My Royal Nemesis (멋진 신세계)

(การถ่ายทำนักแสดงเด็กและสัตว์ เป็นไปอย่างปลอดภัย)

หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้

สายของท่านจะถูกโอนไปยังระบบฝากข้อความ

หลังเสียงสัญญาณค่ะ

ชินซอรี ผมผิดไปแล้ว

ผมผิดเองคนเดียว รับสายหน่อยนะ

ผมจะรออยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับบ้าน

- ชินซอรี - ถอยไปครับ

- ถอยไปครับ - หลบไป

ให้ผมเข้าไป! ผมเป็นผู้ดูแลเธอ

ปล่อย!

ชินซอรี

ชินซอรี ฟื้นสิ

ชินซอรี ฟื้นสิ!

- ขอทางด้วยครับ - หลีกทางครับ

- ถอยไปครับ - ขอทางครับ!

หลีกหน่อยครับ!

(เวลาปัจจุบัน 19:27 น. เวลาผ่าตัด เวลาดมยา)

พระสนมเอก

พระสนมเอก ทรงฟื้นแล้วหรือเพคะ

- เร็วเข้า ไปตามหมอมา! - ได้เจ้าค่ะ

พระสนมเอกงั้นหรือ

พระสนมเอก ทรงฟื้นแล้วหรือเพคะ

ข้าอยู่ที่ใด…

ทรงจำหม่อมฉันได้หรือไม่เพคะ

เจ้ามาทำอะไรที่นี่…

เกิดอะไรขึ้นกับพระสนมเอก

เหตุใดจึงขยับพระวรกายไม่ได้ทั้งๆ ที่รู้สึกตัวอยู่

ลมปราณและการไหลเวียนโลหิตของพระสนมเอก ยังไม่กลับคืนสู่สภาวะปกติ

แต่ก็รอดพ้นจากภวังค์เสมือนตายมาได้แล้ว เราต้องเฝ้ารอดูอาการต่อไป

ภวังค์เสมือนตายหรือ

ตอนนี้หายใจได้แล้ว เมื่อลมปราณ และการไหลเวียนโลหิตกลับคืนสู่สภาวะปกติ

ก็ควรจะขยับพระวรกายได้

เราต้องรอต่อไปโดยไม่รู้ว่าจนถึงเมื่อไหร่งั้นหรือ

นับเป็นปาฏิหาริย์อย่างยิ่ง ที่ทรงรอดมาได้ถึงเพียงนี้

แม้ว่าจะได้รับยาสมุนไพรถอนพิษกันไว้แล้ว

- อวัยวะภายในเสียหายจากยาพิษ… - ยาพิษหรือ

- และยังไม่หายดี - ข้ากลับมาแล้วจริงๆ หรือ

แต่เกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของข้า…

ตอนนี้ถือว่าพระอาการคงที่แล้ว

ข้าจะไปเตรียมยาชูฮนทังส่วนที่เหลือ และสารสกัดจากว่านน้ำให้

เข้าใจแล้ว ให้ไวๆ นะ

เดี๋ยว หยุดก่อน

เจ้าไม่ได้ยินเสียงข้าหรือ

เดี๋ยว!

