Supergirl

عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون) كان يحتضر)

تم إرسالي الى "الارض" لحماية قريبي

لكن "مركبتي" أنحرفت بالطبع عن مسارها

لكن بوقت وصولي لهنا

كان قريبي قد نضج بالفعل وأصبح

فأخفيت حقيقتي

الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

بالنسبة لمعظم الناس اعمل كمراسله في في شركة (كاتكو) للصحافة والاعلام

ولكن سراً، أعمل مع أختي بالتبني

لحماية مدينتي من الفضائيين

وأي شخص آخر يريد الحاق الاذى بهم

"أنا " الفتاة الخارقة

سابقا في "الفتاة الخارقة"

كنت حارس القصر؟

" للعائلة الملكية العظيمة لـ "دكسام

كانوا أسوأ عائلة، وابنهم أسوء السيئين

هل هناك فرصة بان هناك استجابة بخصوص الإشارة التي أرسلتها إلى "داكسام"؟

أنا آسف، ولكن لا

جلالتكم لقد وصلنا الى إحداثياتنا

أخيراً

لقد وصلنا

رائع

نحن داخلين الى الموسم السادس والشتاء الرياضي لم ياتي بعد

(كما تعلمين، منذ تم فصلك من (كاتكو

وحديثك ينخفض باضعاف مضاعفة

نعم، حسنا، أنا أعتنق تماما بطالتي

البطالة

ماذا سنفعل المرة القادمة؟

ماذا عن ... ماذا عن احد تلك الافلام حيث الجميع فقط

يقتحمون الاغنية القادمة من حيث لا مكان

تقصد الموسيقية؟

نعم نعم

هل أنت جاد الان؟ جاد جداً

انت تفتح الباب على مصرعيه يا صديقي

"يجب أن نشاهد "الوجه مضحك

، (أودري هيبورن يتصرفون بروعة

انه اكثر الافلام الرومانسية روعة على الاطلاق

ماذا؟

هذا الوجه تلك الابتسامة

أنا سعيده فقط

نعم؟ ... نعم، شيء من هذا القبيل

دوبي غرين، الفراشات في معدتي سعيدة

هل هذا مبتذل؟

انه مثل "روم كوم" على المنشطات ايتها المبتذلة

ولكن أنا سعيد لسعادتك

ما هذا؟

إلى الخاطفين

"نطلب منكم تسليم (مون-إل) من "داكسام

نحن نعرف أين يسكن

إذا لم تقوموا بتسليمه عند الفجر

سنأخذه بالقوة

ترجمـــــــــــــــــــة KillerShark

الفتاة الخارقة - الموسم الثاني الحلــــــــــــ 16 ـــقة - بعد النجوم

عندما جاء الإرسال عبر

المركبة الفضائية المجهولة التي دخلت الى المجال الجوي

"مباشرة فوق "ناشونال سيتي

ماذا تريد مجموعة من غزاة الفضاء مع حارس من "داكسام"؟

هل هذه السفينة تبدو مالوفة لك؟

أنا لم أرى سفينة حربية بهذا الشكل في حياتي

نحن نبحث عن أصل السفينة

لنرى اذا كان سيتوافر لدينا معلومات بخصوص اصدقائنا الجدد

(ولكن حتى الآن، لا يوجد تطابق عميل (شوت

اين هو بحق الجحيم؟

على رسلكِ! ها نحن ذا

مهلا

نحن هنا

نحن هنا

"نحن عند معرض الفنون لـ "ناشونال سيتي بالمدخل الجانبي

رائع، تعرفين أن الناس عموما تدخل من الباب الأمامي

وعندما يفعلون ذلك،يكون ذلك خلال النهار

اذا دعينا نعود في الصباح

لكنها لن يسمحوا لنا بفعل ما أريد أن أفعله في صباح الغد

... مهلا, ماذا

"يا امراه ، أنت "المراه هالك

أين إحساسك بالمغامرة؟

حسنا، (وين)،لن ارغمك على فعل شيء لا تريده

إذا كنت لا تريد الاقتحام وممارسة ... الجنس ، اذا

حسنا حسنا

رائع، هذا أمر معقد قليلا .. فقط امهليني

مهلا

حسنا

الساعة تدق

حسنا، أعتقد أنه حان الوقت لنعطي حضن ترحيب "للفتاة الخارقة" القديمة

أنا قادم معكِ

مستحيل

كارا)، انتِ)

كل ما نعرفه عن هؤلاء الناس أنهم يريدونك

لذلك يجب أن تكون آخر شخص يذهب

لا بأس حسنا كوني حذرة

أنا دائما حذرة

أختلف مع إحترامكَ

"حسناً، ايتها "الفتاة الخارقة مع ماذا نتعامل؟

يبدو أنه سيتطلب عدد قليل من الكدمات والخدوش

سوف اقترب

علم تقدمي بحذر

أي فكرة اين موضع الباب الامامي لهذا الشيء؟

أفترض أنها ليست نيران صديقة

الفتاة الخارقة" احترسي"

