي شيء،‬ ‫لكني أعرف أنه بالتأكيد شيء يسبح‬

‫أنا فقط،‬ ‫لا أستطيع تخيل ماذا كان ذلك.‬

‫لابد أنه كان أمرًا مخيفًا جدًا‬ ‫لك ولأطفالك.‬

‫لقد كان مخيفًا. كان ابني مرعوبًا.‬

‫مثل اكتشاف‬ ‫أن كائنات فضائية زارت الأرض‬

‫كشيء لم نعتقد أنه ممكن.‬ ‫ومع ذلك، ها هو.‬

‫لا يُصدّق حقًا. إن لم يكن لدي الفيديو‬ ‫لظن الناس أنني مجنون.‬

‫هل شعرت بالخوف؟‬

‫أعلم أني كنت سأفزع‬ ‫إن رأيت شيئاً كهذا‬

‫لم أكن أعرف ما كنت ألتقط صورة له‬

‫أمسكت هاتفي. أنا لا أجلس هناك عادة.‬

‫كان مقدرًا لي فحسب وجود كاميرا معي‬ ‫والتقاط فيديو لهذا الشيء.‬

‫هلا أرسلت الفيديو إلي (جيم)‬ ‫لأرى اللقطات؟‬

‫قطعًا، بلى.‬

‫وها هو الفيديو.‬

‫(بحيرة أوكاناجان)،‬ ‫(كولومبيا البريطانية)، ٢٠١٨‬

‫أبي، ما الأمر؟‬

‫ما هذا بحق اللعنة؟ انظر لهذا.‬

‫هذا مذهل. علينا رؤية هذا مجددًا.‬

‫هذا ضخم ويتحرك بسرعة.‬

‫يتجه خلف ابنه مباشرة على لوح التجديف‬

‫أي كان هذا الشيء،‬ ‫هذا مقطع فيديو رائع.‬

‫تبدو هذه الموجات كالزعانف.‬