Heart of Stone

ALPIN ARENA SENALES ITALIA

Se acerca el objetivo.

Stone, ¿cómo vamos?

Ya casi. Saco la clave de encriptación.

Se comió todas las patatas en cuatro horas.

Está encerrada contigo, tuvo que hacerlo.

- ¿Volviste a aburrirla hablando del gato? - ¿Qué?

Le gustan mis historias del gato Barry, Parker.

Te gustan, ¿cierto?

Antes de que te des cuenta, querrás uno.

Los gatos me odian. Perdón, Bailey.

Cambio el código de acceso.

Veo a Mulvaney. La información era cierta.

No puedo creerlo.

Vemos por primera vez en tres años

al traficante de armas más buscado de Europa.

Añado nombres y rostros a la lista de invitados.

- ¿Cuánto te falta? - Ya casi termino.

Esperen, cambió algo. No puedo conectarme.

Desconectaron el sistema. Sólo acceso local.

- Necesitamos un nuevo plan para entrar. - ¿Cuál?

Necesito acceso directo a alguien que esté en la red.

El jefe de seguridad. En el bar.

Podría hackear su teléfono si estuviera cerca de él.

- ¿Qué tan cerca? - A tres metros.

Stone, no eres Agente de campo. No salgas de la camioneta.

Puede hacerlo.

Es muy peligroso.

Mulvaney está entrando.

El traficante de armas se aleja y no quiero perderlo.

No hay más opciones. Debemos atraparlo.

¿Qué necesitas?

Llama al jefe de seguridad cuando lo tenga a tres metros.

Entendido.

Oye, Stone.

Tú puedes.

Gracias, Bailey.

No puedo seguirlo más.

Stone, escúchame. Camarero a tu derecha. Toma una copa de champaña.

- Gracias. - Bien. Ahora, bébela.

Para darte valor.

Se dirige a la mesa de blackjack.

¿Sabes jugar?

Jugaba al ajedrez.

Santos cielos.

Haz una apuesta.

- Bienvenida. - No importa si pierdes.

Cambio de cien en fichas.

Cambio de cien, señor.

Bien, tengo acceso.

Cambio de cien en fichas. Bien, ¿todos listos?

Sospecha algo.

Hagan sus apuestas.

Se dirige hacia ti.

Stone, vete.

Vete. Vete...

¿Qué haces?

No jugué nunca.

APRENDE BLACKJACK GUÍA PARA NOVATOS

- Dieciséis. - Lo siento.

Separa los ochos.

Separo los ochos. Dieciocho.

Dieciocho.

El crupier sacó 17.

- Ganaste. - Ganó.

Debería irme triunfante.

Gracias.

Bien hecho, Stone.

- Nada mal para tu primera vez. - Perdí dos años de mi vida.

- ¿Funcionó? - Sí, entré.

¿Dónde está Mulvaney?

Lo tengo. Pasen la cocina, bajen la escalera.

Hay dos matones en la puerta.

Allá vamos.

Les doy acceso de reconocimiento facial.

Hola, linda.

¿Está libre?

Sí, llévatelo lejos.

De acuerdo.

¿Quizá más tarde?

Bien, todo listo.

Casi me da miedo ver qué sacó a Mulvaney de su agujero.

Buenas.

Muy bien.

Aceptamos apuestas para el próximo juego que comenzará en dos minutos.

Tenías razón sobre Mulvaney.

Es adicto a las apuestas.

Debes predecir el orden exacto de las muertes.

Entendido, Delta Kilo. Informamos hostiles...

Son operaciones militares.

Apuestan las bajas.

Con una apuesta de cuatro bajas,

ganó el jugador número 46.

Juegan con sangre.

Yang, muéstrame.

Más a la derecha.

Santo cielo.

Es la Marina de EE. UU. En tiempo real.

Y descifraron la codificación militar. ¿Quién podría hacer algo así?

Olviden eso. El objetivo es Mulvaney.

Bien, doctora Yang.

Todo tuyo.

Dale un infarto a Mulvaney.

Prepararé la ambulancia.

Mulvaney se va.

Mierda.

Yo me ocupo de él.

Ve por Mulvaney.

Stone.

Mulvaney está en el pasillo a tu derecha.

Apagaré las luces.

Mierda.

Tengo a Mulvaney. Bailey, sácanos de aquí. Rápido.

¡Aquí vamos!

Está bien, ya entendí.

El MI6, ¿cierto?

No son para nada sutiles.

Me arruinaron la fiesta.

Debí haber oído a las voces en mi mente.

"Los británicos vienen".

Intervinieron la línea.

- No me digas. - Bien. Nuevo plan.

Ruta Bravo. Sin comunicación.

Entendido. Nos vemos allí.

Vamos.

Stone, vamos.

¡Oye!

No me voy a escapar.

Aún no terminamos.

Más hombres de Mulvaney.

Van al teleférico.

Parker es un blanco fácil. Debemos ir ya mismo.

- ¡Stone! - Vayan sin mí. Estaré bien.

Quédate ahí. Ya volvemos.

Jota, soy Nueve de Corazones. Necesito ya un pronóstico.

Tenemos tu ubicación y todos los datos.

Inicio la proyección.

El MI6 no logrará llegar a tiempo.

El Corazón da un 93% de probabilidades de que Parker muera y Mulvaney escape

a menos que intervenga el Cártel.

Necesitaré un paracaídas.

De acuerdo.

A 50 metros, sobre el pasamanos a tu derecha.

Y no reveles tu identidad.

Yo me ocupo.

¡Oye!

Las probabilidades de éxito son sólo del 32%

No me estás ayudando, Jota.

Vaya.

Stone, se acerca un precipicio muy grande.

- ¿Qué tan grande? - Gigantesco.

Muy grande.

Seguimos en juego.

Escucha, tengo dinero.

Más del que imaginas.

No sería suficiente.

Estamos a ocho minutos.

No llegaremos.

Stone, la seguridad de Mulvaney está llegando al teleférico.

Toma la ruta a tu izquierda. Debes acelerar el ritmo.

El terreno es plano y pierdes altitud.

Cruza la pista y usa una moto de nieve.

¡Cables!

Las probabilidades no son buenas.

¡Porque no tienes imaginación!

Qué bien.

¡No puede ser!

¡Vamos!

Puede pelear sin nosotros, ¿no?

¡Sujétate!

Puedes pasar a las motos en la curva.

Oye, ¿estás bien?

Tú otra vez.

Será el destino.

Eso será.

Oye.

¡Oye!

Tienes a Bailey y Yang a tu derecha.

El Cártel se esforzó por integrarte al MI6.

No pueden descubrirte.

Ya sé, Jota.

¿Cuántos matones hay?

Seis.

Cuatro pistolas, una escopeta y un francotirador

con un historial impresionante.

¡Fuera del camino!

Aléjate de ellos. Ve a la derecha.

Le están disparando a Parker.

Jota, dame una línea.

Apagaré las luces.

¡Detrás de ti!

La probabilidad de éxito subió al 85%

¿Sólo el 85%?

Qué injusto.

Dos a tu derecha.

Mira nomás.

Parker y el blanco siguen vivos.

Genial.

Oculta los cuerpos y vete antes que te vean los del MI6.

De acuerdo.