True Blood

Chúng tôi có mối quan hệ căng thẳng với nhân viên pháp luật nhiều năm nay

Người đàn ông đó đã khiêu khích tôi

Tôi có thể cư xử với anh ta tệ hơn nhiều

Chuyện đó thì tôi tin chắc

Và nếu như tôi không có mặt ở đó anh có lẽ đã giết người đàn ông đó

Hầu như là thế

Anh sẽ cắn anh ta?

Thật là điên rồ

Anh ko thể nào hút máu ông ta rồi quẳng sang một bên

giống như là quăng xương gà

và đừng nói với tôi rằng nếu là Ma cà rồng thì phải thế

Tôi đã làm hết sức mình để hội nhập với mọi người

Hút máu một viên chức cảnh sát không thể gọi là hội nhập

cũng ko thể gọi là chè chén truy hoan

càng ko thể chỉ để nghe tiếng khò nước như đang súc miệng

Đó là điệu hát ngân trong cổ của người Tuva Thật thế đấy

Người Tuva? Tôi thậm chí còn ko biết nó đang nằm ở đâu

Cô không thể bị khiếp sợ bởi mọi thứ mà cô ko biết trong thế giới nầy

Thế sao? Thế giới của tôi mở rộng tương đối nhanh đấy

và những cái gì tôi có ở đây có thể là nhàm chán

nhưng nó an toàn

và sau những chuyện xẩy ra trong những đêm vừa qua

an toàn có vẻ là thứ tốt nhất cho tôi bây giờ

không, cảm ơn anh

Tôi có thể tự mình vào nhà

Tôi sẽ không bao giờ đến gặp cô nữa

Đồ ngu…đồ chó dái….

Sao lại bực mình thế, cô ngốc.

tôi là nằm trong đội nhà thờ của trường trung học đấy nhé.

Tên kia,tôi biết là có cái gen ngu trong gia đình của chúng ta

Nhưng không ngờ là anh ôm toàn bộ gen ngu đó vào người

Anh bắt đầu bán máu Ma cà rồng từ bao giờ?

Cô cũng muốn mua à? Cô có thể xài được đó

Anh còn đùa được sao?

Anh sẽ bị giết tên ngốc mạt hạng ạ!

Cô làm um xùm như vầy là do tôi mua bán máu ma cà rồng

hay bởi vì tôi bán nó cho anh chàng Jason yêu quý của cô?

Đưa máu ma cà rồng cho Jason cũng giống như

đưa mỡ vào miệng mèo

Anh biết là anh ta không thể khống chế được mình

Tôi đã nói rất rõ cách sử dụng ra sao

Đó không phải là lỗi của t tại hắn không nghe lời thôi

Tôi phải đưa anh ta đến phòng cấp cứu đấy

Họ hút máu ra khỏi dương vật của anh ta

với cây kim có kích thước bẳng 1 que kem

Hai lần

Đó là cái chuyện náo động chưa bao giờ

tôi thấy trong cuộc đời mình

tuy những chuyện náo động mà tôi thấy qua không phải là hiếm

Anh ấy đau đớn vô cùng, Lafayette Kinh khủng

Okay, okay. tôi rất lấy làm tiếc, tôi..

Tôi sẽ đến thăm và coi anh ta như thế nào sáng mai

và tôi biết anh thật là quý giá đối với cô

Nhưng tôi biết làm sao khi anh ta

xuất hiện trong phòng tôi vào lúc 3 h sáng

ép tôi phải tìm cho anh ta cái gì đó khiến hắn ngon lành hơn?

Nó khiến tôi cảm thấy tốt hơn

Okay.

Bà thật là đáng xấu hổ bà Adele Stackhouse.

Thật đáng xấu hổ Ai thế?

Một con Ma cà rồng là một biến dạng méo mó của con người

và bà, người yêu thích Ma,

làm biến dạng cộng đồng của chúng tôi

bằng cách phô diễn một con Ma cà rồng ra đám đông

Tôi cho là bà nên nghe cậu ta phát biểu trước khi

bà có thái độ phân biệt đối xử với cậu ta như thế

Tôi không quan tâm đến cái thằng nhóc con ấy/i>

bà hãy giữ nó làm của riêng cho mình,

Nhưng khi bà mang mấy con quái vật đó

và những trò kinh tởm của bà vào nhà thờ của chúng tôi

trước mặt con cái của chúng tôi bà sẽ phải.....

Tôi sẽ có mặt tại nhà thờ sớm

Nếu bà thích có thể ghé ngang và chào mọi ngưởi

cuộc nói chuyện của ngài Compton sẽ bắt đầu vào lúc 8 h

Bà sẽ phải sa xuống địa ngục vì chuyện nầy

Được thôi, cùng đi với bà Tam biệt

Hôm nay chuông điện thoại reng sớm nhỉ?

Tất cả mọi người đều hồi hộp về buổi gặp mặt với Ma cà rồng tối nay.

Bà không nghe thấy con về nhà tối qua

Bà đi ngủ sớm

Bà không muốn nghe con về

Bà chỉ nghĩ là để cho 2 đứa có chút riêng tư vậy thôi

Có phải thật sự là con lỗ lã quá nhiều

khi bà phó thác mọi hy vọng của bà trên con

cho một con Ma cà rồng không?

Nhưng cậu ấy có vẽ rất tử tế

Ô! không đâu

Cậu ta không tử tế à?

thật khủng khiếp

Ôi, lạy Chúa, Hai đứa con cãi nhau à?

Không..

