Hannibal
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Download Kurdish Subtitle Files for Mobile (13)
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
ئەز دو جاران ل مارلۆی ددم،
دەمارێن ملی و خوینبەرێن وی ب شێوەیەکێ نێزیکی نەشتەرگەرییێ دبڕم.
ئەو دێ مرت ل دەمێ ئەز ئەوێ یێ وی یە ژێ دبەم ئەو تەماشا دکەت.
ئەڤە دیزاینا منە.
ئەز ب شارەزایی ل خاتونا مارلۆی ددم د ناڤ ملی دا.
ئەڤە برینەکا کوژەک نینە. گولە ل هەمی دەماران نادەت.
ئەو بەری گولە ژ لەشێ وێ دەربکەڤت فەلج دبیت.
ئەو ناگەهینیت کو ئەو ئێشێ هەست ناکەت.
ئەو تەنێ دگەهینیت
کو ئەو نەشێت چ تشتەکی ل دۆر وێ بکەت.
ئەڤە دیزاینا منە.
ئەڤە DDX Security یە. ئەز دگەل کی دئاخڤم؟
ئەز ڕاپۆرتا ڕووداوێ یا کۆمپانیا پاراستنا مالێ دڤێت.
ئەڤە وەک ئاگربەهاکا درەو هاتیە تومارکرن.
ل حەفتیا بووری... ئاگربەهەکا درەو هەبوو.
وی تەلەفۆنا وان تاپ کر.
بەلێ. تاپ کریە.
وی تۆمارا ئاخفتنا خاتونا مارلۆی دگەل کۆمپانیا پاراستنێ گرتیە.
ئەڤە DDX Security یە. ئەز دگەل کی دئاخڤم؟
تێرێسا مارلۆ.
دێ بۆ مەبەستێن پاراستنێ پاسیەوێردا خوە پشتڕاست بکەی؟
کتلی چێکرنێ.
سوپاس، خاتون مارلۆ. مە ئاگربەها دەریێ پێشی دیت.
بەلێ، ببورن بۆ وێ چەندێ.
ئەرێ کەسەک ل مالێ دگەل تە هەیە ل ڤێ دەمێ، خاتون مارلۆ؟
- ئەز تەنێ ل ڤێرێ دگەل مێرێ خوەمە. - ئەرێ تە پێدڤی ب
یارمەتیێ هەیە، خاتون مارلۆ؟
- نەخێر، دەمەکێ باش بوو. - باشە.
- من دەری داگرت. - ئەڤە بۆچی گرنگە؟
چونکی دیمەنا تاوانێ نەهاتیە تێکدان، هەتا ئەو تەلەفۆنێ دەکەت.
کوژەر دزانیت، ئەگەر ئەو تێک نەدەت،
مە زنەڕێیا وی هەیە، چونکی گولە ل مالێ نینن.
نابیت تو تەرمی بمینی و ل دۆر دیزاینێ بیر بکەی.
ئەڤە دیزاینا منە.
ڕەوشتێ وی وەکی ئاماژەیەکا پێناسێیە، زێدەتر ژ تیلێ یان ددانا.
دیزاینا کوژەکی نیشانا وی ددەت، ئەم دێ وێژی بکار بینین بۆ دیتنا وی.
- وە دیزاینەکا کوژەکی دیت؟ - ل ڕەوشتێ وی نێرین.
ئەڤە تشتەکێ ئاسایی نینە ل ڤێرێ. کەسەکی ب هەستێ تاوانێ هەیە.
ئەڤە دزێ خانیانە، نە کوژەرە.
ئەڤە ماوەیەکە د دزیت، بەلێ هێشتا کوشتنەک نەکریە.
ئەڤە ئێکەم جارا کو دکوژیت.
ژ بەر کو د ترسیت ژ وێ چەندێ کو هاتینە دیتن و ناسکرن.
ئەڤە وەکی دەستپێکا گوهەڕینەکێ یە.
