I Am Not a Robot (로봇이 아니야)

Ten cuidado. Puedes hacerlo.

Derecha.

Ten cuidado.

Sí. - Lo tienes.

Aquí está el último. - Aquí está el último.

Prueba el último. - Bueno.

Ten cuidado.

Bonito.

Es el último. - Aquí está el último.

Si tienes éxito... - Es el último.

Por favor. - Intentalo.

Puedes hacerlo.

Una vez más.

Puedes hacerlo, Min Kyu.

Oh no.

Está bien, Min Kyu.

Mira, Min Kyu.

Te mostraré algo genial. Mira.

Vamos a mirar.

Reloj.

Esta genial. - ¿Por qué los escondes?

¿Qué estás haciendo? - Es mi secreto.

Venga. Eso no es justo.

Muéstrame.

Algunos momentos...

se convierten en recuerdos.

Dámelo. - No.

No, déjame hacerlo.

Dámelo. - Dejame hacerlo.

Lo hice.

Aquí voy.

¡Sí! - Gosh.

Feliz cumpleaños para ti - Feliz cumpleaños para ti.

Feliz cumpleaños para ti - Feliz cumpleaños para ti.

Feliz cumpleaños a nuestro Min Kyu - Feliz cumpleaños a nuestro Min Kyu.

Pide un deseo.

Feliz cumpleaños.

Gracias. - Gracias.

Feliz cumpleaños, Min Kyu.

Gracias. - Gracias.

Es tan bonito.

¿Quien lo hizo? ¿Qué es? - Es tan bonito.

Yoo Cheol. - ¡Oye!

Espera allí.

Espera hasta que te atrape.

Oye. - Ten cuidado.

Para. - Devuélvesela a él.

Bondad. - Ven acá.

Para. Ten cuidado.

Devolvérsela.

Te harán daño. Ten cuidado. - ¿Seriamente?

Deberías enfrentarlos.

Algunos momentos...

se convierten en hermosos recuerdos...

eso nunca volverá.

¿Te divertiste hoy? - Sí.

¿Jugamos un juego de palabras? - Iré primero.

¿Qué?

Palillos.

Cu? - Cu?

Cuenta de ahorro. - ¿Cuenta de ahorro?

Viajes. - ¿Viajes?

C... C... Cielo.

¿Cielo?

Y...

algunos momentos...

Mamá mamá.

Mamá. Mamá.

Sr. Hwang.

Mi mamá y mi papá... Mi mamá...

Min Kyu, necesitas ser fuerte...

y escúchame

Eres ahora mi hijo.

Yoo Cheol y yo nos convertiremos en tu familia.

Hoy,

vamos a enviar a tu mamá y a tu papá.

Todos te están esperando ahora mismo.

¿Fue un accidente?

Sr. Hwang.

Qué pena.

Hola, Sr. Yoon.

Está bien, no te levantes.

Permanezca sentado.

Es difícil, ¿verdad?

Si solo estuviera allí ese día.

Alegrarse.

Min Kyu.

Tenemos que hacer funcionar el funeral.

¿Puedes firmar los papeles?

Nos ayudará a decir adiós a tu papá.

Aquí. - Bueno.

Buen chico.

¿Puedo ir al baño primero?

Claro, adelante.

No tendrás que preocuparte.

Yo hable con el.

Él firmará los papeles sin ninguna sospecha.

¿Va a? Tenemos que hacerlo dentro del día.

Sí, señor, ya estará hecho.

Espero que todos nos llevemos bien. - Haremos lo mejor.

Sr. Kim. - Sr. Presidente.

Servirme bien a partir de ahora.

Me mantendré leal, señor. - Gracias.

Directores y amigos, creemos una compañía más fuerte.

Ayúdame. - Sí señor.

Min Kyu.

¿No vivirás conmigo? Ven y vive conmigo.

Puedes ser mi hermano menor

¿No?

¿Qué tal si eres el hermano mayor, entonces?

Firma esto.

Mi papá dice...

si firmas esto, podemos vivir juntos.

Mi padre dijo que somos familia ahora.

Anímate, amigo.

No, somos familia ahora.

Bajate. Alejarse de mí.

¿Lo firmó? - Sí.

Creo que algo está mal con Min Kyu.

¿Viviremos con él a partir de mañana?

Tengo la sensación de que prefiere estar solo.

Estaba curioso.

¿Por qué se me permitió retener...

tantos recuerdos dolorosos?

El hermoso recuerdo del día que fue tan perfecto.

Qué...

¿Todo esto significaba?

Recuerdos.

Recuerdos

Para mí, se convirtieron...

un castigo.

¿Tuviste un mal sueño, maestro?

Sí.

Soñé con humanos...

clavando cuchillos en mi espalda.

¿Te sientes mejor?

¿Yo?

Tú.

Lo hiciste.

Tú me reconociste

Y hasta me diste una inyección.

Sería una vergüenza no poder reconocer a mi propio maestro.

¿No estabas asustado? - ¿Por qué un robot estaría asustado?

¿No parezco un monstruo?

Independientemente de cómo te veas, siempre serás mi maestro.

Eso es correcto. De eso es exactamente de lo que estoy hablando.

Oye, eres mucho mejor que ese perro.

El hecho de que me hayas reconocido es una gran habilidad.

Puedes estar orgulloso de eso.

Es un cumplido, pero ¿por qué me siento ofendido?

Dios mío, qué adorable. Tú eres adorable.

¿Vas a promocionarme ahora?

Por supuesto.

Puedes unirte al escuadrón de Bonit@s a partir de hoy.

No puedes retrasarte, maestro.

Bien, seguro.

¿Tu pierna se siente bien?

Oye. - Pude inyectarlo.

Pero fue más allá de mi capacidad para sacarlo.

¿Qué hay de tu hombro?

Su promoción...

está cancelado.

Es grosero retroceder en tus palabras.

Entonces, ¿qué hay de esto? ¿No crees que esto es grosero?

Debes ser muy alérgico a algo.

Dios mío, no cambies el tema.

A qué eres alérgico?

¿Miseria? ¿Crustáceos? ¿Huevos?

Es un secreto. - Los amigos no tienen secretos.

Vuelve a tus sentidos.

Estás en modo de operación ahora mismo.

¿Te gustaría que active el modo amigo? Creo que necesitas un amigo

Debería pedirles que abran tu cabeza...

y revisa tu circuito eléctrico.

Deberías irte ahora. Voy a dormir un poco más.

De acuerdo, maestro.

Dios mío.

Maestro, ¿cómo...

la parte superior de tu pie se siente?

Mi mano se deslizó. - Tu pequeño...

Dios mío. Lo siento señor.

No, espera. Estoy en el mismo nivel ahora.

Me ascendieron hoy. Espero que nos llevemos bien.

Qué antipático.

Ya hay una mancha en la caja.

Y no hay manera de que pueda obtener esta cifra nuevamente.

¿Cómo puede ser tan descarado como para pedirme dinero en este momento?

Creo que fui el imbécil desagradable.

No sonrío frente a los demás.

Quiero parecer intimidante...

para que no me maltraten

Soñé con...

gente traicionándome

Él debe haber sido traicionado en serio una vez.

E07 No soy un robot "memorias dolorosas" - = Ruo Xi = -

Él también tiene alergias realmente malas.

Me pregunto a qué es alérgico.

Parecía que lo tenía todo,

pero creo que la vida no es tan fácil para él.

Quitate la ropa.