جون)، انها تسقط)

أنا محاصرة

ساذهب الى السفينة

خلفك تماما لا, انتظروا .. أستطيع تحرير نفسي

هيا

توقفوا توقفوا

تراجعوا

"هنا (مون إل) من "داكسام

إلى الغزاة، سوف اسلم نفسي

مون-إل)، ماذا تفعل؟)

ساذهب للسفينة

لا لا حاولوا حرفياً قتلي للتو

كيف يمكنك أن تعرف أنهم لن يطلقوا النار عليك على الفور؟

أنا لا اعرف ، حسنا، لكنهم يريدونني

وهذا هو قراري

مهلا، التقطنا إشارة شحذ على حزمة تيليبورتاتيون

السفينة تغلق إحداثياتنا الآن

سيكون لدينا الدعم جاهز إذا احتجت الينا

هل أنت متأكد من هذا؟

سوف أكون بخير

لماذا تبعتيني؟

لم أكن أريد منك أن تأتي لهنا بنفسك

حسنا، ربما أردت أن أتي لهنا بنفسي

لماذا تريد أن ترسل نفسك إلى مركبة فضائية غير معروفة؟

... بسبب بعض الامور

هل ينحنون لنا؟

أمي؟

ابي؟

ابني

اخيراً وجدناك

بعد طول انتظار

اعتقدت أنكم ميتين

نحن احياء جداً، بني

اعتذاري، ايتها "الكربوتنية"، إذا كنت قد تعرضت لأذى من قبل

كنا فقط ندافع عن أنفسنا ضد الهجوم على سفينتنا

هجوم؟

على ما اذكر انكم اطلقتم النار أولاً

أيجب أن نذكر التاريخ الكامل لمذبحة "كريبتون"؟

(أمي، أبي، هذه (كارا زور-إل

بطلة الأرض

و(كارا)، هؤلاء هم أهلي

"الملكة (ريا) والملك (لارا غاند) من كوكب " داكسام

.... والذي يجعلك منك

"الأمير"

أميرنا

شكرا للآلهة بانك لازلت حياً

وانك عد الينا أخيراُ

اذا الليلة، سوف نحتفل

لا أستطيع البقاء

أنا أيضا بطل حسنا، احاول ... أن أساعد (كارا) و

على أي حال، علينا أن نعود

بني، لا يمكنك الرحيل

لقد بحثنا بين النجوم لكي نعثر عليك

ويجب أن نتعرف على (كارا) كما يجب

وأود أن أعرف المزيد عنكم أيضاً

كنت أعرف أنكِ لن تقفي في طريق لم شمل الأسرة

لدينا الكثير لنتحدث بشانه

ليس لديك فكرة

مهلا، (ماغي) شرطيتي المفضلة

بماذا يمكنني أن أخدمك؟

تعلمين

بالتاكيد ... نعم

أود المرور على قسم الشرطة

سوف اجلب الكعك

هل يمكننا الاستمرار؟ آسف، أنا أكل بتوتر

حسنا، إذا كنت ستخبرني بالحقيقة ليست هناك حاجة للتوتر

أنا غير مرتاح

مع مراكز الشرطة، والدي كان لديه مشاكل مع تطبيق القانون

... الامر كله كان عبارة عن لا اعرف

هل كنت في متحف الفن في "ناشونال سيتي" الليلة الماضية؟

لفترة قصيرة

ماذا فعلت بينما كنت هناك؟

انظر إلى بعض الفن

في منتصف الليل؟ الخطوط قصيره

وين)، بحقك)

حسنا

ليرا) وأنا، ، قمنا بالإقتحام بعد ساعات)

انه فقط،عندما تطلب منك امرأة جميلة أن تفعلين لها شيئا

عليك ان تفعليه! صحيح، كما تعلمين؟

هل تعرف هذه اللوحة؟

هذا هي ليلة النجوم

الطلاء الكلاسيكي حسب الأرقام

حسنا، هذا الكلاسيكية فقدت من المتحف الليلة الماضية

سرق أحدهم "فان جوخ"؟

لا، حسنا، أعني أنني لم أرى أي شيء

لا، أعني ربما "ليرا" فعلت

ولكن استمع، نحن سنكون سعداء للمساعدة

ولكنني بالفعل لم ارى ... شيء، هل يمكنني فقط

مهلا انظر إلى الصورة

انتظري، أين صديقتي؟

تعرف كيف يبدو ذلك صحيح؟

لذا، دعنا نراجع

لقد اعترفت بأنك كنت في مسرح الجريمة

ولقطات الأمن لا تظهر أي شخص آخر باستثنائك

أي أفكار؟

أعتقد أنني سوف أحتاج إلى مكالمة هاتفية واحدة

أين شهيتك؟

ألست سعيداً لرؤيتنا؟

بالطبع، أنا سعيد

أم أنك مشتت بـ "الكربوتنية" ذات الرداء

منذ فرارك من "داكسام"؟

كيف وجدوني؟