La scuola

La scuola

Download Arabic Subtitle

Release info

David Attenborough's Natural Curiosities S04E01 Animal Frankensteins All Bluray
A Commentary by mLamfag

Tags

BluRay
Published on: 2018-12-27
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 158 lines.

العالم الطبيعي مليء بالحيوانات غير العادية

مع تاريخ حياة مدهش.

لكن بعض القصص أكثر إثارة للاهتمام من غيرها.

أسرار دورة حياة الفراشة ،

أو البيولوجيا الغريبة لبطريق الإمبراطور.

بعض هذه المخلوقات كانت محاطة

بأساطير رائعة و سوء فهم.

آخرون لم يكشفوا عن أسرارهم إلا في الآونة الأخيرة.

هذه هي المخلوقات التي تبرز من الحشد ،

حب الفضول الذي أجده رائعاً على وجه الخصوص.

في هذا البرنامج ، نقوم بالتحقيق في قصص حيوانين

اللذان يدينان بوجودهما للتدخل البشري.

النحل القاتل الذي تم إنشاؤه عن طريق الخطأ

عندما ذهبت تجربة تكاثر بنوايا حسنة لشكل خاطئ.

و الدببة بريزلي نتيجة تزاوج بين الدببة القطبية

و الدببة البنية.

كيف تم صنع هذه الحيوانات الغريبة ،

و هل هي طفرات غير طبيعية أم تهجينات جديدة قيمة ؟

هذا دب أشيب

و هذا الأبيض هناك ، بالطبع ، دب قطبي.

لكن بين هذا و ذاك هناك نوع مختلف من الدببة.

حصل على الفرو الأبيض من الدب القطبي عدا ذلك

حول العينين ، إنه أسمر إلى حد ما و أرجله الأمامية بنية اللون.

إنه ، في الواقع ، هجين ،

نتيجة تزاوج بين دب قطبي و دب أشيب

ويطلق عليهم أحيانًا كلمة " بيزلي "

ولدت أولي هذه الدببة في حديقة حيوان ألمانية عام 1876 ،

بعدما دب قطبي و أشيب " نوع من الدببة البنية "

تم إيواؤهم معًا

و كثيرا ما ولدت الحيوانات المختلطة في الأسر ،

سواء عن قصد أو عن طريق الصدفة.

النمور و الأسود تنتج ذرية تسمى أسد ببري،

و الحمار و الحمار الوحشي ، تعرف صغارهم ب زونكي

و لكن عادة ما تكون هذه المخلوقات الهجينة عقيمة

و غير مهيأة للبقاء على قيد الحياة في البرية.

الحيوانات ، بطبيعة الحال عادة ما تتزاوج مع أنواعهم

إذا تزاوجت أنواع مختلفة

و أنجبت صغار ،

يجب أن تكون مترابطة بشكل وثيق للغاية.

الدب الأشيب و القطبي هما بالتأكيد نوعا ما

متماثلين في المظهر.

ولكن هل هي في الواقع مرتبطة ارتباطا وثيقا ؟

في عائلة الدب ، جاءت الأنواع السوداء أولاً ،

ثم جاء الدب البني ، و أخيرا الدب القطبي الأبيض.

كان يعتقد أن هذا حدث منذ أربعة إلى خمسة ملايين سنة ،

لكن الأدلة الأحفورية الأخيرة تشير إلى أنه قد يكون

حدث في الآونة الأخيرة منذ نصف مليون سنة فقط.

إذن الدب القطبي هو النوع الأخير نسبيا من الدب ،

بينما البني موقعه متوسط بين الإثنين

الدب القطبي يعيش عالساً في القطب في كرنفالات رائعة

إنه أكبر قليلاً من الدب البني

الفرو لونه أبيض كريمي

بخلاف الدب الأشيب ذا البني المائل للحمرة

ليس مفاجئاً حيث أنهما يعيشان في بيئات مختلفة

الدب الأشيب يتواجد في شمال قارتي أمريكا و أوروبا

هم حيوانات آكلة للحوم لن يأكلوا اللحم فقط ،

لكن أيضاً المكسرات و العشب و الفاكهة

الدب الأشيب له رأس مستديرة و حدبة كتف بارزة

التي تطورت للحفر.

الدببة القطبية ، من ناحية أخرى ، لديها رؤوس مدببة أكثر ،

ولكن لا يوجد حدب للكتف.

لديهم أيضا منصات مشعرة و مخالب قصيرة

مما يساعد على منعهم من الانزلاق على الجليد.

الأشيب لديه منصات قدمية أكثر وضوحا

و أكبر بكثير ، مخالب منحنية.

نحن نعلم أن الدببة القطبية و الدب الأشيب يمكن أن تتزاوج بنجاح

ولكن أي نوع من النسل ينتجونه؟

لسنوات عديدة ثبطت حدائق الحيوان تربية الدببة البريزلي

لكن في الآونة الأخيرة كانت هناك فرصة لدراستها في ألمانيا.

في عام 2004 ، في حديقة حيوان أوسنابروك دب بني يدعي سوسي

و دب قطبي يدعى إلفيس ،

اللذان تشاركا السكن لمدة 24 عاما أنجبا توأمان بشكل غير متوقع.

الأشبال البنية الصغيرة أصبحت أكبر الآن و تغير لونها.

الذكر ، اسمه تابس، بني ،

و الأنثى ، تيبس ، لديها فرو أخف.

و لكن بخلاف ذلك ، لديهم سمات ورثت من كلا الوالدين.

رقاب طويلة و ذيول مرئية أكثر نموذجية من الدببة القطبية ،

ولكن أيضا حدبة كتف صغيرة

التي تذكرنا بتلك لدي الدببة البنية.

