My First Girlfriend Is a Gal (はじめてのギャル)

دو

ري

ما

فا

. أخيراً نحن هنا

! أجل ، لم أتصور أبداً اننا سنتمكن من المجيء هنا

! لازلتُ غير قادراً على التصديق

... لم أعتقد أبداً أنني سأكون قادراً على فعل ما يفعل الناس المشاهير

هل هذا حُلم !؟

. لس حُلماً

. إنها الجنة

. ها نحن ذا

... مذهل ، تبدون ... جداً

.. أجل ... جداً

... أجل ... جداً

. الشاطئ جميلٌ جداً

! لنعطي أنفسنا فتاة مناسبة

! هكذا ينبغي ان تكون الفتاة الصغير ذات الثدي الكبير

اوني ، ما رأيك في ملابس سباحتي ؟

هل جيدة ؟

. حـ-حمقاء ، أنتِ بملابس السباحة

! لا يمكنك ضغطهم عليّ هكذا

. نسيم البحر جميلٌ جداً

. يامي-سان هى الأفضل حقاً

أخيراً نحن هنا ، جونيتشي ؟

. أ-أجل

! حسناً فلنستمتع

! فلنستمتع

الحلقة 8 : رحلتي الأولى

... واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ،ستة ، سبعة ، ثمانية

. خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية

. لقد أعدّ كل شيء كاشي-سان

. شكراً لك ، هاشيبا-كن

. أنا عطشة قليلاً

-هاشيبا-كن ، هل يمكنك أن تحضر لي بعضً من

. اوني- فلنذهب

! جونيتشي

يامي-سان ؟

! هيا تعال

. آسف ، كاشي-سان

. سأعود لاحقاً

. اوه ، هاشيبا-كن

! إنتظر ،أوني

. جونيتشي أنت مليء بالثغرات

! أنتِ كذلك ، يامي-سان

! الآن وبعد أن فعلتها

! خُذ هذه

. نلتُ منك

! سأنال منك كذلك رانكو

... نيني

. لو لم تنتبه لي فسوف أغضب كثيراً

! أشعر بشيء مذهل على ظهري

. إبتعدِ نيني

. سأنضم

. حضروا أنفسكم

. يارجل ، هذا الشاطئ مختلف قليلاً عما توقعته

. أنا كذلك ، هناك شيء لاحظته هنا أيضاً

... لكن هذا ليس سيئاً جداً

مظهر جيد جداً ؟

. لم أتوقع أن ذلك الجزء مني لايزال يقّدر جمال الطبيعة

... لم أتوقع هذا

... لم أتوقع هذا

! شانغري لا

شانغري لا ، مكان خيالي وصف في رواية لوست هوريزون عام 1933 من قبل الكاتب البريطاني جيمس هيلتون

