Sirens (سايرنز)

Ikke sådan.

Shery.

Du mangler en.

Nej.

Revolution. Revolution.

Revolution.

Revolution.

Sirens.

Er I klar?

Siden mine bedsteforældre blev født, har landet været ødelagt.

Krig, ustabilitet, arbejdsløshed.

Er I klar?

Al smerten, al vreden.

Det er noget, vi flygter fra.

Men jeg vil ikke leve i frygt.

Se.

Må jeg se?

"I et lille lydtæt øvelokale i bjergene uden for Beirut-

-gør Libanons første metalband kun med piger, Slave to Sirens...

- "...klar til at larme." - Fortsæt.

"Shery Bechara og Lilas Mayassi-

-kvintettens solo- og rytmeguitarister-

-åbner guitarkassen med V-formede guitarer."

Bravo Shery, du læser godt. 10 ud af 10.

"Libanon er et lille, men mangfoldigt land."

"Metalfans har kæmpet med den konservative del af samfundet."

- Jeg læser ikke det hele. - Så stop, og lad os komme i gang.

Hvad fanden?

- Hvad sker der med lyset? - Strømmen er gået.

I aften interviewer vi Lilas Mayassi.

Metalband udforsker tunge emner-

-men for jer handler det om jeres dagligdag.

Vi lever i en cyklus af frygt.

Vores band er den eneste måde for os-

-at være den, vi vil være, uden nogen begrænsninger.

Se.

"Jeg arbejder for Earache Records, og vi har scener på festivaler."

"Har I en agent eller...?"

Pladeselskab? Pokkers.

"Boomtown Festival, Winchester. Glastonbury Festival."

"Begge i Storbritannien. Giv besked. Vi har et stramt budget."

Pokkers.

Earache Records.

"Slave to Sirens skriver kontrakt med Earache Records."

Vi sender en e-mail.

Vi siger til pigerne, at vi tager til Glastonbury.

Giv mig dit bælte.

Dæk dine boksershorts til.

Skal han være barfodet?

Tag alt mit tøj af.

Han er topløs. Han kan ikke være topløs.

- Hvorfor ikke? - Det er ikke pointen.

Er det blod?

Det er vin. Men den er gammel.

Solen går ned.

Mørkets Fyrste rejser sig.

Hil mørkets hersker.

- Hil Satan. - Ja.

Ønsk noget.

Jeg har mere end et ønske.

Ønsk dem alle sammen.

Alle sammen. Det bliver noget rod i hovedet, men okay.

Lilas.

"En særlig blomst voksede ved siden af mig. Jeg kalder hende Lils."

Har du skrevet det her?

"Vi voksede side om side, vores rødder voksede sammen-

og det gjorde mig gladere."

"Må du finde ro i alle lys, røg og duft."

"Kærlig hilsen Shery."

Det er røgelse.

Man brænder den.

Det er blomster og urter.

Bandet startede, da jeg blev introduceret for Shery.

Jeg plejede at tage over til Shery og overnatte.

Vi vågnede tidligt om morgenen, spillede og skrev sange.

Shery er mere melodisk.

Det har jeg altid kunnet lide ved hende.

Vi har en fantastisk kemi.

Du godeste. Det er løgn. Jeg vil ikke opholde jer.

At møde dig og Lilas. Så du er Shery? Fantastisk.

- Hvad hedder du? - Charbel.

- Jeg håber, I kommer nogen vegne. - Tak. Det sætter jeg pris på.

Bliv ved, for musik er virkelig-

-noget, der hjælper en med at udtrykke sig selv.

- Jeres sange er inspirerende. - Godt at møde dig, Charbel.

- Værsgo. - Tak.

Selv tak.

- Må vi tage et billede? - Helt sikkert.

Fedt, jeg fik en øl.

Hvad er der galt med mig?

En ting?

Hold mund.

Det var bare hikke.

Det var så lidt, Shery.

Artikel 534 i loven er vag.

Unaturlige seksuelle forhold kan give fængsel et år.

- Sikringerne gik. - Jeg har ikke sat noget til.

- Tag den fra. - Den skal ikke gå i stykker.

Du har gjort det to gange.

Tænd for den.

- Det er din tur. - Ikke nu.

Så sid i mørket.

Det gør Lilas.

I dag gik vi i banken, men kunne ikke hæve mere end 100 dollar.

Vi fik 100 dollar. Selv bankerne har ikke kontanter.

- Hvad gør du med Nours undervisning? - Det ved jeg ikke.

