Giannis: The Marvelous Journey

ATENAS GRÉCIA

15 DE JULHO DE 2022

Obrigada, Senhor, por este encontro.

Obrigada, Senhor, por nos dar sabedoria.

Deus Todo-Poderoso, guie-nos e proteja-nos

no que faremos em nome de Jesus.

- Amém. - Amém.

Quando nós nascemos, nosso pai não tinha dinheiro.

Sabe...

E era a pessoa mais rica do mundo.

Era a pessoa mais rica, porque tinha a nós.

Acham que ele teria orgulho do que nós alcançamos?

Ele estaria muito orgulhoso.

Ele estaria sorrindo.

Deixamos um lugar vazio em homenagem a ele.

Ele está sentado ali.

De onde vim, o que tive que enfrentar...

A família é a coisa mais sagrada,

é o que tenho de mais valioso.

As pessoas dizem que sou um dos melhores jogadores da NBA,

mas eu não vejo assim. Não acho isso.

Sou apenas alguém que dá duro e que está tentando sobreviver,

porque tenho medo de ter que voltar.

Tenho medo de perder tudo isso.

Meu nome é Giannis Antetokounmpo.

Quero jogar na NBA.

As pessoas acham que sou radical.

Quero o MVP.

Por isso estou aqui. Que a mentalidade não muda.

Cresci vendo todas aquelas coisas.

Nada do que vocês dizem vai me afetar.

- Giannis. - Giannis.

Por isso o chamam de Monstro.

Falem "oi" pra câmera.

Quero fazer algo que deixaria meu pai orgulhoso.

Você tem que dar algo em troca.

Antetokounmpo!

Antetokounmpo!

Antetokounmpo!

Meu Deus.

Não existe fracasso.

São passos pro sucesso.

GIANNIS A INCRÍVEL JORNADA

FIBA EUROBASKET SETEMBRO DE 2022

Quem é aquele bonitão ali?

AVANTE, GRÉCIA!

Antes do torneio EuroBasket de 2022,

os quatro irmãos Antetokounmpo...

...foram convocados pra Seleção pela primeira vez.

Poder participar, representar nosso país

e vestir o uniforme com meus irmãos é incrível.

É uma história pra contar aos netos.

Ver Giannis, Thanasis, Alex e Kostas no mesmo time...

JORNALISTA, SPORT24

...é inacreditável.

Às vezes, eles nem falam um com o outro.

Eles se comunicam com o olhar.

Kolos kai vraki.

IRMÃO MAIS NOVO DE GIANNIS

Quer dizer que somos próximos como cueca e bunda.

Você e sua família são muito próximos,

como Kolos kai vraki.

Sua cueca e sua bunda.

É um ditado muito usado na Grécia.

Thanasis está sempre me protegendo e cuidando de mim.

E faço a mesma coisa com meus irmãos mais novos,

porque foi assim que nosso pai nos criou.

Todos os meus filhos estão na Seleção

de um país onde não tenho visto pra morar.

É incrível.

MÃE DE GIANNIS

É maravilhoso.

É uma grande responsabilidade

vestir o uniforme.

Papanikolaou para Giannis! Que enterrada!

Nada é fácil nesta vida.

Você tem que fazer por merecer.

E é assim desde que éramos crianças.

1° ATO

DESCONHECIDO FORASTEIRO - ESTRANGEIRO

Cresci no estado de Delta, na Nigéria.

Eu sou ibo. Meu marido é iorubá.

Meu marido falou que deveríamos ir embora.

A vida na Nigéria nos anos 80 e 90...

PROF. HISTÓRIA AFRICANA

...era bastante difícil.

Havia derramamento de petróleo poluindo as águas.

As pessoas não tinham acesso a água potável.

As autoridades dizem que a fuligem no ar

está causando o aumento de doenças respiratórias.

A expectativa de vida da região é de 40 anos. Dez a menos que a do país.

As pessoas foram forçadas a buscar oportunidades em outros lugares.

A Europa oferece oportunidades que você não encontra

em países da África.

Nós partimos

em busca de prosperidade,

em busca de uma vida melhor.

Foi por isso que nós partimos.

