Shooter

Tidligere på Shooter...

Jeg må snakke med Kasper. Alexander Prosovich ga meg nummeret.

Du snakker med ham, Swagger.

Voydian la igjen informasjon til meg.

Det er skrevet av samme journalist, Karlyna Ordenko.

Noe om en by kalt Graznyole.

Dimitri Voydian, en dag anholder dere ham, neste dag blir han funnet i biter.

Anneks B.

Ser ut som vi har ansatt private militære for å ta seg av uoffisielle oppdrag.

Dette er krigsforbrytelser.

Noen så oss sjekke det og har utestengt oss.

Vi tar ham i varetekt.

Han har brutt flere føderale militære lover.

Hvem må jeg snakke med?

Militærministeren.

Det gir ikke mening.

- Tror du meg nå? - Ja, jeg tror deg nå.

Vi må snakke om kulen din.

Det er fire rifler i verden -

- som er sterke nok til å fyre av en kule som denne.

Det er en Black King- rifle og det der er en av dem.

Finner du de andre riflene, finner du skytteren.

Til vi vet om det er en muldvarp i bygningen, -

må vi late som.

Derfor må jeg grille deg om alt som har å gjøre med Swagger.

- Forstått, sir. - Hvor er han?

Jeg aner ikke.

Har han en plan?

Ja, han ser etter den ekte skytteren.

Jeg vet ikke mer. Han snakker ikke mye.

Hold deg nær ham. Bygg opp tilliten.

Det skal jeg.

Uheldigvis, med Payne borte, -

- er ledetrådene til Voydians tilknytting til denne saken ubrukelige, -

- men jeg er ennå overbevist om at russerne står bak det hele.

Om vi gjør dette, må det være etter boka.

Vi kan ikke vise at vi vet hvor dypt det går.

Det må fortsette som normalt

Black King- rifle til salgs

VÅPENINFORMASJON

KLUBB FOR VÅPENELSKERE SAMLERES OPPSLAGSTAVLE

KOM OG SE EN LEGENDARISK BLACK KING HELE UKA!

Jeg leste filen din om russerne.

Den er bra.

Takk, sir.

Bare fordi de alle er knyttet til Dimitri Voydian, -

- betyr ikke det nødvendigvis at Payne drepte dem.

Og han skriker ikke akkurat konspirasjon.

Jeg må snakke med Karlyna Ordenko.

Så snakk med henne.

Hei, du.

Mary har endelig sovnet, så jeg har et øyeblikk til å si hei.

I kveld spiste vi is med sjokoladebiter, favoritten din.

På et eller annet vis spiste vi hele boksen.

Skulle ønske du var der.

Det er i de enkle øyeblikkene jeg savner deg mest.

Jeg skulle også ønske jeg var der.

Om det er noen trøst, gjør jeg fremskritt.

Jeg lover at det nesten er over.

Jeg elsker deg.

Jules, har du sett Mary sin tutu? Hun vil ha den på.

Ja, den er i øverste skuff.

Hun har gjort om på alt. Jeg finner den ikke.

Hva?

Jeg kommer og hjelper deg.

Ok, la oss se.

- Lonnie. - Jack. Kom inn.

Herregud, hva har du gjort,

stjålet stolene fra Lollipop Guild?

Takk for at du fikk meg ut.

Du ga meg ikke så mye valg.

Du er i godt humør for noen som er i alle nyhetene.

Alle oppdrag har tilbakeslag.

Et flatt dekk er et tilbakesalg. Du er helt ute, Jack.

På den mest spektakulære måten.

Jeg synes du bør trekke deg.

Du blir godt kompensert og vi gir deg et fint sted.

Hvordan høres Fiji ut?

Ahoy, kaptein Bligh.

Det høres ikke så bra ut, Lon.

Kom igjen, du kan ikke røre meg.

Ok? Og jeg skal ikke til Fiji eller noe annet sted.

Jeg vil ha ti millioner dollar, ellers går jeg offentlig med dette.

Oppløsningen er dårlig,

det er en mobil-video av PC-skjermen min.

Originalen er bedre,

akkurat som hver side av den usensurerte kopien av Anneks B-filen,

som jeg også har i min besittelse.

Så du hadde bevis hele tiden.

Ja.

Jeg tok det fra Dimitri Voydians lik.

Jeg tenkte det var en god forsikring.

Jeg hadde vel rett.

Nei.

Du tok feil.

Hadde du gitt meg minnepinnen, ville jeg ha belønnet deg.

Hvorfor skulle jeg gjøre det?

Jeg vet ikke. Lojalitet, for det første.