Đại loại như thế

Con không nghĩ là Bill và con hòa hợp với nhau lắm đâu

Anh ấy không nghĩ giống như chúng ta nghĩ

anh ấy không cảm thấy giống như chúng ta cảm thấy

Nếu như thật sự anh ta có cảm thấy

AÀ, nếu bà có một cơ hội để tìm hiểu một ai đó

người đã từng trãi nghiệm cuộc sống hoàn toàn khác

bà sẽ xem đó là một ân sủng

và không có chuyện gì đáng để sợ hãi cả

hoặc căm ghét

Con không ghét anh ấy

Con chỉ là không muốn là bạn gái của anh áy

Chuông điện thoại reng kìa

Michelle sẽ bắt máy

Ghê gớm quá

Yeah, chính là như thế

vâng, và thậm chí không có cả thuốc tê

Đầu tiên, tôi bị tóm bởi cảnh sát

sau đó tôi để cho một tên ngốc hút cậu bé yêu quý của tôi

Thật là một ngày chó má

Có vẻ như thế

Cậu không nói cho ai biết nơi cậu có máu ma cà rồng

Đúng không?

Bộ tôi ngu lắm hả?

Tôi thậm chí còn không dám hé môi rằng tôi có uống bất kỳ cái gì

Cậu trung thành lắm tôi yêu cậu quá

Nhưng nghe nầy, anh nên dừng ngay

việc bán máu ma cà rồng đi, ông anh

Nó làm hại người ta đấy!

Ý tôi muốn nói là cảnh sát trưởng Dearbone đang nghĩ rằng

Tôi là thứ điên khùng về tình dục

Và thật là khủng khiếp khi mọi người coi như thế

thậm chí không có khả năng chạm mặt Tara nữa

Chà, nó sẽ chịu được thôi

đứa con gái ngốc nầy đã si cậu từ lúc nó mới 8 tuổi

Phải không cha? Phải chứ sao không?

Trời ơi! thế là còn tệ hơn nữa

Tôi miễn bàn luôn

Cuộc đời tôi sao mà thảm thế nhi

và nguyên nhân chỉ là do cái Máu ma cà rồng khốn kiếp của anh

Này, đừng có đổ thừa chiếc Ferrari

chỉ bởi vì cái thằng chết dẫm như cậu không biết lái nó

Cậu cần phải học làm thế nào

để điều khiển thứ hảo hạng, cậu bé yêu ơi!

Mẹ nó, tôi chửi vào cái Máu ma cà rồng mang lại cho tôi

Nó sẽ làm cho người ta bị ngộ độc anh phá hại tôi

không, cậu bạn ạ

Nếu cậu học cách khống chế nó

Máu ma cà rồng sẽ mở mang tâm trí cậu

đưa cậu đến với những thứ chung quanh cậu mà cậu đã bỏ qua

và chúng sẽ giúp cậu hạn chế được tác dụng xấu của nó

lại Máu ma cà rồng?

Nếu nó được sử dụng đúng cách

Tôi có một ít trong xe…

nếu cậu muốn tôi biểu diễn cho cậu xem

Bây giờ, tôi sẽ không cho cậu thấy được

toàn bộ công dụng tuyệt vời của nó

cho đến khi cậu học được cách sử dụng nó cho đúng

Hiểu không?

Cái nầy..

là sinh lực của một con Ma

Chúng chỉ là máu nếu thoa ở ngoài da

hoàn toàn không có gì khác biệt giữa 1 con Ma cà rồng

và một cái xúc xích ngoại trừ

máu của chúng

Máu của chúng ta duy trì sự sống máu này…

là sự sống

Một giọt

là quá đủ đừng có tham lam quá

Hàng tỉ phân tử của một cuộc sống vàng ròng 24 kara

không pha loãng, tinh chất

Cậu uống vào và cậu là một phần của con Ma cà rồng

có máu nầy

Bí quyết là

cậu phải để nó thấm sâu vào cậu

theo nó

đẫm trong nó

Con Ma cà rồng nầy thuộc loại nào?

Nó còn mới

vì thế máu của nó vẫn còn hơi quái lạ

Tôi có thể cảm nhận được anh ta trong cơ bắp của tôi

khiến tôi mạnh mẽ

Nhưng cậu cũng thể tiếp nhận phía xấu của anh ta

Cùng một loại máu ma cà rồng nhưng có thể

tác động lên cậu hoàn toàn khác người khác

Nhưng tôi bảo đảm cậu sẽ nhìn thấy

thế giới chung quanh hoàn toàn khác

Lafayette, tôi không thể tin được là tôi lại sử dụng nó một lần nữa

Ô không đâu chàng trai

Cậu sẽ không làm thế chỉ lần đầu tiên đâu

Con Ma cà rồng Bill đó sẽ lừa phỉnh thôi

Chuyện đó chị phải tự hỏi Bill

Câu lạc bộ Ma cà rồng không phải được tạo dựng nên cho việc đó sao?

Nhiều tên quái dị, tôi nghe thế

và nhiều người đến từ Arkansas

Nó không có gì sai trái cả

Rồi sao đó? Tên Ma cà rồng có sờ soạng cô không?

Tôi có thể tự chăm được mình và...

Chị nên biết là

Tôi sẽ không đi với anh ta nữa

Vâng, chổ đó thì vô cùng quái đản

nhưng nếu chúng ta không đến đó thì làm sao biết được

nó quái đản ra sao?

Tôi đã nói thế hôm qua

Chị rất lấy làm tiếc là nó ko giống như cô muốn

nhưng nói trước thì vẫn là tốt hơn

trước khi cô bị thương hoặc chết đi

Tôi hy vọng là cô không quá bực bội

để bỏ qua cuộc gặp mặt cùa