My Father is Strange (아버지가 이상해)

- Estoy en casa. - Bienvenido a casa.

Ahora que está aquí, usted puede decirnos.

¿De qué se trata?

En primer lugar, usted debe tener todo esto.

¿Que son estos? Calmar las píldoras?

Mamá.

¿Qué es lo que tenemos que tomar pastillas para estar listo?

Sólo tómalo.

No quiero tomar esta. Sólo tienes que decirnos.

Escúchame. De lo contrario, no voy a comenzar.

Todos nos llevamos.

Dinos.

De acuerdo, entonces.

Su padre tiene ...

a son.

Su padre tiene ...

otro hijo.

¿Qué?

¿Qué quiere decir papá tiene otro hijo?

Mamá.

¿Se engaña en su vida?

De ninguna manera. - Mamá.

No engañar a mí.

Sucedió antes de que se casó conmigo.

Él la fecha por un poco de tiempo antes de que me conoció.

No tenía ni idea tampoco. Sólo se descubrió recientemente.

El hecho de que ella tenía su hijo, que es.

Se sorprendió mucho también.

El hijo mayor de edad apareció de la nada, ya sabes.

Eso no puede ser.

Realmente no lo puedo creer.

Pensé que este tipo de cosas sólo pasan en los dramas.

Mamá.

¿Estás bien?

Mamá, ¿estás bien?

Mamá. - Mamá.

Sí, estoy bien. Yo estaba muy sorprendida cuando oí por primera vez,

pero todo sucedió antes de que se casó conmigo.

No es que me engañó.

No es su culpa.

Madre, puede ser honestos con nosotros.

He dicho que estoy bien. Ustedes no necesitan preocuparse por mí.

Pero hay...

algo más que sorprenderá a todos ustedes.

Bien...

Más sorprendente que esto?

¿Qué es?

¿Tiene otra hija también?

Ese tipo...

se moverá en aquí y vivir con nosotros para la próxima rato.

Espera, espera ... ¿Qué quiere decir con eso?

¿Aquí? En nuestro lugar?

Sí, en nuestra casa.

¿Por qué?

¿En serio, porque?

Ese joven dijo a su padre que quiere vivir con él.

Él nunca ha experimentado el afecto de su padre.

Es por eso que quiere vivir con él ahora.

Creo que estaba sediento.

¿Hay algo que quieres saber?

Hizo ella...

Realmente dijo que está de acuerdo con esto? Es decir, su esposa.

Ella hizo.

Tus niños.

¿Cuántos niños qué te dice que tiene?

¿No te dice que tiene 1 hijo y 3 hijas?

Está bien. 1 hijo y 3 hijas.

Mi hijo es el más antiguo. Tenía tres hijas después de él.

Son todos más jóvenes que tú, por lo que sólo pensar en ellos como amigos.

Son todos de buen corazón.

Usted será capaz de llevarse bien con ellos.

Son mis hermanos más pequeños.

¿Qué más? ¿Hay algo más que quieras saber?

¿En qué piso se encuentra?

4to piso. - 4to piso.

Hay un ascensor, ¿verdad?

No, no lo hay.

De Verdad? Entonces...

¿Eso quiere decir que subir y bajar las escaleras todos los días?

¿Usted encontrará que es incómodo?

Todos nosotros estamos tan acostumbrados a ella.

Pero tenemos dos cuartos de baño.

Bien...

Si muevo en, habrá siete personas que viven allí.

Y sólo hay dos baños?

No, habrá seis de nosotros.

Mi hija mayor se trasladó a cabo recientemente.

Bueno, ella nos visitan los fines de semana.

Habrá siete en total de los fines de semana.

¿Qué tan grande es la sala?

Bien...

Es más pequeña que la habitación allí.

Bien, yo creo que es un poco más grande que el cuarto de baño.

Ese cuarto de baño es muy amplio.

Baño...

La cama de mi hija mayor se encuentra todavía en la habitación.

Eres más que hacer uso de ella.

Si no quiere, podemos deshacernos de él también.

¿Qué quieres hacer?

Oye.

¿Lo siento?

Lo pensare.

¿Cuándo desea mover en?

Desde ya estamos hablando de eso, ¿qué hay de este fin de semana?

¿Este fin de semana?

Eso va a estar bien también.

Voy a pensar en ello y saber.