Foi uma decisão muito difícil,

porque tive que deixar pra trás

um filho na Nigéria.

Ele ficou com a avó.

Foi difícil pra mim

deixá-lo

pra trás.

Quando eles partiram,

meu irmão mais velho, Francis, ficou pra trás porque...

a viagem seria muito difícil pra uma criança.

Parei na Grécia e disse: "Certo.

Aqui está bom. Vamos começar nossa vida aqui."

O sonho de todo pai,

onde quer que esteja, é poder dar

uma educação melhor aos filhos.

Eu tinha que procurar

uma vida melhor

pra próxima geração,

que eram meus filhos.

Por isso decidi partir.

Quando eles partiram

em busca de uma vida melhor, disseram: "Vamos nos mudar,

mas não conhecemos ninguém.

Vamos economizar pra sobreviver ao primeiro mês,

depois vamos começar a trabalhar."

Era um grande risco

pros meus pais.

Ir pra um país que não falava a língua deles.

A cor da pele deles era diferente.

Deixaram meu irmão mais velho pra trás.

Este é o maior sacrifício.

Meus pais nunca puderam levar Francis pra Grécia.

Eu levei 26 anos pra rever Francis.

Thanasis, Giannis, eu e Alex nascemos na Grécia.

Thanasis é dois anos mais velho do que Giannis.

E Giannis é três anos mais velho do que eu.

E eu, Kostas, sou quatro anos mais velho que Alex.

Quando você nasce na Grécia,

não recebe cidadania automaticamente.

Então eu também vivia lá ilegalmente.

A Grécia ainda tem falhas em relação

a como os imigrantes são tratados.

Sempre fomos forasteiros.

IRMÃO MAIS NOVO DE GIANNIS

Nós vivíamos com medo.

A Grécia é uma sociedade branca.

Até a virada do século, não havia muitos imigrantes.

A partir do ano 2000,

houve uma grande entrada de imigrantes.

COLUNISTA ESPORTIVO

Além disso, a Grécia declarou falência.

O governo grego foi acusado de esconder sua situação econômica.

A Grécia tem uma dívida de quase US$ 420 bilhões.

Uns ficavam culpando os outros

pelo fato de estarem famintos ou desempregados,

e os bodes expiatórios eram aqueles que tinham a cor da pele diferente.

Acho que não era só a cor da pele.

Você podia ser de outro país.

Podia ter uma fé diferente da deles.

Uma religião diferente.

Adiante, sempre adiante

A luz da Grécia nos guia

Havia um grupo disfarçado de partido político

chamado Aurora Dourada.

Eles iam pra rua

disseminando violência, perseguindo imigrantes.

Perseguiam pessoas como Giannis.

Sempre tínhamos que dar um jeito

de voltar pra casa. Não importava como.

Não tem ônibus? Temos que andar.

Kostas é três anos mais novo que eu. Alex, sete.

Eu falava: "Acham que conseguimos chegar em casa em dois minutos?"

"Sim, vamos correr."

"Cara, acho que foram três minutos."

Giannis e Thanasis tentavam disfarçar,

e a gente achava

que era só uma brincadeira.

Eu achava que era só um jogo,

mas ele queria fazer a gente correr

pra nos proteger.

Eu falava: "Acho que foram três minutos e meio."

Eles ficavam felizes.

Mas eu estava morrendo de medo.

Algumas pessoas podiam aparecer do nada e tentar nos matar.

Tinha o metrô.

A sede deles era do outro lado da estação de metrô.

E a estação ficava a duas paradas da nossa casa.

UM QUILÔMETRO DA SEDE DA AURORA DOURADA

Muitas vezes, eles ficavam esperando na estação

pra ver se aparecia alguém de cor e os tiravam do metrô.

Para atacá-los, roubá-los e humilhá-los.

Todos que estavam na estação e não eram brancos se abaixavam

pra parecer que estava vazio.

Giannis fazia o papel do pai orgulhoso.

Ele falava: "Olhem ao redor.

Eles estão com medo daquelas pessoas,

mas não fizeram nada."

Você quer o melhor pros seus irmãos, então...

Cara.

É difícil contar essas histórias,

porque eu sempre tentei proteger meus irmãos

da melhor maneira possível.