ئەڤە بوویە تشتەکێ دی.
ویل گراهام، مامۆستایێ کۆلێژێ یە.
ئەو ل FBI یە، ل بەشێ زانستێن ڕەفتارێ، ل کوانتیکو.
ئەو کەسێ هەری باشە ل دۆر ڕەفتارا کوژەرێن زنجیرەیی.
ئەو شیان هەیە ئەو بکەت ئەوێ تو نەشێی.
چاوا ئەو کار دکەت؟
ئەو خوە ددانیتە جهێ کوژەری.
ئەو دچیتە ناڤ سەرێ وی، ئەو دبینیت چاوا وی بینیە.
ئەو هەست دکەت چاوا وی هەست کریە.
ئەڤە ئەو تشتەیە دایە وێ، و ئەو تشتەیە ژێ ستاندیە ژی.
ئەز نەشێم ل سەر تاوانێن دژی وێنەیان بسەکنم، جاک.
ئەز نەشێم ب ڤێ چەندێ ڕاببم.
ئەڤە تشتەکە ئەز دخوازم تو بکەی، نەک تشتەکێ ئەز دبێژم تە کریە.
ئەڤە جوداە؟
دەمێ ئەو ل ڤێرێ بوو، تاوان ماوەیەکی کورت بەری نها بوویە.
ئەڤ تاوانە بووە شۆکەک.
ئەڤە بوویە مالباتەکا بێدەنگ و ئارام.
ئەو جارەکا دی دێ کوژیت، ئەگەر ئەم نەگرین، گەلەک ب زوویی.
ئەز دزانم تو چ دبێژی، بەلێ ئەز نەشێم ڤێ چەندێ بکەم بۆ تە.
ئەڤە بوو ئێکەم جار، ل وێرێ هەبوو؟
ئەرێ.
و چاوا هاتە دیتن؟
ل سەر پرا ئێکێ.
دەست و پێن وێ هاتنە بڕین، ب تەمامی وەکی ئەلیزا مارلۆ.
و دەمێ پرسیار ژ وێ هاتە کرن کا کا چەوا، گوتیە من گوهـ لێ نەبوویە.
ئەو نەشێت باخڤت. ئەو هێشتا ل ژێر کاریگەریا دەرمانێ فەلجکەرێ یە.
بەلێ ئەو دزانیت کا کی کریە؟
ئەم هێشتا نزانین. بەلێ ئەو دزانیت ئەم یێن ل وێرێ بووین.
ویل، ئەز پێدڤی ب تەمە بۆ ڤێ دۆزێ.
ئەز نەشێم بێی تە ڤێ بکەم.
ئەز دزانم، جاک. ئەز دزانم.
دیسان؟
ئەز تەنێ دخوازم بزانم کا چ بوویە ل ڤێرێ.
دەمێ ئەز ل ڤێرێ بووم، ئەز نە د سەرێ خوە دا بووم.
ئەو تشتەک بوو ئەز کەم دکەم. ئەز وەسا هزر دکەم.
تو چی دبینی ل ڤێرێ؟
ئەز کەسەکی دبینم کو حەز دکەت ل مالباتێ بگەڕیت.
ئەڤە نە دزیە، ئەڤە سەیرکرنە.
ئەو دخوازیت ببینیت چاوا مالبات ب هەڤڕا دژین.
وەکی تاقیکرنەکا بۆ تشتەکێ مەزنتر.
ئەڤە بوو پێشەکی.
ژ بەر هندێ ئەڤە گرنگە، چونکی ئەڤە دیزاینا وی یە.
ئەڤە هێشتا ماییە، ئێک ژ ئەگەرێن کو ئەم دێ وی بدۆزین.
ئەڤە نە ب تنێ کوشتنە، ئەڤە هونەرێ وی یە.
تو د ڤێ چەندێ دا باشی، ویل.
ئەز نە باشم. ئەز د ڤێ چەندێ دا گەلەک باشم.
