Asylum of Fear

Dos hermanos, Max y Tommy Davis

fueron reportados desaparecidos en el pueblo de Walstrom.

La madre de los chicos dijo que fueron vistos por última vez

alrededor de la 1 en punto por la tarde.

Ella dijo que ambos jugaban afuera, en el vecindario,

pero no volvieron a casa esa tarde.

ASILO DEL MIEDO

Buscando a los chicos, la madre descubrió los zapatos de Max con sangre.

Por eso ella contactó a las autoridades locales.

¿Ya llamó a su familia, amigos?

¡A todos! Llamé a todos, y estuve en todas partes.

- Y nadie vio u oyó de ellos. - Y ahora mismo,

y como pueden ver, el pueblo se ha unido

para ayudar a buscar a los desaparecidos hermanos Davis.

Ya pasaron 48 horas desde que los chicos fueron reportados desaparecidos,

y las autoridades aún no tienen pistas.

Si tienen alguna información que ayude a la investigación,

por favor contáctense con el departamento de policía de Walstrom,

- o lleguen hasta nuestro... - ¿Tienen alguna marca distintiva,

cicatrices, marcas de nacimiento, u otra cosa con que se pueda identificarlos?

¿Y recuerda lo que ellos vestían?

Max siempre lleva las placas de perros de su padre, es todo lo que tiene de él.

Así que las llevaba donde fuera.

Esto llegó, es una actualización sobre la desaparición de los chicos Davis.

Un pedazo de tela perteneciente a Tommy Davis

fue hallado a muchas millas de la casa familiar,

llevando a la policía e investigadores a sospechar de un potencial crimen.

Tommy tiene una pequeña cicatriz en la rodilla izquierda.

- No sé si vendrán a casa. - El perímetro de búsqueda

se expandió hasta el condado vecino.

Y la policía comenzó a interrogar a personas de interés,

- pero aún sin arrestos. - La comunidad y miembros de la fuerza

están en la búsqueda de los chicos.

Fue un esfuerzo grupal masivo. Seguro que en breve habrá resultados.

¿Qué?

Mira ahí.

- ¿Esa es una luz? - Tienes que estar bromeando.

Dudo que estén aquí.

Esos chicos precisarían bolas de acero para entrar a un lugar así.

Sí.

Y por cierto, se supone que nadie esté aquí. Vale la pena ir a ver.

Oye. ¿Cuándo funcionó este lugar por última vez?

No estoy serguro. Pasó un tiempo.

¿Cómo podrían dos niños de 10 años entrar a un lugar así?

Por la puerta principal.

Esta es la policía. ¿Hay alguien dentro?

¡Max! ¡Tommy!

El filamento. Está roto.

Deja la bombilla. Si los chicos están aquí,

no seremos capaces de hallarlos solos.

El edificio es muy grande. Necesitamos más oficiales.

¿Tú... oíste eso?

¿Qué mierda?

El coche casi está equipado.

¿Cómo oíste de este lugar, de nuevo?

- Me llamaron. - ¿Te llamaron?

Nadie te llama. Ni yo te llamaba cuando me agradabas.

- ¿Por qué un lugar como ese... - Me llamaron.

Para hacer una investigación.

¿Amigo, de veras vas a quejarte? Esto es de confiar.

Cancelé ese proyecto por este, y nos darán buen dinero por esto.

Sí, y después viene tu espectáculo en el canal de viajes.

Y después la fama, la rehabilitación,

y 'Bailando con las estrellas', y rehabilitación otra vez.

Y después, '¿Dónde están ahora?', seguido de más rehabilitación.

Amigo, sé que bromeas, pero me sienta bien ese plan.

- ¿Shane y Nicky están en camino? - Sí. También tenemos a un periodista.

¿Qué? ¿Por qué? - Trabaja en un blog y escribe sobre nosotros.

No diré que no a prensa gratis.

Hola, mamá.

Ustedes parecen tomarse esta locura en serio.

Entiendo eso. Lo limpiaré cuando llegue a casa.

Estoy ocupado. Escucha. Yo...

Iremos a otra caza de fantasmas.

Bueno, sabes cuánto nos pagaran por esto.

Bueno, lamento si no fui tan buen futbolista como esperabas.

- ¿20.000 dólares, verdad? - Sí.

Suena muy bueno para ser cierto.

Pero no solo recoges y arrojas el balón, es mucho más que eso.

¡Leí sobre eso en un libro!

- ¿En serio? ¿Ahora? - ¿Qué?

Al fin tienes un trabajo que paga bien, y tienes problemas con eso.

- Toma. - ¿Qué es esto?

Es toda la información que pude hallar de este hospital.

¿Y qué crees que pasará? ¿Caminarás ahí, verás fantasmas y te pagarán?

¿Por qué no me dices lo que te gustaría que pasara?

Preferiría verte en un trabajo real, y que dejaras esta mierda fantasmal.

A su momento tendrás que mudarte. Y no podrás permitírtelo,

si desperdicias todo tu tiempo con esta mierda.

¡Quizás debiste tener una hija!

Oh, Dios mío.

Está bien. Adiós, mamá.

- Gracias. - Hola.

- Voy a terminar de cargar. - Maldita sea.

- ¡Quería ver otra pelea con mamá! - Chúpame un huevo.

Asegúrate de no olvidar nada.

¿Alguna vez olvidé algo?

- No. - Entonces no te preocupes por ello.