Todo bien.

Entonces voy a ponerse en marcha.

Házmelo saber. - Por supuesto.

Llámame. - Bueno.

Ella realmente dijo que estaba bien?

Y que en realidad tienen para moverse en a su lugar ahora?

¿Quién sabía que un hijo puede aparecer de la nada como esto?

Es, literalmente, como un susto salto.

Estoy muy decepcionado.

Todavía no puedo creerlo.

Esta es la traición.

Jun Young, lo que hizo ni siquiera comparar con esto.

Papá dijo que lo decepcionado.

Lo que hizo es peor.

Sinceramente, no lo puedo creer.

¿No deberíamos hacer una prueba de paternidad de ADN?

No deberíamos hacerlo realmente?

Es decir, ese tipo podría ser un estafador.

Lo que me molesta es que él va a vivir aquí con nosotros.

En serio, no lo puedo creer.

Gosh, ha papá realmente perdido la cabeza o qué?

¿Cómo puede querer vivir con ese tipo ...

Cálmese. No se pongan tan nerviosos.

Ya pasó. Tenemos que manejarlo de una manera sabia.

En primer lugar,

todos ustedes están en contra de ese tipo que se mueve en aquí, ¿verdad?

Por supuesto. - ¿Tiene usted que pedir?

Es absolutamente no puede suceder.

Entonces,

A continuación, vamos a decirle a papá lo que pensamos.

Vamos a decirle que absolutamente no lo podemos aceptar ...

y que no podemos vivir con él.

Dile que vamos a salir si tenemos que vivir con él.

De hecho, me voy a huir de casa.

Ni siquiera puedo enfrentar papá.

Creo Hye Young debe ser el que hablar con él al respecto.

Creo que se va a manejar mejor que tú, Jun Young.

Yo tambien pienso lo mismo.

Todo bien. Se lo diré.

Estás de vuelta.

¿Donde estan los niños?

Papá, hay algo que queremos hablar con usted acerca.

Bueno. Sentémonos.

Hay algo que quiero decir a ustedes también.

Yo empezare.

Lo que su madre le ha dicho ...

Debió ser una gran sorpresa para ti.

A pesar de que ocurrió antes de casarme con tu madre,

Sé que debe ser sorprendido y confundido por ella.

Lo siento mucho, y me avergüenzo de ello.

¿Ya terminaste?

Sí.

A continuación, te voy a decir cómo nos sentimos.

Como has dicho, lo que mamá dijo ...

realmente sorprendido y nos conmocionado.

Siempre le hemos confiado más que nadie en el mundo.

Para ser honesto, estamos enormemente decepcionado de ti.

Mamá nos dijo que el chico quiere mover aquí ...

y vivir con nosotros.

Si nos ponemos en sus zapatos y pensar objetivamente ...

Está bien.

Puede que lamentar y sentir un sentido de responsabilidad hacia él.

Sin embargo,

no es justo que nosotros y mamá pide compartir esta carga con usted.

Sobre todo a mamá. Todo esto es demasiado cruel.

El hecho de que él quiere vivir con usted ...

y sentir su afecto no tiene nada que ver con nosotros.

Estamos ni responsable de la misma, ni obligado a compartir la carga.

Todos nosotros estamos totalmente en contra de ese tipo ...

mover aquí.

Aprecio que pensar en mí.

Pero...

Yo digo que estoy bien con ella. Quienes son ustedes para decir no?

Yo ya di mi permiso.

Te dije que su padre tenía ni idea tampoco.

No es como si philandered después de casarnos.

Sucedió antes de casarnos.

Por lo tanto, yo no quiero ni criticarlo moralmente.

También entiendo donde ese tipo está viniendo.

Debe haber perdido papá terriblemente durante los últimos 35 años.

Es por eso...

He decidido que lo acepte en la familia.

Mamá.

Creo que eres ...

incapaz de tomar el buen juicio en este momento debido a golpes extremos.

Creo que ha perdido temporalmente su coherencia mental.

Sí, estoy en shock.

Pero yo estoy manejando.

Además, soy coherente mental y soy capaz de hacer buen juicio.

Y Hye Young.

Usted es un abogado, no un psiquiatra.

Todos ustedes deben ser muy sorprendido y conmocionado.

También debe sentirse muy traicionado y decepcionado de papá.