Robin Hood

Stroper!

Stop de stroper!

Daar gaat hij!

Vang de stroper!

Tien punten voor de man die het beest vangt.

Na hem! Pak hem!

Pak hem!

Pak hem!

- Het is veel de molenaar, die uit het bos komt vliegen. - Wat is de haast?

Sir Robert, red mij. Red mij.

Rechtdoor!

Kom op! We hebben hem! Kom op!

Ga verder! Ga verder!

Whoa. Whoa. Whoa, daar.

Stabiel. Stabiel. Stabiel.

Wat hebben we hier, Mr Mitre?

Veel hier is de plaatselijke molenaar, maar hij maalt meer dan alleen maïs voor zijn levensonderhoud.

Dat is de stroper, Sir Miles.

Ah. Ook niet zo nieuw in het stropersspel.

Kent u de straf voor het tweemaal stropen van het hert van de koning?

- Ze kunnen mijn ogen uitdoen. - Doe iets.

- Hem verlaten. - Wie denk je dat je bent?

- Deze man is een stroper. - Op mijn land.

Ik heb er geen bezwaar tegen dat deze man op mijn land jaagt.

Hij is een nuttig lid van onze gemeenschap.

Wie ben jij precies?

Ik ben Sir Miles Folcanet...

en ik ben de gast van de baron Daguerre aan wie dit land toebehoort...

en zeker niet voor een of andere sjofele Saks.

Jij en je mensen hebben misschien elke behoorlijke hectare van mijn land gestolen...

en bouwde je machtige kastelen erop...

maar ik ben nog steeds Sir Robert Hode.

Ik ben nog steeds de graaf van Huntingdon...

en dit land waar je bent, is nog steeds van mij.

Alleen als vazal voor je feodale heer...

en mijn gastheer, de Baron Daguerre.

Maar jij bent Sir Robert Hode, natuurlijk.

Ik hoor je Baron Daguerre's vriend.

Wat was de zin, "zijn kleine huisdier"?

Ik beveel je deze man te laten zijn...

en om mijn land te verlaten.

Nou nou.

Laat hem met rust.

Ja natuurlijk. We kunnen doen wat u suggereert...

maar de stroper zou nog steeds zijn ogen hebben om hem weer te helpen stropen, nietwaar?

En jij, lieve dame?

Is het uw genoegen dat de molenaar zijn ogen verliest?

Mijn genoegens zijn mijn geheim, Sir Robert.

Ik onthul ze niet aan zomaar een ridder die mijn pad kruist.

Genoeg. Er is een wet. Mijter!

Laat hem gaan.

Waarom jagen jij en je mannen niet op een paar kleine kinderen...

die aan de bloemen van de koning hebben gesnoven?

Je kunt hun neus één voor één aftrekken.

En jij, je kan kijken.

Veel, loop weg.

Erg goed. Ik laat hem gaan.

Bedankt, Sir Robert, voor je les in Saksische gerechtigheid.

Maandagochtend om 7:00 uur...

je zult ervoor staan Baron Daguerre...

en ik zal ervoor zorgen dat u onze Normandische gerechtigheid proeft.

Je hebt zijn gast beledigd.

Hij zal je niet lichtvaardig behandelen.

Misschien had je niets moeten zeggen.

Zo noemde hij je?

- Mijn huisdier? - Het kleine huisdier van de baron Daguerre.

Wat is er zo grappig?

Ik dacht dat het enige waar je om gaf de volgende deern en het volgende drankje was.

En je tartte Miles voor een halfdode Saksische stroper.

Ik zou heel graag zijn gezicht hebben gezien.

Ik denk dat ik zijn plezier heb verpest.

Hij verlangde ernaar om de ogen van de arme man persoonlijk ter plaatse uit te kijken.

Normandische gerechtigheid, hij noemde het.

Ik moet je bevelen om volgende maandagmorgen geslagen te worden.

Je kunt dat niet doen. Ik ben een graaf.

Klim naar beneden van je hoge paard, Robert.

- Ik zal proberen het te vermijden. - Proberen?

Folcanet wil zijn entertainment.

Je hebt hem een dwaas gemaakt. - Je laat me nooit geselen.

Moet ik u eraan herinneren dat terwijl de vader van uw grootvader niet meer was dan een piraat...

mijn overgrootvader was kanselier van onze koning?

Heb ik je dat al verteld?

Het is waar. Een piraat.

Maar dat was in vertrouwen, Robert.

Dat zal je nooit in het openbaar zeggen.

Nooit. Jouw worp.

Ik heb ook mijn trots.

Hallo, Marian.

- Wie wint, oom? Robert natuurlijk.

Heb je ontmoet?

Ik geloof dat Sir Robert nooit verliest...

zo vertelt hij me.

- Oom? - Ze is de dochter van mijn broer.

Hij stierf op Cyprus. Ik ben haar voogd geworden.

Zal ze hier wonen?

Ze is hier voor een bruiloft.

Wiens bruiloft? - Van haar... en van Miles.

Folcanet?

Ze is erfgenaam van een groot fortuin, Robert.

Het wordt haar bruidsschat.