ئەڤە ئەو تشتەیە ئەز دترسم ژێ.
هەڤالێ من بێڤەرلی دێ تەگەل تە بیت.
دێ هاریکاریا تە کەت بۆ هەر تشتەکێ تە پێدڤی پێ هەبیت.
تو دێ شێی بچی ناڤ جهێ تاوانێ، هەر دەمێ تو بڤێی.
ئەز دێ ب تە ڕا بم، هەتا ئەم وی بگرین.
ئەز ڤێ چەندێ ژ تە ناکەمە داخاز، ئەز ژ تە دپارێم.
ئەز دزانم.
ئەز دێ ڤێ بکەم، بەلێ ب مەرجەکی.
چ مەرج؟
ئەز دڤێت ل مال بم، نە ل ئۆفیسێ. ئەز دڤێت دگەل سەیان بم.
ئەز دێ بۆ تە ڕێک بێخم.
پسیکا وی بۆ من بئینە.
ئەڤە ویلیام گراهامە.
ئەو کورێ کەسەکی نینە. ئەو ب تنێ دگەل سەیان دژیت.
ئەز وەکی گاریت جاکوب هۆبس هزر دکەم. ئەڤە ئەوە ئەز دبێژم.
ئەڤە ئەوە ئەز دبێژم.
ئەڤە منەسوتا.
ئەو ڤەدگەرێتە ڤێرێ، بۆ ماڵا مارلۆیی.
ئەڤە جهێ وی یێ ئارامە. ئەڤە جهێ وی یێ تایبەتە.
و ل ڤێرێ کا... ئەڤە گاریتە؟
ئەڤە کەسەکێ دی یە.
ئەڤە نە گاریتە.
ئەم ل دووڤ کەسەکی نە کو ئەو کەسێ ئەم دگەڕین ل دووڤ نینە.
ئەز وەکی هۆبس هزر دکەم. ئەو نە وەکی من هزر دکەت.
هۆبس نەشێت کەسەکی دی ببینیت. ل ڤێرێ مالبات هەبوو، ئەز وێ دبینم.
ل ڤێرێ خوین هەبوو، گەلەک خوین.
خێزانا من ل پێشیا من هاتنە کوشتن.
ئەو هێشتا ل ڤێرێنە.
ئەڤە دیزاینا منە.
ئەڤە یا هۆبسی نینە.
من دیت کا چەوا هاتە کوشتن. من هەست ب وێ کر.
ئەو هەست ناکەت کو ئەو تاوانبارە. ئەو هەست دکەت کو ئەو ڕزگارکەرە.
ئەو مالباتێ دکوژیت چونکی ئەو دخوازیت وان ڕزگار بکەت.
ئەڤە چەوا دیزاینەکا وی یە؟
دیزاینا وی یا خەمگینە.
ویل.
ویل، تو باشی؟
ئەرێ، ئەز باشم.
تو چی دبینی؟
ئەز کەسەکی دبینم کو حەز ناکەت ب تنێ بیت.
ئەو دخوازیت مالباتەکا ب چێک بکەت.
ئەڤە بۆچی ئەو دگەڕێت بۆ ئەو مالباتێن وەکی هەڤ؟
چونکی ئەو دخوازیت وەکی وان بیت.
ئەڤە دووەم دزیە. ل مینیسوتا بوو.
ئێکەم ژی ل وێرێ بوو.
سییەم دێ ل وێرێ بیت.
ئەو ب ڤێ ناوچێ وە دزیت.
ئەو ل ڤێرە دژیت، ل دەوروبەران.
مخابن، ئەز نەشێم وێ چەندێ بێژم.
تو دێ شێی بۆ من ببینی؟
ئەز دێ هەول دەم.
چەند مالبات ماینە؟
هەشت مالبات، ل ڤێ ناوچێ، یێن کو دەیک و باب و کچا گەنج هەین.
