Gathering Storm

Det er veldig farlig nå. Døra vil åpne seg.

Tyfonens hyl og hves er utrolig.

Vi håper og ber om at det snart er over.

Havet er rasende. Enorme bølger slår mot veggene.

SEKS DAGER FØR

Hei, Mitch her. Heritage Charters.

Mitch Torres er på båten Dorado som frakter forsyninger fra Guam-

til naboøya Rota i Stillehavet.

En storm nærmer seg.

TYFONALLÉEN

Klokka to om morgenen.

Jeg forlot havna for 30 minutter siden.

Det begynner å blåse opp. Dette kan bli tøft.

Vinden er rundt 18 til 27 knop, -

og bølgene er 1,5-2,1 meter høye.

GUAM VEST I STILLEHAVET

Vi drar til værkontoret.

Det er mitt tredje nattskift denne uka.

Meteorolog Landon Aydlett jobber for USAs værmyndighet NOAA.

Vi har overvåket den tropiske syklonen i mer enn en uke nå.

Den kan bli en tyfon.

Guam ligger 6400 km vest for Hawaii-

i Nord-Marianene.

Den nye stormen vokser på en del av havet-

som er kjent som tyfonenes vugge.

Med vinder på over 65 km/t regnes den som en tropisk storm-

og får et navn: Kammuri.

Oppfattet. Kaster loss.

I Guams havn, Apra Harbor, forbereder båtene seg.

Klokka er 01.22. Vinden har økt siden klokka seks.

Vi kan se på det.

Sjømennene er blant 4000 som har fått kamera av oss-

- på starten av den dyreste stormsesongen noensinne, -

for å filme stormer der de slår til-

- jorda rundt, i en større skala enn noensinne før.

Det kommer inn bølger fra nord.

Nå er de fanget i banen til i en livsfarlig tyfon.

På Guam, som tilhører USA, -

- overvåker NOAAs stasjon verdens mest aktive tropiske stormsone.

- Er den en tyfon nå? - Den er fortsatt i området.

Tyfon er navnet på en stor syklon i Stillehavet.

I Atlanthavet kalles de orkaner.

Alle overvåker den nye stormen.

Den er 240 km fra Guam, og de merker den allerede.

Bølgehøyden har økt.

Den følger prognosene våre.

Den siste halvtimen har bølgehøyden økt til seks meter.

Folk må virkelig forlate kysten nå.

Da jeg var der ute tidligere, var bølgene 3-3,5 meter høye.

De er nesten dobbelt så høye mot for bare fem timer siden.

Mens Kammuri viser sin økende kraft, forbereder Guam seg.

Jeg er kaptein på Leatherneck i kveld.

Brad er min jungmann.

Justin Reyes er kaptein på besetningsbåten Leatherneck.

Som dere ser på flagget...

...kommer vinden østfra.

Store skip må forlate havna før stormen kommer.

Besetninger som har gått i land blir kalt tilbake.

Justins jobb er å kjøre dem tilbake til skipene.

Med tre meter høye bølger krever det rolige nerver-

og god timing.

Det var 21-turen.

Vinden har tiltatt i regionen. Det blir bråkete.

Vinduer og dører skrangler, og det blir verre.

Guam har større risiko for sykloner enn noen annen del av USA.

På åpent hav mellom øya og naboen Rota, vokser bølgene.

God morgen.

Klokka er halv sju om morgenen.

Jeg er på vei til Rota.

Sjøen er litt hardere nå.

Kjører jeg fortere, vil bølgene slå over baugen.

Det vil jeg ikke nå.

God morgen, alle sammen.

På Guam holder kystvaktens leder, kaptein Chris Chase, -

øye med den kommende stormen.

Vi har en tidslinje.

Guams havn er livsviktig for alle øyene i regionen.

På Guams 544 kvadratkilometer-

- ligger det en strategisk viktig militærbase.

Det er viktig å begrense risikoen for stormskader.

I verste fall må de stenge havna og sende ut skipene.

Vi har ikke stengt havna foreløpig. Lar vi skipene bli i havn-

og et av dem synker der, -

vil det påvirke godstrafikken.

Sektor 75-3, bekrefter operasjoner i havna.

Én av kystvaktens båter vurderer bølger og vind.

Om bord er Chris Grimes.

Vi var like utenfor Apra Harbor, -

- der stasjonen ligger, for å se på forholdene utenfor bølgebryteren.

Vi ser på vind, bølgeretning og bølgehøyde.

Så nær tyfonenes vugge risikerer man å bli overrasket.

I havna er vi alltid-

- potensielt 72 timer fra en storm, så det kan gå fort.

Vi får ikke samme forvarsel som østkysten. Det er vanskeligere.

Stormen ligger øst for oss nå.

Vi ser økt bølgehøyde og vind.

Det kan forandre seg fort-

de neste timene.

Stormen Kammuri er en voksende trussel mot Guam.

De sterkeste vindene er bare et døgn unna, -

- og trusselnivået i havna øker til trusselnivå Yankee.

Alle skip blir beordret til å forlate havna.

Fraktcontainere senkes som beskyttelse mot stormvindene.

Kameraet er på en av taubåtene som hjelper skip ut.

Kaptein Mike Ulloa har befal på Patriot.