أقدامهم متوسطة في الشكل.

وحجمها بين الاثنين -

أصغر من الدب القطبي ، و لكن أكبر من الدب البني.

نحن نعلم من حديقة حيوان أوسنابروك أنه عندما يتزاوج الدب القطبي و الأشيب،

يمكن أن ينجبا بيزلي

و لكن ما هي فرص هذه الدببة المختلفة جدا

للتزاوج في البرية؟

هذا نطاق مسكن الدب الأشيب في أمريكا الشمالية.

الدببة القطبية تعيش أعلى في القطب الشمالي.

لذلك فإن النوعين جيران ، و لكنهما مختلفان للغاية

أنماط الحياة و العادات الغذائية التي تقيد نطاقاتها.

لكن بيئاتهم تتغير مع ارتفاع درجة حرارة المناخ.

و هذا بدأ يؤثر على السلوك

لهذين النوعين في البرية.

في عام 2003 باحث يعمل في جزيرة نائية بين تشرشل

و القطب الشمالي اكتشف آثار أقدام غريبة في الثلج

جنبا إلى جنب مع الشعر البني.

جاء الشعر من دب أشيب. كان هذا غير عادي.

يجب أن يكون الأشيب قد ضل مئات الكيلومترات من منزله

و توغل في عمق أرض الدببة القطبية.

لذلك كان من الواضح أن فرص إلتقاء أبناء العمومة

و تزاوجهم في البرية أصبح احتمالًا حقيقيًا.

و لكن هل تنجو ذريتهم ؟

اقترح بحث على الدببة البيزلي الذين بحوزتهم أنه يمكن أن يكون.

لهم شعر الدب البني ، الدب القطبي

و الدب البيزلي مختلف تماما -

ليس فقط في اللون ، و لكن في الهيكل.

هنا قطاع عرضي لشعر كل واحد منهم.

الدب البني لديه قناة مركزية

ممتلئة بتركيب خلية النحل.

الدب القطبي ، القناة المركزية فارغة تقريبا مما يجعل هذا الشعر

جيد للعزل - فقط ما تحتاجه في المناخ البارد.

و الدب البيزلي هو نوع من التسوية بين الاثنين.

القناة المركزية لديها القليل فقط من التركيب ، لذا يمكنك

القول أنه ليس سيئا بالنسبة لدرجات الحرارة الباردة و الدافئة.

امتلاك مزيج من خصائص كلاً من الوالدين

يمكن أن يساعد في الواقع هذا الهجين للبقاء في عالم سريع التغير.

أصبح أسلوب صيدهم متنوع.

تيبس و تابس في بعض الأحيان يتناولا أسماك مثل الدببة البنية ،

و لكن في أوقات أخرى تتصرف مثل الدببة القطبية.

السير ببطأ ، على سبيل المثال.

الدببة القطبية تضغط على الجليد لكسره

خلال بحثهم عن الفقمات

بيزلي أوزنابروك له أداء مماثل.

هذا الخليط من الخصائص الجسدية و السلوكية

يشير إلى أن البيزلي قد يكون مجهز تجهيزا جيدا ل

البقاء في البرية إذا استمرت الظروف في القطب الشمالي في التغير.

و في عام 2006 ، أصبحت هذه الفكرة حقيقة.

تم إطلاق النار على دب غريب المظهر أثناء مطاردة الدب القطبي

في شمال كندا.

كان صغير و محدب وله بقع داكنة حول العينين و الخطم.

أظهر اختبار الحمض النووي أن والدته كانت دبة قطبية

و والده ، أشيب ، كان قد سافر إلى الشمال

و كانت مئات الأميال تفصله عن نطاقه الطبيعي.

لذا ، فإن دب البيزلي ليس مجرد نتيجة للتكاثر في حديقة الحيوان

تم التعرف على عدد منهم متواجد فعلياً في البرية ،

على الرغم من أنه لم يتم الإمساك بأحدهم حتى الآن.

و لكن مع ارتفاع درجة حرارة المناخ ، تتحرك الدببة البنية شمالًا

و الدببة القطبية تاتي للجنوب ،

و علاقتهم الوراثية الوثيقة تعني أنه لا يمكن فقط

أنهم يتكاثرون ، و لكن من المرجح أن يكون النسل خصب.

نطاقات هذه الدببة هي الآن متداخلة بشكل متزايد

ليس من غير المألوف الآن رؤية الدب القطبي و الأشيب

عندما يكون هناك الكثير من اللحم ، كما هو الحال بعد صيد الحيتان.

لذا هل نرى تطورا جديدا

في التاريخ التطوري للدببة ؟

في أبريل 2010 ، علماء الأحياء في الأقاليم الشمالية الغربية

من كندا أطلقوا الرصاص علي دب قطبي خطر.

كان غريب في المظهر ،

و أظهر تحليل الحمض النووي شيء مهم جدا -

كان هذا الدب من الجيل الثاني

نتيجة لتزاوج أنثي بيزلي مع دب قطبي.

مع استمرار ظاهرة الاحتباس الحراري في تقليص موطن الجليد في القطب الشمالي ،

يعتقد علماء المناخ أن الدب القطبي سيصارع

للبقاء كنوع.

لكن على الأقل بعض صفات الدب القطبي ستكون

حُفِظَت في هذا الهجين غريب المظهر.

لذا ، الدببة البيزلي ليست غريبة مخلوقات تشبه فرانكنشتاين.

إنهم الهجين الجديد القيم الذي قد يصبح شائع بشكل متزايد

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left