! نلتُ منك الآن

جونيتشي ، هل أنت بخير ؟

. لـ-لا بأس

. آسفة بشأن هذا

. غريزتي نالت مني

تعنيني غريزة الصيد خاصتك؟

! يوكانا

أتريدون تفحص المكان من حولنا ؟

، أجل ، ولم نحصل على خطة غذاء من النُزل

. لهذا علينا أن نجد مكاناً نحصل منه على الغذاء

. على أي حال ، سنذهب لنلقي نظرة

. بالتأكيد

. سأتحدث معكم لاحقاً

. إذن سوف أسترخي قليلاً ، أيضاً

. اوني ، فلنصنع قلعة رملية

الآن !؟

. نحن لسنا أطفال

. لا بأس ، فلنصنع واحدة

! ياي

! قلعة رملية

! أنا سعيدة جداً

! لقد انتهت

. أخيراً صنعنا شيء ما هنا

. أجل

. إنها جيدة جداً بدرجة كبيرة

. أ-أجل

. أعتقد أنه سيكون أفضل لو ركزنا على التفاصيل قليلاً

. كاشي-سان بالتأكيد تحب الإنتباه للتفاصيل

. اوني ، فلنجعلها أفضل

هاشيبا-كن هل يمكنك ان تضع بعض التوضيحات على جدران القلعة ؟

لإظهار البناء

... لستُ متأكدة عما تسألين عنه

يامي-سان ؟

اوه ، أوني إلى أين أنت ذاهب ؟

. آسف، لحظة واحدة

... جريتُ من هذا الطريق لأن شيء ما عبر عقلي

. لكن ليس لديّ الحق لأخبرها بألا تتحدث مع رجال آخرين

! اوه ، جونيتشي

. آسفة ، لكن أصدقائنا هنا سوف نذهب

تمهلوا

. توقيت مثالي ،جونيتشي

! إنه ضخم

... و

! مزدوج

. كان هؤلاء الرجال مزعجين

ألا يمكنهم تركنا وحدنا وحسب !؟

. لقد ساعدتنا حقاً سيد عذري

. فهمت

. شكراً لحراستكم كل شيء

. لـ-ليس بالشيء الكبير

.بـ-بالتأكيد

. على أي حال ، يمكنكم الذهاب والإستمتاع يا رفاق

أليس مملاً حراسة أغراضنا فقط ؟

! سنتولى الأمر لهذا فلتحظوا ببعض المرح

. لستم بحاجة للتراجع

. أ-أنتِ على حق

... في هذه الحالة

... أ-أجل

. هيا ، مينورو

. هاي ، جونيتشي

هل يمكنك وضع واقي الشمس لي ؟

! سوف ألمسها

. سيد عذري أفعلها لي أيضاً

! لم أرى أحد في الحياة الحقيقية يفعل هذا حقاً

! هيا ! أسرع

... جونيتشي أنا أيضاً

!شانغري لا

. سيد عذري هيا

. أسرع حالاً

مـ-ماذا عليّ أن أفعل ؟

! لا يمكنني التعامل مع هذا

ماذا عليّ أن أفعل ؟

منْ كان يعلم أن حدث منحرف من هذا النوع قد يحدث !؟

... لو كان هنا

... لقد دمرته بكلتا يداي

هل هذه معجزة !؟

! ايروس

. عليّ فعل هذا

. سيد عذري أنت مذهل

... جـ-جونيتشي تبدو منحرفاً بطريقة لمسك لنا

! سيد عذري أفعلها بقوة أكبر

أنت تقولين هذا لتوحي إلى أمر ما ، أليس كذلك ؟

نحن على الشاطئ وهذا ما نقوم بفعله !؟

. لازالنا في الصباح ، هناك الكثير قادم

الكثير قادم ؟

. سنبقى هنا الليلة

. المرح يبدأ عندما نعود للنزل

... شينبي أنت لا تعني

. حتى نفعلها علينا إقناعه

. تفضلوا

. هذه لك

. لقد صنعتُ واحد لاوني بالفعل

. تفضل

. جونيتشي

لما أنتم بعيدون يا رفاق ؟

. أنت رجل لدينا أمور للرجال لنتحدث عنها

وما هى ؟

. أنت تخيفني

. سنتيح لك فرصة في خطتنا البارعة

. كان مرفق الشواء جيد

. طعام النزل جيد ، لكن من الجميل فعل شيء مختلف

. أجل

أنتم مستعدون ؟

. مستعدون

. فلنذهب إذن

. لقد حان الوقت أخيراً

. تفضل

! هـ-هاي ، هذا خطأ

. لا ، هذه فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة

. لا بجدية ، إختلاس النظر جريمة

. فكر بأمر الفتيات اللواتي ستختلس النظر إليهن

. جونيتشي أنت لا تفهم الفتيات على الإطلاق

. إستمع

! لو لم تحاول النظر إليهن فأنت تقول أنهن ليسوا جذابات

! الإختلاس ليس إهانة

! لا معنى لهذا

. أنت وقح جداً ،جونيتشي

. لم أعتقد أنك هذا النوع من الرجال

كيف لي أن اكون الرجل السيء الآن ؟

! مهما عنى هذا فلنفعل هذا معاً

. لو لم تختلس النظر فأنت فاشل كرجل

. ستكون غير محترم للفتيات كذلك لنفسك

ألا ترغب برؤية أثداء يامي-سان ؟

! بالتأكيد أريد

! أريد أن أراهم أكثر مما سترونه يا رفاق

لـ-لما غضبت جداً ؟

. لهذا السبب يمكنني فعل هذا

. إهدئ ،جونيتشي

. أنت تعارض نفسك

.الأمر ليس بشأن رغبتي برؤيتهم أم لا

.. أنا

. لو لم تُردْ فلتبقى هنا

. لا تعترض طريق قتالنا

. أنا ذاهب

. حسناً، الآن أنت رجل

مينورو ، ماذا ستفعل ؟