Dette er det siste av marinens skip som forlater havna.

Marinens skip er borte, og handelsskipene er på vei ut.

Hvis vinden virkelig øker, -

kan fartøyet slå i kaia og ødelegge den-

eller marinens kai der borte.

Det er en livline for mat, forsyninger, kjøretøy.

Alt kommer via havna. Vi kan ikke ha trafikkork her-

- fordi noen ikke la ut og skipet grunnstøtte.

Det vil være veldig alvorlig.

Øyboerne på Guam vet hvor raskt stormene kan vokse-

- til en destruktiv supertyfon i nordvestlige Stillehavet.

Vi har rekorden for høyest antall tropiske sykloner på et år.

Det er bare sånn det er her.

De siste 20 årene har nordvestlige Stillehavet født 94 supertyfoner.

Mer enn fire ganger mer enn like sterke orkaner i Atlanterhavet.

Denne delen av havet kalles "Typhoon alley", tyfonalléen.

Regionen kalles Typhoon alley-

- fordi mange tyfoner passerer her hvert år.

Vi har i snitt 30-35 tropiske sykloner hvert år.

Under tyfonsesongen, som nå, avløser stormene hverandre.

Guams NOAA-stasjon er en viktig utkikkspost for marinens anlegg, -

som sporer alle tyfoner i Stillehavet.

Dette er tyfonvarselsenteret i Pearl Harbor på Hawaii.

God ettermiddag.

Herfra sender USAs marine værvarsel-

til enhetene i Stillehavet.

Det er som en skygge over.

Kameraene våre er med løytnant Caitlin Fine, -

der alles øyne er rettet mot Kammuri.

Dette er et IR-bilde som viser stormen Kammuri.

Satellitter er vårt fremste observasjonsverktøy.

Vi ser etter områder med konveksjon eller tordenstormer.

Vi ser etter områder der vi ser rotasjon.

Så ser vi etter starten på et system.

En satellitt spiller en viktig rolle i stormovervåkningen.

Himawari 8.

Himawari er en geostasjonær satellitt over regionen.

Den gir oss et kontinuerlig bilde.

Vi ser et uavbrutt bilde av været i hele området som aldri stopper.

Data fra satellitten viser at Kammuri ikke treffer Guam.

Det ytre vindfeltet treffer øya mens den fortsetter-

- mot et mye større mål: Filippinene.

Det mest tyfonrammete landet i verden.

Tyfonen Kammuri holder nå en kurs som ser veldig kjent ut.

Vi ser etter skader på piren og på fartøyene.

Stillehavsøya Guam slapp stormen Kammuris fulle kraft.

Stormen har passert. Vi har fortsatt vinder på over 30 knop, -

- men vi har folk som besiktiger havna og besetninger klare.

Vi gjør alt for at det skal være trygt å komme i havn-

og gjenoppta operasjonene der.

God ettermiddag. Mitch her igjen.

Det er 80 km tilbake til Guam.

Bølgene skummer, men ikke like ille som i morges.

Da var de mye større.

På vei vestover lades Kammuri opp av Stillehavets varme vann.

På en dag når den full Tyfonstyrke.

Der? Der har vi den.

Kammuris neste mål langs Typhoon Alley er uunngåelig.

Det som utvikler seg i vår region, går ofte mot Filippinene.

2400 km vest for Guam-

- strekker Filippinene seg over Typhoon Alley.

FILIPPINENE

Flere byer rundt hovedstaden Manila, -

- på den nordlige øya Luzon, er landets mest tettbefolkede del.

I snitt 20 store stormer når Filippinske farvann hvert år.

Klokka er halv åtte om morgenen.

Jeg skal vise hva vi gjør.

Besetningen på fiskebåten Ron Kirby 2-

- er 80 km utenfor Luzons utsatte nordvestkyst.

Styrmann Aldrin Apa har med et av kameraene våre.

Fiskene er så sterke! Det er tungt!

Å dra inn nettet for hånd krever 30 menn.

Etter en uke til sjøs går det bra for dem.

Vi får en fin fangst.

Ut over den vanlige makrellen, -

har de også fått verdifull bonito.

Vi har nok fisk til å fylle et helt lagerlokale.

God morgen, det er 29. november.

Klokka er fem på seks om morgenen her på Filippinene.

Jeg er på vei på jobb. Jeg ser en av meteorologene våre.

Chris Perez er meteorolog hos Filippinenes værtjeneste PAGASA.

Vi er ikke sene ennå.

Deres oppdrag er å varsle om eventuelle trusler.

Og Kammuri gjør dem allerede bekymret.

Dette er en modell over vindene i den øvre atmosfæren.

Hvis den subtropiske høytrykksryggen består, -

- er det sannsynlig at tyfonen går vestover i stedet for nordover.

Kammuris bane er farlig nær landets hovedstad Manila.

Det gjør at de frykter en gjentakelse av en tragedie-

som Filippinene aldri glemmer.

2013s tyfon Haiyan.

Haiyans ødeleggende kraft ble filmet-

- av den amerikanske stormjegeren Josh Morgerman.

Jeg har vært i kjernen av 49 orkaner og tyfoner i hele verden.

Supertyfon Haiyan... overgikk alt.