นี่ข้า

ติดอยู่

ในร่างนี้หรือ

มีภาวะเลือดออกเล็กน้อย ส่งผลให้เกิดอาการบวมในสมอง

โชคดียาที่ให้ได้ผล จึงไม่ต้องผ่าตัดครับ

อวัยวะภายนอกแค่ฟกช้ำ ไม่ได้รับบาดเจ็บรุนแรง

งั้นไม่มีอันตรายถึงชีวิตใช่ไหม

ถูกต้องครับ ตราบใดที่ไม่มีภาวะแทรกซ้อน

เธอน่าจะรู้สึกตัวภายในสองสามวัน

ปัญหาคือท่านประธานใหญ่ชาดัลซูครับ

บอกผมมาเลย

การผ่าตัดเป็นไปด้วยดี

แต่เราต้องคอยเฝ้าดูอาการของเขา จนกว่าเขาจะหายใจเป็นปกติ

เมื่อบ่ายวันนี้ชาดัลซู ประธานใหญ่ของชาอิลกรุ๊ป

ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุเมาแล้วขับ

ที่เกี่ยวข้องกับรถกระบะค่ะ

- ตายแล้ว - คนขับ…

มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด 0.12 เปอร์เซ็นต์

และอยู่ในภาวะมึนเมาอย่างหนัก

- คุณพ่อ - คุณพ่อคะ

นี่มันฝันร้ายสุดๆ

คุณพ่อคะ น่าสงสารคุณพ่อจังเลย

เซกเย อาได้ยินว่าเธอตรงไปที่จุดเกิดเหตุเลย

เธอรู้ได้ยังไงว่าต้องไปที่นั่น

- คุณอาหมายความว่ายังไงครับ - ก็ลองคิดดูสิ

อุบัติเหตุก็ดูแปลกๆ แล้วเธอโผล่ไปเร็วขนาดนั้นก็ยิ่งแปลกเข้าไปอีก

คุณอาพยายามจะบอกอะไรครับ

พี่ หยุดทีเถอะ

นี่ใช่เวลาที่จะมาพูดถึงเรื่องนั้นกันเหรอ

ฉันแค่กำลังตั้งข้อสงสัย

ที่มีเหตุผลเท่านั้นเอง

ก็มันช่างไม่มีเหตุมีผลเอาซะเลย

เกิดรถชนร้านอาหารกลางวันแสกๆ แบบนั้น

มันเป็นเรื่องที่ยากจะเข้าใจจริงๆ

คุณปู่ปลอดภัยหรือเปล่าคะ

เขาเพิ่งออกจากห้องผ่าตัด

หมอบอกว่าการผ่าตัดผ่านไปด้วยดี งั้นเราก็คงต้องใจเย็นๆ รอดูก่อน

คุณเซกเย สีหน้าคุณดูไม่ค่อยดีเลยนะคะ

อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอกหน่อยไหม

ผมไม่เป็นไร

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณนะ

แต่ฉันติดต่อซอรีไม่ได้เลย

ที่โซลทุกอย่างโอเคหรือเปล่า

ครับ

ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ

ไม่ต้องห่วงนะครับ

ผมจะจัดการเรื่องร้านอาหารของคุณย่าให้ด้วย

ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งสิ้นนะครับ

โล่งอกไปที

ได้ยินคุณพูดแบบนั้นทำให้รู้สึกดีและสบายใจ

แต่อย่าทำเกินกำลังนะ

มันคงจะดี ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามที่วางแผนไว้

แต่ไม่มีอะไรในชีวิตที่ได้มาง่ายๆ หรอก

แค่นี้ฉันก็ซาบซึ้งมากพออยู่แล้ว

เพราะคุณทีเดียว ฉันถึงสบายใจได้สักที

ฉันรู้สึกอึดอัดแน่นอยู่ในอกมาตลอด

เพราะกังวลว่า หลานฉันจะแห้งเหี่ยวอยู่ตามลำพัง

ตอนนี้ฉันหายใจได้คล่องขึ้นแล้ว

ซอรีน่ะเหมือนฉัน ออกจะหัวรั้นหน่อยๆ

บางครั้งก็พูดจาไม่ค่อยคิดสักเท่าไร

แต่ถึงอย่างนั้น ก็แค่พูดว่าน่ารักดี

เวลาคนใกล้ตัวคอยบอกว่าเราน่ารักบ่อยๆ

เราก็จะกลายเป็นคนน่ารักจริงๆ มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์

ได้ครับ

ผมจะพูดแบบนั้น

ผมสัญญาว่าผมจะพูดแบบนั้น

อย่าตามข้ามา

- ข้าไม่อยากเห็นหน้าเจ้า - ทำเป็นพูดดี

ย่าคุณพูดถูกนะ

คุณหัวรั้นและเอาแต่ใจ

พูดจาทำร้ายจิตใจคนอื่นโดยไม่คิด

แต่ผมจะทำยังไงได้ล่ะ

แม้ว่าคุณจะทนผมไม่ได้ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่น

ไม่ว่าคุณจะพยายามผลักไสผมแค่ไหน

ผมก็จะอยู่ข้างๆ คุณไม่ไปไหน

ตอนผมเป็นเด็ก

ผมชอบวันเหล่านั้น

ที่แม่จูงมือผมไปบ้านคุณลุง

มีอาหารอร่อยเยอะแยะไปหมด

บ้านหลังใหญ่โต

ผมยังแอบคิดว่าน่าจะดี ถ้าผมกับแม่ได้อยู่กับคุณลุงที่นั่น

เพราะคุณลุงก็อยู่คนเดียว

ผมอยากให้คุณลุงเป็นพ่อของผม

ตอนที่ผมบริจาคอวัยวะให้คุณลุง

ผมคงโกหก ถ้าผมบอกว่าไม่มีเจตนาแอบแฝงเลย

แต่มันทำให้ผมรู้สึกว่า เรามีความผูกพันกันบางอย่าง

ผมกับคุณลุง

แม้ว่าผมจะไม่มีความหมายสำหรับคุณลุง

สรุปแล้วแกจะพูดอะไร

แกมาที่นี่

เพราะคิดว่าเรื่องนั้น ทำให้แกมีอำนาจต่อรองเหนือเซกเยงั้นเหรอ

แค่เด็กผู้หญิงคนนั้นน่ะเหรอ

เพราะผมรู้ว่า

พี่จินอูยังคงทำให้คุณลุงหัวใจสลายอยู่จนถึงตอนนี้

ผมจะปล่อยให้เซกเยทรยศคุณลุงอีกคนไม่ได้

ฉันทำพลาดเอง

แกมีแววตาเจ้าเล่ห์ตั้งแต่เด็ก

นึกแล้วว่าต้องมีวันนี้

ฉันปฏิเสธคำขอของฮเยซุกไม่ได้

แล้วตอนนี้ฉันก็ต้องรับผลกรรมเต็มๆ

แกคิดว่าทำไมฉันถึงให้แกคอยอยู่ข้างตัวฉัน

มาตลอดหลายปีนี่ล่ะ

แกเป็นเพียงหนี้ที่ฉันต้องชดใช้เท่านั้น

หนี้ที่น้องสาวคนเดียวของฉันทิ้งไว้

โดยใช้ความผูกพันทางสายเลือดของเรา เป็นหลักประกัน

แล้วแกยังกล้าหยามหลานชายของฉันงั้นเหรอ

คนไร้หัวนอนปลายตีนอย่างแก!