Fordi jeg ville vært takknemlig.

Og fordi jeg alltid har sett på deg som en venn.

Du snakker fint for en fyr som har meg omringet av væpnede menn.

Jack!

Om jeg ville drepe deg,

ville jeg fått det kastet ut av et fly fra 35 000 fot.

Er du virkelig så dum?

Jeg gir deg ikke ti millioner dollar eller noe annet.

Fra nå av er du på egenhånd.

Da må jeg vel gå til FBI.

Bare gjør det.

Det er forresten kaptein Ahab som hadde ett bein, fra Moby Dick.

Jeg skaffer en kopi, du må ha lesestoff mens du venter på rettssaken.

Godt å se deg.

Oberst Singer.

Hvem?

Du har kjent oberst Singer hele livet, -

- og nå, ut av det blå, ser han på klassifiserte filer om Anneks B?

Du gravde graven hans da du ba ham hjelpe deg, -

og nå må du fylle den.

Singer vet ingenting.

Han vet om deg.

Han vet om Anneks B.

Det går an å være forsiktig, og det går an å være paranoid.

Singer er ikke farlig.

Og han er heller ikke en gammel dame.

Folk vil savne ham.

Jeg tror du glemmer plassen din.

Plassen min?

Hvem tror du at du er?

Du er en alkoholiker med sikkerhetsklarering.

Og du er drittsekken som trodde han var smartere enn meg.

Finn ut av tullet ditt, og så tar vi oss av Singer.

Nadine Memphis. Vi snakket på telefonen.

Du er en venn av Alexi?

Ikke akkurat. Jeg er spesialagent fra FBI.

Jeg trenger bare et øyeblikk.

Jeg er veldig opptatt, frøken FBI. Jeg har ikke tid til å trakasseres.

En ukrainsk journalist ved navnet Karlyna Ordenko er savnet.

Jeg må snakke med henne.

Jeg blir takknemlig om du diskret kan spørre rundt.

Jeg er redd jeg ikke kan hjelpe deg.

FBI er allerede klar over -

- en rekke potensielt ulovlige operasjoner med tilknytning til deg.

Det tar ett lite dytt for å få dominorekken til å falle.

Vi vet begge at om du hadde noe, ville du brukt det allerede.

Du har rett. Det ville vi.

Gå inn.

FBI! Vis meg hendene dine.

Vis meg hendene. Ned på knærne.

La meg se hendene.

Dette er en skjønnhetssalong.

Du eier tre skjønnhetssalonger du bruker til hvitvasking, -

- et ulovlig kasino på 8th, to bordeller, og selvsagt, -

- hele det russiske dopmiljøet nordvest i Stillehavet.

Du kaster bort tiden din.

Jeg har all verdens tid.

Og du?

Hva ser du etter? Kanskje jeg kan hjelpe.

VÅPENSHOW

Hva synes du? Det er en av mine favoritter.

- Jeg liker den. - Ja.

Hva synes du? Vil du ha den?

- Takk. - Hei. Er du Mr. Jones?

Det er jeg.

Ladet du Whitefields kuler på tusenmeters-målet hans -

ved Missoula Nationals?

Ja, det var bra skyting.

Det var det, -

- men det var dine kuler som ga ham det lille ekstra.

Han burde dele gevinsten med deg.

Hva kan jeg hjelpe med?

Familien min skal kvitte seg med noen av fars rifler. Og...

Vet du om noen er ved showet -

- som kan være interessert i en original Johnson fra 1941?

Kanskje Paul Helling. Han har en bod på andre siden.

- Du kan ikke unngå ham. - Å, ja?

Stol på meg. Si at jeg sendte deg.

- Det skal jeg. Takk. - Takk.

Jeg sa håndpistoler er for pyser.

Vil du ha stoppekraft, spray og...

Unnskyld meg.

- Ja? - Er du Paul Helling?

Det er navnet de ga meg.

SC. Jones sendte meg hit, sa du kanskje kunne hjelpe meg.

Ok. Om du vil selge, må det være noe spesielt.

Jeg er bare interessert i det beste.

Hvilken er den fineste riflen du har?

Prøver du å regne ut prisen før du viser meg?

Det er greit, jeg klandrer deg ikke.

Smart gjort.

Men her er tingen, -

- de fleste er ikke verdt mye mer enn hva du betaler for dem.

Ofte mindre.

Hva med et veldig spesielt våpen.

Som en jeg har lest om, Black King.

Har du en Black King?

Skulle ønske det.

Jeg også.

Men de lagde bare fire?

Ja.

Her.