- Sé amable con él. - Vamos, solo estamos jugando. Está bien.

Siempre genial cuando me llaman ¿No? Siempre contándome de mi primo Daryl.

'Daryl juega al fútbol. Daryl tiene novia'.

Bueno. ¿Sabes qué, mamá? Es difícil jugar fútbol con piernas de bailarín.

Juro por Dios, que si me llamas así, uno de estos días...

Uno de estos días, voy a explotar.

Seré como... Oh, Conner es genial. Conner es un hijo bueno.

No, Conner es un fraude. No quiero oír nunca más sobre jugar fútbol.

Estoy cansado de oírlo. No importa lo que diga la tía Carol.

Yo...

- ¿Eres Richard, por casualidad? - ¿Qué?

- El sujeto paranormal. - No, está adentro. Saldrá en un segundo.

- Shane, eso va a fastidiarlo. - Sí, lo sé. ¡Lo sé!

- Rich dijo que olvidaste esto. - ¡Maldita sea!

No lo olvidé. Iba a ir adentro, y traerlo.

Claro que lo harías.

Escucha. No trato de ser muy duro contigo, o algo así.

Me encanta verte apasionado por lo que haces.

- Está bien. - Solo me preocupo por ti.

No quiero verte muy confiado en algo, y después fracase.

Especialmente desde que grabas todo lo que haces.

Yo no quiero verte decepcionado, o lastimado.

Solo... ten cuidado.

¿De acuerdo? Tengo turno nocturno, así que no estaré en casa.

Si algo sucede, será difícil que puedas contactarme.

Estaré bien.

- Adiós. - Adiós.

- ¿Eres Zak? - Sí.

- Rich, gusto en conocerte. - Igualmente.

¿Entonces escribes sobre esto de algún modo?

Trabajo para un blog llamado 'Lo oíste'.

Cada año hacemos una entrada matadora para noche de brujas,

y este año decidimos concentrarnos en ti.

La gente parece comprar esta basura.

Por suerte, ustedes eran del lugar.

Para ser honesto, eres más joven de lo que esperaba.

- ¿Este es tu trabajo actual? - Por ahora.

Muy bien, todo está empacado.

- ¿Incluso el trípode? - Sí, incluso el maldito trípode.

- ¡Lo iba a buscar! - Está bien, vámonos.

Zak, no hay espacio en este coche. ¿Por qué no viajas con Nicky?

Con mucho gusto.

Ni siquiera voy a decirlo, pero sabes lo que opino.

Oh, qué lindo.

Si vas a hacer de chico rudo,

debes trabajar en la parte intimidatoria.

De lo contrario, fracasarás.

Inténtalo.

¿Chicos, qué van a hacer con en luevo sujeto?

Que alguien se quede con él, y lo controle.

No, no confío en que esté con Nicky.

- No confías en nadie que esté con ella. - Eso es muy cierto.

Mejor que no intente meterse conmigo...

¿Qué?

Tuviste una pelea donde golpeaste a un sujeto,

- y de repente eres el chico rudo. - Oh, lo siento. ¿Estuviste en una pelea?

- No. - ¡Entonces cállate!

¿Entonces crees en fantasmas, y esas cosas?

¿Esa es una pregunta en serio?

No te preocupes. No revelaré todos tus secretos en el artículo.

Pero en serio. ¿Qué usan? ¿Un guión, Photoshop...?

Estuviste con nosotros solo cinco minutos,

y ya averiguaste todos nuestros secretitos sucios. Estoy impresionada.

Digo, estoy abierto a la idea, que podría ser real.

Solo que nunca lo vi antes.

¿Pero quién sabe? Quizás esta noche sea especial.

Oye. ¿Puedes dejar de tratar de impresionarme?

- Puedes dejar la actuación. - Oh. ¿He sido tan obvio?

Un poco.

Debidamente observado. No trates de impresionar. Entendido.

¿Y un fantasma intentó agarrarte el culo?

- ¿Es una pregunta seria para tu artículo? - No.

A medida que el cielo se torna más oscuro sobre sus cabezas,

la tripulación paranormal sale de sus vehículos, y penetra en su terreno.

¿Esta noche, la caza será en vano?

¿O será la noche de sus vidas,

atrapados en el asilo, con las almas de los condenados?

Juro por Dios, que si hace eso toda la noche, lo mataré.

No, no lo harás.

Ríe todo lo que quieras.

Yo haré que se vean bien en este lugar.

- ¿Señor Gunnin? - Soy yo.

- Richard. - Gusto en conocerlo. - También es mi gusto.

- Encantado que tu equipo viniera. - Sí, no hay problema.

¿Qué dices si entra un par de nosotros, y nos cuentas algo sobre el lugar?

Claro. Sígueme.

Las luces no funcionan aquí.

No sé por qué.

Esta es la oficina del doctor Pender.

No creo que alguien haya estado aquí, desde que él enloqueció,

y el estado dio de baja toda la operación.

Incluso en los '90, cuando trataron de convertirlo

en un hospital estatal general, nadie puso un pie en este cuarto.

¿Qué hay de las muñecas?

Viven aquí.

Siento que estas cosas están, como contemplando mi alma.

¿Son manchas de sangre?

Esta es de una niña llamada Mary, es la muñeca favorita.

Había montones de niños dejados ante las puertas del asilo.

Los padres no querían encargarse de niños con problemas.

Mary es muy activa, pero con toda mi experiencia,

todo lo que quiere hacer es jugar.