ถ้าผมเป็นหนี้ที่คุณลุงต้องชดใช้แม่ผม

งั้นหนี้ก้อนนั้น…

คุณลุงก็เริ่มจ่ายหนี้ผมได้เลยตั้งแต่ตอนนี้

รวมดอกเบี้ยสำหรับความจงรักภักดีของผม ตลอดเวลากว่า 20 ปีด้วยล่ะ

ถ้าทำแบบนั้น ผมก็ยินดีบรรเทาหนี้ให้บ้าง

คุณลุง

(คำสารภาพของผู้แจ้งเบาะแส บิโอเจ…)

- ภาพลักษณ์ของพวกเขาเสียหายหมด - ทีนี้ใครจะซื้อสินค้าล่ะ

ท่านประธานครับ

ข่าว…

ข่าวอะไร

ชาอิลกรุ๊ป เสาหลักของวงการธุรกิจเกาหลี

กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในการสืบทอดอำนาจ

กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ติดอันดับท็อปเท็นแห่งนี้

เจอวิกฤตถาโถมหลายระลอก

ทำให้อนาคตของกรุ๊ปตกอยู่ในความเสี่ยง

ชาเซกเย ทายาทตระกูลชา

กำลังถูกโจมตีอย่างหนัก และผลประกอบการที่พลาดเป้าอย่างมาก

ก็ยิ่งซ้ำเติมประเด็นอื้อฉาวนี้

กระแสต่อต้านทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากมีการพบสารก่อมะเร็ง

ในผลิตภัณฑ์ไดแนสตี้ แบรนด์ใหม่ จากบริษัทสตาร์ตอัปเครื่องสำอางของประธานชา

- ที่ชื่อบิโอเจ - ที่เหลือไปที่ออฟฟิศของซีอีโอ!

บิโอเจรีบปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่าไม่มีมูล

แต่รายงานจากผู้เปิดโปงข้อมูล เกี่ยวกับสารอันตราย

ในผลิตภัณฑ์ที่กำลังจะเปิดตัวใหม่ หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

กระแสคว่ำบาตรแบรนด์ในโลกออนไลน์ แผ่ขยายอย่างรวดเร็ว

ข่าวอื้อฉาวเก่าเรื่องการใช้อำนาจในทางมิชอบ ที่กลับมาเป็นประเด็นพร้อมเรื่องทั้งหมด

ยิ่งทำให้ราคาหุ้นร่วงหนัก

ผลจากวิกฤตนี้ ไคเซอร์แมนแคปิตอล

ที่รู้กันว่าเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดของไดแนสตี้

ได้ใช้สิทธิแปลงสภาพหุ้น

เพื่อขึ้นเป็นผู้ถือหุ้นอันดับหนึ่งในบิโอเจ

โดยพยายามสร้างภาพลักษณ์ว่า เป็นผู้เข้ามาช่วยกอบกู้สถานการณ์

เมื่อขณะนี้ไคเซอร์แมนเข้ามามีส่วนร่วม ในการบริหารแล้ว

วงการธุรกิจกำลังจับตาว่า บิโอเจจะสามารถฟื้นตัวกลับมาได้หรือไม่

ในขณะเดียวกัน ชาดัลซู ประธานใหญ่ของชาอิลกรุ๊ป

อยู่ในภาวะโคม่า หลังจากเกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝัน

ฝ่ายบริหารเปิดประชุมผู้ถือหุ้นฉุกเฉิน

เพื่อพยุงราคาหุ้นที่กำลังร่วงหนัก

ในที่ประชุม ชเวมุนโด หลานชายของประธานใหญ่ชาดัลซู

และเป็นประธานบริษัทชาอิล อีแอนด์ซีในขณะนี้

ได้รับอนุมัติให้เข้ารับตำแหน่งผู้นำกลุ่มบริษัท

โดยมีผู้สนับสนุน 69.3 เปอร์เซ็นต์ และคัดค้าน 30.7 เปอร์เซ็นต์

ขณะที่ชาอิลกรุ๊ป เลือกข้ามการสืบทอดอำนาจรุ่นที่สาม

ไปสนับสนุนสายตระกูลรองแทน

ผู้สังเกตการณ์ในวงการต่างจับตาว่า นี่จะกลายเป็นบรรทัดฐานใหม่

ในการสืบทอดอำนาจ ตระกูลธุรกิจใหญ่ของเกาหลีหรือไม่

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลเจ้าของล่ะ