Hvis han flytter, skal jeg lede efter et andet sted at bo.

Du er her i mit hjerte. Ved siden af mig.

Vær realistisk. Det vil ikke være sådan for evigt.

Jo. For en mor og hendes datter.

Hvad er klokken?

- Det skal altid være sådan her. - Du taler om det som i 60'erne.

Man havde så mange børn, at de ikke kendte hinanden.

Folk blev gift efter at have set et billede.

Sådan er det ikke længere.

- Nu bliver folk gift på internettet. - Har livet udviklet sig?

Men en datter skal kunne trække vejret.

Jeg vil flytte ud, fordi huset krymper omkring os.

Lad det ske.

Det er umuligt. En umulig opgave.

Bor du og din mor sammen?

Vær realistisk. Jeg fylder 25.

Min mor lod mig gå, da jeg blev gift.

Skal jeg giftes og have børn?

Så har du nogen ved din side.

Jeg vil ikke have nogen ved min side. Jeg har ikke brug for nogen.

- Langsomt. - Hvad mener du?

Lidt efter lidt kan vi slippe af med den mentalitet.

- Vil du have en drink? Jeg giver. - Var du ikke flad?

Vil du have en piña colada?

Noget stærkt.

Jeg vil dø i aften.

Her er en dollar.

Hvad griner du ad?

- Det kan jeg lide. - Kan du lide det?

Jeg kan lide smukke ting.

Men hun har et kors. Beklager.

Jesus var bøsse.

Lad os forhekse Lilas.

- Vi gør hende til vores slave. - Ja.

Større kræfter uden for menneskets kontrol er i gang her.

Interessant.

Vi får måske en pladekontrakt.

Eller du dropper metalmusikken og bliver popmusiker.

- Hvad? - Vælg et andet kort.

En uundgåelig skæbne, min kære.

Det repræsenterer en forandring af cyklus.

Det, der stiger op, må komme ned.

Okay. Wow.

Så måske vil du stige og falde?

Måske er vi nede og vil stige.

Når man ser på Shery ved bålet-

-er hun halvt "metalhead" og halvt karmamenneske.

Det er nok sådan, jeg er.

- Hvor længe før koncerten er I der? - En dag.

Så har I en dag, hvor I skal spise godt, sove godt og slappe af.

Vær ikke trætte. Kosten er vigtig.

Ingen alkohol. Slet ingen.

- Hører du efter? - Ingen.

Alkohol giver væskemangel. Man mister udholdenheden.

Myten om sex, stoffer og rock'n'roll er en myte.

- Og ingen stoffer. - Helt sikkert.

Shery, øvede du dig på at bevæge dig på scenen?

Hun headbanger minimalt.

Hvis du spiller med Lilas, og I står sammen-

-er her tomt, så nogen må fylde pladsen.

Nogle gange går du på scenen og giver den hele armen-

-og ved anden sang er du helt færdig. Lad være med det.

- Og stå ikke stille, selvfølgelig. - Ja.

Du godeste.

Det er godt, når du laver ekstra store bevægelser.

På scenen skal man underholde folk. Brug hænderne.

Det gør Iron Maiden. Det er derfor, de er så gode live.

En skønne dag.

Som det der for eksempel. Sådan her.

Skal den have olie? Eller vand?

Hvis du er sulten, så tag kyllingen ud af fryseren.

Jeg kommer tilbage. Farvel.

- Er der ikke plads? - Den kan ikke være der.

Hvornår lander du?

- Kl. 10.30. - Om Gud vil.

- Ring til mig eller noget. - Ringe til dig?

- "Hej, mor, jeg savner dig." - Jeg ringer, når jeg kan.

- Kan du ringe på WhatsApp? - Vi får at se. Jeg ringer.

Jeg ringer ikke til dig. Men jeg vil høre din stemme.

Et øjeblik, Lilas.

Ring til mig, når du når frem, okay?

- Sten. - Gigantiske sten.

Der er teltene og scenerne.

Wow. Jeg er fortabt i al den larm.

- Det er som VM i fodbold. - Præcis.

Det er ikke metal, det er lige det. Meget irriterende.

- Løsn den, og prøv. - Det virker ikke, Shery.

Tjek stemningen igen.

- Lilas. - Jeg kan min guitar.

- Hvordan har du det? - Jeg vil have noget at drikke.

Der er vand, hvis du vil have.

Det er ikke en god idé.

- Skær dem kortere. - Jeg har en kniv.

Giv mig den.