Serendipity

UN AMOUR A NEW YORK

II y a quelques années

Pardon.

Pardon.

- Vous y tenez ? Allez-y. - Je vous en prie.

C'est la dernière paire. Vous en avez une autre ?

Tout est là.

Rien dans la réserve ?

Ou à la cave ?

Non, ni au grenier.

Prenez-les.

- Vous les avez vus en premier. - J'insiste.

Ils sont à vous.

Minute !

Pardon, ils sont à nous.

A vous ? Comment ça ? Ils dormaient là

avec leur petite étiquette.

On en débattait justement.

Eh bien, continuez,

pendant ce temps-là, je vais payer.

On se calme.

Noël dans un grand magasin, et il veut que je sois calme ?

C'est un cadeau.

On a longtemps cherché.

Vraiment ?

Pour qui ?

- Mon fiancé. - Ma fiancée.

- Son fiancé. - Sa fiancée.

- Sa fiancée. - Son fiancé.

Une paire pour deux ?

- C'est compliqué. - J'écoute.

Allez-y.

Pour l'instant, c'est mon fiancé.

Mais dans 18 mois,

après l'opération,

- ce sera... - Oui...

...ma fiancée.

Vous comprenez ?

Pas convaincu, hein ?

Non. Joyeux Noël quand même.

Merci.

Vous les avez bien gagnés.

Merci, mais ça a été un travail d'équipe.

Comment vous remercier ?

Votre table est prête.

On n'a pas été très crédible.

Si, mais on lui a fait peur.

Vous avez fait très fort.

On avait dit juste un café.

L'addition est pour moi. J'insiste.

Merci, mais...

Je dois trouver autre chose pour ma fiancée.

C'était vraiment pour votre fiancée ?

Je ne peux pas.

Si, c'est vous qui régalez.

Superbe, ce mélange.

Pourquoi ici ?

A cause du nom.

''Serendipity''. Un de mes mots favoris.

Pourquoi ?

Le son, le sens.

''Serendipity : accident heureux''.

Je ne crois pas aux accidents. Le destin est partout.

- Ah bon ? - Oui.

- Partout. - Je crois.

Tout est écrit, on n'a pas le choix ?

Si, on prend des décisions, mais...

le destin nous envoie des signes, à nous de les lire.

Des signes infimes.

Accidents, hasards, comme Colomb découvrant l'Amérique.

Ou Fleming, la ... pénicilline.

Fleming, c'est ça ?

Ou Jon ses gants.

Ca, je ne connais pas.

Vous ne connaissez pas ? Vieux conte moral.

Jonathan part en quête de gants noirs

et, pure et parfaite ''serendiposité'',

il rencontre

une jeune et belle Anglaise qui a un fiancé.

C'est bien ça ?

C'est ce que je craignais.

- Vous aussi, vous êtes pris. - Absolument.

C'était sympa.

Faites bon usage des gants !

Sûrement. Je suis généralement en accord avec moi-même.

- Et votre Noël ? - Des clubs de golf.

Vous allez le retrouver ?

Non, il fait sûrement comme vous.

Il s'amourache d'une autre ?

Pardon. Moi aussi, j'ai passé un bon moment.

Donnez-moi votre téléphone, au cas où.

Au cas où quoi ?

Au cas où la vie.

Ca a été très sympa, j'aimerais vous revoir.

Si on doit se revoir, on se reverra.

Mais là, ça tombe mal.

Et à l'heure anglaise ? Dans 5 heures ?

Je ne connais même pas votre prénom.

Jonathan. Ca vous donne envie de me dire quelque chose ?

Oui.

Joyeux Noël, Jonathan. Et merci.

C'est tout ?

Pardon !

J'avais une écharpe.

Je n'ai rien ici. Essayez là-haut.

On fait quelque chose ?

D'accord, mais quoi ?

Peu importe.

Ca marche.

Dites-moi que vous n'êtes pas

en quête de carte verte ou en cavale.

Ni l'un ni l'autre.

Et vous ?

Américain, et en règle.

Toujours pas de nom ?

Ce qui vous manque le plus de l'Angleterre ?

Ma mère.

Vous me manqueriez aussi.

Film préféré ?

Luke La main froide.

Jamais vu.

Jamais ?

Paul Newman ?

Allez !

Incommunicabilité, l'homme qui n'avait pas de nom...

En quoi, il vous ressemble.

Moment favori à New York ?

Ici, maintenant.

Je suis flattée.

Autre chose ?

Position sexuelle ?

Je suis partant.

Ca va ?

Vous vous êtes fait mal ?

Faites voir.

- L'entaille est profonde. - Béante.

Quoi ?

On va soigner ça.

Quoi ?

Mes taches de rousseur ?

La malédiction des Anglaises. Avec les dents pourries.

Les vôtres sont sublimes.

Quant aux taches de rousseur...

En regardant de près, on peut voir Cassiopée.

Juste là.

Une seconde.

J'explique.

Il y a très longtemps, en Ethiopie,

vivait une femme nommée Cassiopée

qui se croyait la plus belle femme du monde

et nul dans le royaume ne supportait son inlassable vanité.

Un jour, ce fut l'Olympe qu'Elle offensa.

Qui, comment ? Je l'ignore, mais Elle dut dépasser les bornes.

Poséidon, dieu de la mer,

pour la punir, la plaça au paradis tête-bêche sur son trône,

coincée pour l'éternité avec une jupe qui lui tombe au menton.

Maintenant, ce n'est plus qu'une constellation,

des taches de rousseur anglaises en forme de trône.

Son tragique faux pas...

- ... Elle le paie pour l'éternité. - Exact.

Lisible !

Je n'y crois pas !

Laissons le destin suivre son cours.

C'est un accident !

- Renotez-le-moi. - Je ne peux pas.

C'est le destin.

Il nous dit de reculer.

S'il tient à nous séparer, pourquoi nous avoir fait rencontrer ?

Ce n'est pas une science exacte !

Et si ça ne dépend que de nous mais qu'on se sépare ?

Pas de nom, pas de numéro, que va-t-il se passer ?

Le destin ne va pas nous envoyer ça par la poste !

C'est ce que vous avez trouvé de mieux ?

Vous avez mieux ?

Ecrivez votre nom et votre numéro.

- Sur un billet de 5 $ ? - Faites-le.

Vous êtes une femme étrange et intrigante.

Et maintenant ?

Attendez-moi.

Ca va pas ?

Quand ce billet me reviendra, je vous appellerai.

Et quand vous entendrez ma voix, vous croirez peut-être au destin.

- Et moi ? - Comment ça ?

Je devrais faire pareil, non ? Ce serait juste, non ?

Tout à fait. Qu'est-ce que j'ai ?

J'ai une idée !

Ca y va, les tubas.

Bien. Vous voyez ce livre ?

En rentrant, j'écris mes coordonnées dessus.

Demain, je le vends à un bouquiniste.

Lequel ?

Vous ne voulez pas me dire ?

Quand vous passerez devant un bouquiniste, attardez-vous.

Pas question !

On ne peut pas vivre une nuit sublime

et laisser le reste au hasard !

Venez.

On prend une chambre ?

Mais je vous connais à peine !

- Où on va ? - Vous, restez ici.