ئەم دێ چاوا وان بپارێزین؟
ئەم نەشێین هەمیان بپارێزین. ئەم دێ باڵکێشیە سەر وان کەین.
ئەو دێ ژ وان ئێکێ هەلبژێریت.
ئەم دێ چاوا زانین کێیە؟
ئەو دێ نێزیکترین بۆ وی هەلبژێریت.
ئێکەم مال.
ماڵا هۆبس. ل وێرێ کەسەک ژیانا خوە ژ دەست نەدایە.
بەلێ ئەو ژ ئالیێ دەروونی ڤە نە ساخە.
ئەو دبێژیت گوهداریا خودێ دکەت.
ئەو ژ ئالیێ دەروونی نە ساخە، بەلێ ئەو نە کوژەرە.
تو چاوا دزانی؟
چونکی ئەو ل وێرێ بوو، و ئەو نەهاتە کوشتن.
ئەو یێ ل وێرێیە، ل دەوروبەران. ئەم دێ وی بدۆزین.
ئەڤە چەند دەم ژێ دچیت؟
ئێک شەڤ، دوو شەڤ، هەر تشت دێ ب زوویی چێبیت.
ئەز ڤێ چەندێ ناکەم. ئەز نەشێم ڤێ بکەم.
ویل، ئەز پێدڤی ب تەمە.
ئەز دزانم، بەلێ ئەز نەشێم ڤێ بکەم.
ئەز دێ بچم مال.
ویل، راوەستە.
ئەز نە د شێم.
ویل!
دەمێ کەسەک هەستا وی یا هەمی تشتی گەلەک بلند بیت،
ئەو دبنە وەکی ئانتێنایەکا بەردەوام ب کاردئێخت.
ئەوان هەمی تشتەکی دبینن و هەست پێ دکەن، چ تشت نە د شێن فیلتەر بکەن.
ئەڤە دیارییەکا وی یە و نەفرەتا وی ژی.
ئەڤە بۆچی ئەو باشترینە.
ئەڤە بۆچی ئەو نەخۆشە ژی.
بەلێ ئەو نە نەخۆشە، جاک. ئەو ساخە.
من گۆت نەخۆش، مەبەستا من ئاوا نەبوو.
ئەز دزانم چا مەبەستا تە بوو.
شەڤباش، ویل.
شەڤباش.
ئەرێ تو د خەوی؟
نا، ئەز شیاڕم.
ئەز دزانم تو یێ ماندی، بەلێ ئەز پێدڤی ب تەمە.
ئەز ل ڤێرێمە.
ئەڤە دەنگێ وی یە، ئەڤە ئەوە.
ئەو تەلەفۆنێ بۆ من دکەت.
ویل؟
ئەرێ، ئەز ل ڤێرێمە.
ئەز گاریت جاکوب هۆبسم. تو کی؟
ئەز ویل گراهامم. ئەز ژ FBI مە.
ئەز دزانم تو کی، من تە دیت.
تو ل مالا من بووی.
ئەرێ، ئەز ل وێرێ بووم.
تو چی دخوازی ژ من، ویل؟
ئەز دخوازم بزانم چ بوویە. ئەز دخوازم هاریکاریا تە بکەم.
کەس نەشێت هاریکاریا من بکەت. ئەوان دڤێت من بگرن.
ئەز ناوێم تە بگرم، ئەز دخوازم تە ب پارێزم.
ژ کی؟
ژ وێ کەسێ ئەو تشت ل تە کری.
ئەو دێ زڤڕیت، ئەرێ نە؟
ئەرێ، ئەو دێ زڤڕیت.
ئەو دێ مالباتا من کوژیت؟
ئەز ناهێلم وەسا ببیت.
بەرێخوە بدە مالباتا خوە. ل وێرێ بمینە.
ئەز دێ هێم.
Hannibal subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Hannibal
- Hannibal S02E01 Badini Duhok · 1 downloads · 2026-08-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.