Als ze met Miles trouwt, wordt hem aangeboden zijn dankbaarheid aan mij te tonen.

Geld geld geld, geld geld geld.

Wie zijn ze aan het oefenen om te doden, Rob?

Wie zien ze als ze de lans stoten?

Ik en jij, Rob, dat is wie. Jij en ik.

Nou, bij deze gelegenheid het is meer mij dan jij.

De volgende keer dat je rechtvaardige verontwaardiging voelt, jij doet het heroïsche deel.

U zult geen last hebben van Daguerre. Helemaal geen problemen.

Iets interessants buiten?

Ga verder. Kijk goed.

Maar laat hem je niet zien kijken.

Sir Robert Hode, Graaf van Huntingdon.

De kosten?

Een ridder van het rijk beledigen en de wetten van de koning belemmeren.

De wetten van de koning belemmeren.

Sir Robert, alstublieft.

Baron Daguerre...

Ik vraag de rechtbank om vergiffenis voor elk misdrijf dat ik heb gepleegd...

naar de troon of naar Sir Miles Folcanet...

en ik bied mijn excuses aan met oprechtheid en nederigheid.

Erg goed.

De rechtbank getuigt van uw nederigheid en accepteert uw verontschuldiging...

zoals ik zeker ben Sir Miles wel.

U mag opstaan, Sir Robert.

Een ogenblik geduld aub.

Als ik de eerste baron van het rijk mag herinneren...

Norman law vraagt om aparte gerechtigheid...

voor afzonderlijke kwesties, Sir Roger.

Er waren twee overtredingen.

Sir Robert beledigt me, ik ben zeker een vergevingsgezinde man.

Ik heb het vergeven. Maar, uh...

gretig als ik ben om klaar te zijn met dit ongelukkige incident...

Ik moet de letter van de wet erop wijzen...

waarin afzonderlijke gerechtigheid staat...

voor afzonderlijke problemen.

Deze man probeerde agenten van de koning te stoppen...

om hun beëdigde plicht te vervullen!

- Dat is een vreselijke overtreding. - Concentreren.

En welke straf eist de wet?

De straf is een openbare afstraffing.

Om geslagen te worden.

Ik stel voor om 12.00 uur bij de kasteelpoort.

Mijn heer, ik mag niet worden behandeld als een gewone dief.

Je bent misschien een Saksische graaf, Hode, maar de Saksen regeren niet langer Engeland.

Ik eis het recht op berechting door gevechten.

ik daag uit Sir Miles Folcanet.

- Ik zal hem doden. - Stilte!

Sir Miles, Robert Hode wordt gegeseld...

maar slechts één zweep.

Dat is mijn oordeel.

Jij verraderlijk, liegen, bedriegen...

- Dat is genoeg, Hode! Stilte! - Dat is bij lange na niet genoeg!

- Deze man moet worden opgehangen! - Vijf zweepslagen, en ik heb de eer.

- Wat zou je weten over eer? - Twintig zweepslagen van de sergeant-at-arms!

- Waarom niet 50? Honderd? - Nee, 20! Je bent te wild, Sir Robert.

Wild? Veel erger dan dat.

Ik ben een dwaas. Ik dacht dat je nobel was.

Aanschouw de glorieuze Noormannen.

De nobele baron van het rijk...

wiens overgrootvader niet meer was dan een piraat.

Van moordenaar tot rechter in een oogwenk.

Ze hebben ooit verkracht en geplunderd.

Nu heffen ze belastingen.

Normandische belastingen op Saksisch land.

Normandische belastingen op Saksisch graan.

Normandische belastingen op de Saksische vrijheid.

Laten we buigen voor het wonder van verandering.

Van piraat tot bloedzuiger in een oogwenk!

Laat hem vrij!

Robert Hode, vierde graaf van Huntingdon...

met de krachten van de koning die aan mij zijn toevertrouwd...

het is verordend dat u de troon verbeurt...

uw land en titel en alle dingen die u bezit.

Vanaf deze dag je bent buiten de wet geworpen.

En als een outlaw, je bent buiten het bereik van zijn bescherming.

Iedereen die je onderdak of comfort zou geven...

zal als verraderlijk worden beschouwd.

Omdat je van adellijke afkomst bent...

deze gevolgen zullen worden beoordeeld door de rechter van de koning.

Tot die tijd, je zult geketend worden...

in de donjon van het kasteel Daguerre.

Heeft u nog iets te zeggen?

Heel goed dan.

Houd het daar! Hou ze terug!

Hou op. Hou op!

Zeg dat ze weg moeten gaan... nu.

Doe wat hij zegt. Ga terug!

Grijp ze!

- Grijp ze! Je had hem moeten doden.

- Je had je mond moeten houden. - Gisteren was ik een held.

- Maak een beslissing. - Aan de kant!

Blijven gaan!

Daarboven!

Op de kantelen!

Ik wil ze levend! Ik wil ze levend hebben.

- Niet schieten! - Schop nu.

Trap! Trap!

Steiger! Steiger!

Hef de brug op! Hef de brug op!

Verhoog het!